Certificat de célibat/coutume

[sunsmile]

заменяет ли заявление у нотариуса в Украине о том,что я не состою в браке,и нет препятствий для заключения брака certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat? Нужно ли вообще брать этот документ у нотариуса в Украине,или нет?Или нужен и документ от нотариуса и certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat из Посольства Украины?

не думаю, что для украинских невест другие правила,чем для русских, поэтому исходя из своего опыта могу сказать, что у нотариуса такой справки брать не надо, а надо взять справку из ЗАГС

Украинские ЗАГСы не выдают такой справки, максимум могут выдать о смене фамилии, где указаны даты вашей первой свадьбы и смены фамилии, т.е. все данные о вашем браке, которые могут когда либо пригодится, эта справка предъявляется во все инстанции, где требуют доказательства нахождения в браке и смены фамилии, НО она не заменяет нотариальной справки о незамужестве.
Даже если в какой-то глухой деревне, ЗАГС выдаст такую справку, то нет смысла тратить деньги на ее перевод-апостиль, так как:

Почитайте еще тему про Certificat de célibat/coutume в консульстве Украины - если я правильно помню, для получения этого сертификата в консульстве Украины нужна справка от нотариуса.
Поэтому, если она сама по себе мэрию не устроит как замена сертификата, то потом все равно будет нужна для его получения (если, конечно, ничего не изменилось с тех пор..).

Совершенно верно, и консульство Украины заберет эту справку от нотариуса без перевода и апостиля на украинском языке и выдаст вместо этого вам Certificat de célibat/coutume, на французском языке (т.е. не надо ни апостилировать , ни переводить). Этих документов достаточно для мэрии и дополнительно еще раз у нотариуса справку о незамужности брать не надо. Мы летом брали эти документы, причем по почте, меня в это время во Франции не было даже.