Certificat de célibat/coutume

[aileen]

я думаю что можо по сути дела этот =кутюм= это справка о том что ты не в браке и не существут родства между тобой и буд мужем не сущ других обязатеьств мешающих вступать вбрак

Coutume - это док-т о том, что в России нет процедуры публикации бракосочетания. Получить его можно только в Консульстве. Ну и,помню, одна девушка добилась этого заменяющего док-та от Министерства Юстиции в России.
А célibat/capacité matrimonial - как раз о том, что невеста/жених может вступать в брак

[vtimide]

ЗАГСы тоже раньше давали такие справки (что Вы не замужем), сейчас уде нет, но могут и дать.

я получила такую справку весной прошлого года

[aileen]

vtimide, многие получают, но, вообще-то, ЗАГСы их не должны давать, но то ли не знают об этом, то ли идут на встречу

[Vesta-P]

Coutume - это док-т о том, что в России нет процедуры публикации бракосочетания. Получить его можно только в Консульстве. Ну и,помню, одна девушка добилась этого заменяющего док-та от Министерства Юстиции в России.
А célibat/capacité matrimonial - как раз о том, что невеста/жених может вступать в брак

Уважаемые форумчанки, скажите точно certificat de coutume свидетельствует о том, что в России нет процедуры публикации информации о бракосочетании?

В нашей мэрии с меня потребовали этот сертификат + certificat de celibat + документ о том, что в России нет процедуры публикации (тк пожениться мы хотим как можно скорее после собеседования в мэрии).