Certificat de célibat/coutume - Форумы inFrance

#10

29.11.2010, 20:14

Тат

Кандидат в мэтры

Дата рег-ции: 21.11.2010

Откуда: Россия

Сообщения: 363

Ptu пишет:

Перевод лучше делать во Франции, не в консульстве, а у присяжного переводчика. К примеру у наших форумчан-переводчиков, никуда ехать не надо - по электронной почте.

скажите, пожалуйста, фразу "ЗАВЕРЕНИЕ
в отсутствии обстоятельств, исключающих, согласно закона, заключение брака " вы переведете мне как "certificat de coutume"

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

Метки

coutume, виза невесты, заключение брака

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить на E-mail
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Как получить "Certificat célibat /coutume" в консульстве Украины	lorana	Административные и юридические вопросы	493	07.11.2020 15:15
"Certificat célibat /coutume"	Irina155	Административные и юридические вопросы	1	01.05.2010 22:30
Certificat de coutume	tatti	Административные и юридические вопросы	1	27.01.2007 17:07
Certificat de coutume	Lizza	Административные и юридические вопросы	1	27.10.2005 11:46
Certificat de coutume	eterfe	Административные и юридические вопросы	4	08.08.2003 01:10

Часовой пояс GMT +2, время: 13:22.