Carte Vitale

[Ptu]

Вы уверены?

Вполне может быть. Так как за второго члена семьи mutuelle часто берет доплаты, и немаленькие. Но главное, если нет secu, то нет и mutuelle.

[Ptu]

Да, эстонцы могут говорить, что хотят, но во Франции вы обязаны иметь эстонскую страховку, пока не устроились на работу, или не образовали семью с тем, кто имеет французскую страховку. Удачи вам.

[Sergeskh]

С марта занимаюсь оформлением Carte Vitale, в середине августа прислали зеленую форму с просьбой расписаться и приклепить фотографию. Прикрепил, отправил, надеюсь это последний этап.

Подскажите сколько у кого занимало получение карты после этого этапа?

И еще связаный вопрос: нужно оплатить больницу, сказали что примерно через месяц после выписки смотреть будет ли карта, если нет то оплачивать наличными, потом возмещать. У кого-то была подобная ситуация, можно ли отсрочить платеж больше чем на месяц?

[mooney]

Подскажите сколько у кого занимало получение карты после этого этапа?

Мне очень быстро прислали - буквально, неделя.

можно ли отсрочить платеж больше чем на месяц?

я думаю, можно... мы иногда забываем оплатить больничный листок.. один раз около месяца валялся.. и ничего. Но лучше, сразу заплатить.. все равно ведь вам потом деньги на счет вернут. Так спокойнее, а то еще забудете потом

[lunia]

здравствуйте. у меня при оформлении карты попросили оригинал российского свидетельства о рождении, при том что я отослала копию с переводом.. кто нибудь сталкивался с подобным?

[korica]

lunia, Во Франции повсюду требуют оригинал, это нормально. В Украине уже давно выдают свидетельства нового образца, выглядят , как сертификаты. Это и есть оригиналы, их можно запрашивать сколько угодно раз. Подозреваю, в России тоже самое.

[Marine Saf]

Подозреваю, в России тоже самое.

Ошибаетесь.

[korica]

Ошибаетесь.

Тогда приношу извинения.
lunia, Наверное, где-то есть тема на форуме о российских свидетельствах о рождении, попробуйте через поиск найти.

[lunia]

Тогда приношу извинения.
lunia, Наверное, где-то есть тема на форуме о российских свидетельствах о рождении, попробуйте через поиск найти.

я читала тему о рос.свидетельствах о рождении, но мой вопрос, думаю, больше относится к этой теме, потому как оригинал свидетельства попросили на оформлении карты. Тут много форумчан, которые давно все эти этапы прошли, хотелось узнать, это так должно быть или мой случай - исключение. Что французские свидетельства о рождении можно запрашивать до бесконечности. я в курсе, но российское свидетельство о рождении это, мне кажется, другой случай.
В любом случае, спасибо за ответ..

[lunia]

lunia, Во Франции повсюду требуют оригинал, это нормально. В Украине уже давно выдают свидетельства нового образца, выглядят , как сертификаты. Это и есть оригиналы, их можно запрашивать сколько угодно раз. Подозреваю, в России тоже самое.

в России свидетельство выдается одно на всю жизнь, конечно, можно запросить дубликат по потере, но это совсем другой случай.

[ivoreus]

lunia, Во Франции повсюду требуют оригинал, это нормально. В Украине уже давно выдают свидетельства нового образца, выглядят , как сертификаты. Это и есть оригиналы, их можно запрашивать сколько угодно раз. Подозреваю, в России тоже самое.

Да и в России то же самое. В Украине тоже формально нельзя просто так получить новое свидетельство - нужно обосновать причину. Однако на деле всем дают просто так. И выдаваемые свидетельства - дубликаты, на них пишут "повторно".

В России, если сказать что свидетельство потеряно или сгорело, они тоже выдадут дубликат.
=========
У меня просили свидетельство не для оформления карты, а для записи в национальный реестр (получение постоянного номера Sécu или INSEE). Там для иностранцев родившихся не во Франции было сказано что нужен заверенный переводчиком перевод + копия свидетельства (а она и так есть в переводе), что и было послано. Оригинал просили только у французов/ родившихся во Франции.

[lunia]

Да и в России то же самое. В Украине тоже формально нельзя просто так получить новое свидетельство - нужно обосновать причину. Однако на деле всем дают просто так. И выдаваемые свидетельства - дубликаты, на них пишут "повторно".

В России, если сказать что свидетельство потеряно или сгорело, они тоже выдадут дубликат.
=========
У меня просили свидетельство не для оформления карты, а для записи в национальный реестр (получение постоянного номера Sécu или INSEE). Там для иностранцев родившихся не во Франции было сказано что нужен заверенный переводчиком перевод + копия свидетельства (а она и так есть в переводе), что и было послано. Оригинал просили только у французов/ родившихся во Франции.

Дeло в том. что я ужe пару раз тeряла свидeтeльство, и у мeня на руках дубликат и я знаю, что возможно получить eго. Мой вопрос нeмного о другом, возможно ли получить карту нe отдавая оригинал свидeтeльства о рождeнии или нeт? Обязатeльная эта процeдура или нeт?

[Alina_Dinovna]

lunia, У Вас же оригинал на русском языке? Он им и не нужен, нужен перевод с копией свидетельства, в идеале заверенный, я сразу сделала у одного из форумских переводчиков, все равно он дальше будет нужен. Теперь, когда просят подать "свежее" свидетельство, я прошу переводчика выслать перевод заверенный с копией со "свежей" датой и его и отдаю.
Совет: узнайте у переводчика заранее, будет ли он хранить Ваш перевод и на каких условиях его "обновлять", мой берет символически за расходы на пересылку, за что я, естественно, очень благодарна.

[Goalkeeper]

Здравствуйте!
Есть небольшая проблема:не дают carte vitale т.к нет апостиля на свидетельстве о рождении.Консульство апостиль не ставит.Возвращаться в Москву ради апостиля как-то тоже желания нет...Что можете посоветовать в данной ситуации?Возьмут ли меня на работу с обычной аттестацией о mutuelle? (виза студенческая)

[korica]

Возвращаться в Москву ради апостиля как-то тоже желания нет..

Попросите родных (друзей ) поставить и выслать Вам.

[TEЯ]

Спасибо. Всё поняла. Теперь имею представление как действовать дальше.

[TEЯ]

О том, что я прикреплена к страховке мужа устно мне сообщили тут же, после подачи документов. Официальное письмо подтверждение нам пришло примерно через 2 недели, ещё через неделю-полторы пришел формуляр для вклейки фото и отправки его для изготовления карты.

[TEЯ]

Ну я же не выдумываю тут небылицы. Рассказываю то, что есть. Виньетку они и не требовали. Паспорт с визой и датой въезда и свидетельство о браке, ещё свидетельство о рождении с переводом, остальные документы мужа.И мы уже получили attestation de droits a l'assurance maladie, где я приписана к номеру мужа.

[lento4ka]

Ну я же не выдумываю тут небылицы. Рассказываю то, что есть. Виньетку они и не требовали. Паспорт с визой и датой въезда и свидетельство о браке, ещё свидетельство о рождении с переводом, остальные документы мужа.И мы уже получили attestation de droits a l'assurance maladie, где я приписана к номеру мужа.

ОК, я подумала что вы ищете информацию и хотела вам помочь.

[Nathalia]

Подала документы в страховую, чтобы вписаться на номер мужа. Сначала копию заверенного перевода свидетельства о рождении. Затем, через месяц, пришло письмо с просьбой прислать оригинал. Отвезла оригинал перевода, заверенный переводчиком сертефиуцированным при посольстве Франции в Украине (точно такой же подавала при регистрации брака). Взяли и сказали, что все ок. Теперь вот снова, после двух недель, прислали письмо, что им по прежнему не хватает оригинала свидетельства о рождении. Вопрос в чем, как им доказать, что у нас свидетельство выдается раз в жизни? Или быть может им не хватает ксерокопии украинского свидетельства, без перевода?

[Flori]

Nathalia, перевод присяжного переводчика должен прикрепляться к фотокопии апостилированного украинского оригинала

[Nathalia]

Flori, т.е. есть шанс, что им будет достаточно копии оригинала на украинском языке? Просто донести
Но переводчик сертефицирован при посольстве и все документы от него в таком виде, без нотариальной копии документов

[Flori]

Но переводчик сертефицирован при посольстве и все документы от него в таком виде

я не знаю что такое переводчик, сертифицированный при посольстве, обычно они при трибунале или cour d'appel, и всегда все мои переводы, сделанные во Франции, были прикреплены к фотокопии оригинала самим переводчиком (фотокопии, а не нотариальной копии!). Это никогда не вызывало вопросов ни в одной администрации. Если фотокопия сделана с апостилированного оригинала, то этого достаточно.

[Nastya17]

Подскажите, пожалуйста, если есть номер секьюрите сосиаль, но нет карт виталь, то есть её по каким то причинам не прислали, при том что все документы были отправлены, получу ли я возмещение если пойду к врачу?

[EHOT]

Получите, но без карты надо будет заплатить всю сумму, а потом послать документы в Секю. С картои у многих врачеи вы платите только разницу.

[TEЯ]

Уважаемые форумчане-знатоки, у меня вопрос по получению carte vitale. У меня виза жены с виньеткой ОФФИ. Мы с мужем отдали все необходимые документы на оформление медицинской страховки ( он отдавал свои документы тоже т. к. работает в швейцарии, застрахован был там же и ранее у него не было французской карт виталь). Всё прошлобез гладко и нам объяснили, что всё в порядке, он застрахован во Франции, я прикреплена к его номеру и каждый из нас получит свою cart vitale с номером мужа. После этого мы получили по почте подтверждение страховки и стали ждать формуляры для вклейки фотографий и отправки их для оформления непосредственно карт. Формуляр к нам по почте пришел. Но один, только на мужа, место для вклейки фотографии только на него. Я не понимаю, а как тогда оформляется карта на меня? Муж не в курсе, ответить на мои вопросы не может.Буду благодарна за консультации знающих людей.

[Small_birdie]

TEЯ, вам тоже должны прислать ваш формуляр, но, видимо, после мужниного оформления. Вы должны уточнить у вашего консультанта.

[aleonushka2010]

TEЯ, на следующий неделе собираюсь идти в assurance maladie, что бы прекрепить меня к страховке мужа. Скажите пожалуйста как долго вы ждали письмо о подтверждении, что вы прекреплены ?

[TEЯ]

Спасибо. Я думала, что нам пришлют документы одновременно. Может быть это саязано с тем, что на момент подачи документов виньетки ОФИИ ещё не было. Теперь она есть. Но дама, которая принимала документы ничего не сказала про виньетку ОФИИ и необходимость её донести. Пытаюсь понять, что я должна сейчас сделать. Муж терпеть не может звонить и общаться с административными органами. Я попросила его розвонить консультанту, но он не желает, говорит " ты застрахована и всё" и не видит разницы жить с картой или без.

[Small_birdie]

Муж терпеть не может звонить и общаться с административными органами. Я попросила его позвонить консультанту, но он не желает, говорит " ты застрахована и всё" и не видит разницы жить с картой или без.

Очень жаль, во Франции без этого выжить очень сложно.
Ну если у вас только не заоблачные доходы.
Звонить необязательно, можно по е-mail общаться.