Sécurité sociale

[Malabah]

А дело, между тем, принимает новый оборот... около 16 часов мужу перезванивают из SECU и говорят:
- мы разобрались в чем дело!
- не может быть! и?
- досье вашей жены заблокировано, потому что она не отработала положенные 60 часов!
- да ну! почему Вы так решили, если в зарплатном листке за март,который вы нам зачем-то вернули с субботним запросом, французским по-белому написано 109 часов только за март, а вместе с предыдущими месяцами и того больше.
- не может быть, мы проверяли, она отработала меньше и ей не положен номер.

после некоторых препирательств,они пошли на уступки:
- если отработала, то собирайте все бумаги по-новой и приносите в местную кассу регистратору.
- что, в третий раз опять то же самое?
- да! и зарплатные листки не забудьте
- ладно, а как быть со свидетельством о рождении, у нас нет копии перевода
- а оно и не нужно, мы его по ошибке запросили, оно у нас есть. А еще скажите регистратору,чтобы написал на досье "срочно"!
- ок, еще вопрос, сегодня мы получили формуляр для заполнения,чтобы получить carte vitale
- это надо срочно выбросить и ни в коем случае нам не отправлять.

Вот такой цирк...завтра пойду относить досье в местную кассу, и еще не факт,что его примут...