Русские на Лазурном берегу - 3

[vvs]

Здравствуйте!

Извините, если не по теме. Хочу к вам обратиться с просьбой-предложением. Я студентка в процессе написания дипломной работы, для которой мне нужны билингвальные дети, говорящие на русском и французском языках. Предварительная тема диплома- “Переключение кодов в общении детей-билингов: взаимодействие лингвистических и социальных ограничений”. В общих словах, меня интересует процесс перехода с одного языка на другой у детей, которые являются сбалансированными билингвами, то есть, примерно одинаково владеют обоими языками. Для этого мне нужно понаблюдать за общением детей и, возможно, поговорить с детьми на разнообразные темы, связанные с обеими культурами.

Я живу в Бриньоле, что в часе езды от Тулона, поэтому ищу желающих поучаствовать в моем эксперименте, живущих в этом районе. Буду очень благодарна за советы и предложения.

Виолетта.