Sécurité sociale

[kika78]

Мы с мужем сейчас прогуляемся. Посмотрим, куда нас отправят со счетами от дантиста, уже оплаченными. Мне первую карту тоже нормально прислали по почте. А потом стали терять. В каждой кассе свои требования, действительно.

[kika78]

У меня апостиль еще в 2008 году требовали. А сейчас опять лень будет свой список стран смотреть и попросит справку из префектуры... Надеюсь, сегодня все будет нормально.

[kika78]

Нормально все. В моем случае изменилось законодатеlльство. Граждане ЕС больше не отсылают свое досье по почте. Через 2 недели должно прийти письмо о восстановлении карты и с ним и необходимыми документами нужно будет идти в свою кассу на acceuil. Главное, чтобы письмо пришло во время, до того, как закроют саму кассу.

[kika78]

Отдельно предупреждают о фальшивых документах. Видимо, их уже замучали.

[ElenaBV]

Что, и Carte Vitale прямо на работе выдали?

да, выдали на работе. работала в Chambre de commerce et de l'industrie

[Droopy]

kika78, а у нас больше приёма нет, закрыли. Всё по почте или по телефону, платному, разумеется.

[kika78]

Droopy,у нас закроют 15 февраля. Придется ездить в другой город. Когда моя подруга лежала на сохранении в ожидании 3 ребенка, ее муж с трудом добился получения ее carte vitale на руки. При том, что все документы были в порядке и пришел он туда, где ее уже непосредственно изготавливают. Сил нет временами.

[Xoke]

Форумчане! Может у кого-то была похожая ситуация.Живу во Франции 5 лет, имею 10-летку, замужем за французом. И все эти годы securite sociale не принимает моё св-во о рождении. Сегодня в очередной раз получила письмо: l'acte de naissance n'est pas légalisé.
Св-во переведено присяжным переводчиком, по нему я вышла замуж, получила 10-летку.
При встрече, попадаю каждый раз на нового консультанта и каждый раз говорится разное. напр. почему не указан пол. Указали, присяжный переводчик сделала приписку.
Опять что-то не так. Каждый раз мне нужно ехать 26км, чтобы объясниться. Надоело, нет слов.

[Печкин]

Все правильно, присяжного переводчика более недостаточно. Должен быть апостиль на оригинале (проставленный в России) или легализация консульством (последнее сделать сложно, если не невозможно). А потом уже перевод (оригинала + апостиля), сделанный присяжным переводчиком во Франции.

[Xoke]

Все правильно, присяжного переводчика более недостаточно. Должен быть апостиль на оригинале (проставленный в России) или легализация консульством (последнее сделать сложно, если не невозможно). А потом уже перевод (оригинала + апостиля), сделанный присяжным переводчиком во Франции.

Спасибо за ответ. А что значит, что легализация консульством практически невозможна?
Это в компетенции консульства или нет?

[Ptu]

Для России консульская легализация заменена апостилем Гаагской конвенцией, поэтому ее никто не делает. Апостиль можно поставить либо на оригинал, либо на норариальную копию. Это могут сделать родственники.

[Печкин]

Спасибо за ответ. А что значит, что легализация консульством практически невозможна?

Теоретически возможна, я знаю людей у которых она есть, но очень долго (несколько месяцев) и очень муторно (надо постоянно ходить в консульство и ныть там, чтоб сделали)...

[Xoke]

Ptu,Печкин, спасибо за быстрый ответ.
Дело в том, что пару лет назад я предоставляла апостиль, но им не хватало указания пола и я перевела св-во у присяжного переводчика с припиской о том, что я - женского пола. Попробую отправить апостиль ещё раз. Может, повезёт.

[kika78]

Securite sociale сегодня порадовали. В аптеке с думя бумажками и рецептами за медикаменты заплатили 18 евро виесто 50. Это на 10 дней. Потом снова повторится... )

[kika78]

Сходили еще раз в Securite Sociale, просидели в очереди час: фотография не того размера, пока бегала за фото, прошла еще одна очередь и товарищ влез вперед нас. Подождали еще чуть чуть. Фото работник вклеивала сама, паспорт проверили: не фальшивый ли. Сама меня видела трижды. На документ сейчас она сама ставит печать. Аккуратная дама, очень четко работает. (перед этим дезинформировали). И изменилось законодательство. RIB мой у них есть, счета от дантиста бросили в ящик, как положено. Муж понесся к женералисту. Как я рада. )

[kika78]

Если бы я ездила в другой город... С середины февраля придется. Закрываются.

[Angely]

Возмещает ли Sécu frottis du col, а так же mammographie и radiographie? И если возмещают, то через какое время обычно? А то прошло уже больше месяца после frottis, и 15 дней после остальных, и тишина. Подскажите, кто знает.

[Angely]

Получила наконец то свою carte vitale и я. Посчитала , что после запроса прошло 8 мес. После предоставления рабочего контракта, дело пошло веселее у них.

[Droopy]

Angely, Вам прислали feuille de soin из лаборатории, и Вы его отправили в соцстрах? Если да, то надо ждать минимум около полутора месяцев с момента получения его ими. Вообще по "листкам" они возмещают от полутора до двух месяцев, так мне сообщили в соцстрахе.

[Angely]

Дроопы, Спасибо за ответ. Вот это да..да, я сразу все отправила.

[Angely]

Б прошлом году после визита к доктору, и покупки медикаментов в аптеке, возместили через 15 дней.

[Angely]

Я почему то думала , что после того как выдали carte vitale будет все проще, никакие листки никуда не надо отправлять,,

[Droopy]

Angely, в прошлом году и мне возмещали быстрее, в этом делала томографию, платила из собственого кармана, жду до сих пор 139 евро...Уже прошёл месяц. До этого визит врача на дом возмещали 2 месяца, да и то после того, как я им отправила письмо их личного кабинета на сайте, мол, где возмещение...

[Angely]

Дроопы, Да я вот тоже выложила 128.. и жду вот..звоню,,тел платний,, а она мне в ответ позвоните завтра комп висит

[Droopy]

Angely, а мне ничего в ответ - ждите до двух месяцев и всё. Звонить туда бесполезно, на телефоне девочки-телефонистки, они ничего толком не знают. У них правая рука не знает, что делает левая.

[Angely]

Дроопы, Отправила запрос на их сайте, на получения кода, чтоб тоже иметь там свой счет, тоже пока никак..молчат.. Вы как этот код получали?

[Droopy]

Angely, мне по почте присылали, но это было много лет назад.

[Irustik]

ох как мне они надоели... еще в сентябре отдала все документы,перевод был сделан с апостилем,так получаю письмо,типа нужен перевод свидетельства о рождении,сделанный во франции.Сделала отправила,за это время досье смотрит уже другой человек,так в пятницу получила письмо,что нужен перевод с апостилем.Они нас за идиотов держат с их бюрократической волокитой.я уже 4 месяца этот идиотский документ не могу получить,потому что один хочет это,второй хочет другое.Сами не знают,чего хотят

[Nadine_]

Сделала отправила,за это время досье смотрит уже другой человек,так в пятницу получила письмо,что нужен перевод с апостилем

Вы уверены, что они у вас перевод просят с апостилем ? А не оригинал св о рождении с апостилем ?

[Tanya48]

Я почему то думала , что после того как выдали carte vitale будет все проще, никакие листки никуда не надо отправлять,,

У нас не отправляют в регионе,все делается автоматически.Но поначалу. когда у меня карта была общая с мужем,я сама ходила и отдавала.теперь нет. У меня своя карта виталь и вторая дополнительная медстраховка,ничего не отправляю даже при маммографии.