Sécurité sociale

[Klavitos]

Добрый день всем!

Помогите, пожалуйста, разобраться у кого была похожая ситуация. Отправили с мужем документы в Руан на получение securite sociale еще зимой. Прождали 3 месяца- ответа нет. Позвонили им, сказали, что мы не прислали перевод моего свидетельства о рождении, добавили что они выслали нам по почте полный список документов. Прошел месяц- списка нет. Вопрос: где можно взять этот список документов, может недавно кто-то подавал и он есть на руках? Добиться от них ничего не можем...

Вопрос 2. Поехала к переводчику за переводом свид. о рождении. Родилась в Казахстане, свидетельство советское с зеленой корочкой. Переводчик сказала, что могут потребовать перевод свидетества и апостиля. Чтобы поставить апостиль мне надо ехать в Казахстан, что кажется сейчас совсем нереальным... Есть ксерокопия перевода с апостилем, которую подавали для заключении брака, делала его в России (взяли в мэрии копию). Ну и плюс могу сделать обычный перевод. У кого была похожая история и что подавали им в результате?

Наша процедура длится уже 5-ый месяц... Как-то совсем грустно. Буду очень благодарна за ответ.