Sécurité sociale

[Miromir]

Добрый день, помогите, пожалуйста разобраться. Я подала документы на Sécurité sociale. Мне пришло от них письмо с просьбой дослать (заменить документы), такого содержания:

Une photocopie, en noir et blanc et de bonne qualité, d’un acte de naissance traduit par un traducteur assermenté auprès d’un tribunal français ou par le consulat ou par l’Alliance française, comportant obligatoirement la filiation accompagné de l’original non traduit comportant obligatoirement, le tampon et la signature de l’officier d’état civil.

С переводом, окей понятно, я нашла переводчика, как они требуют. Но, также, из этого письма, как я правильно поняла, они требуют отправить им оригинал моего св-ва о рождении. По понятным причинам, я не могу и не хочу отправлять им оригинал моего св-ва. Кто-то сталкивался с этим? Действительно ли я должна отправлять им оригинал моего св-ва? Или, если это бред, который они сами себе там придумали, то что в такой ситуации делать?

Спасибо большое заранее, за совет или помощь