Заморские департаменты (Гваделупа, Мартиника) отзовитесь!

[Fordi]

дубль

[pilote]

..на Мартинике какой-то карнавал. Если б кто подсказал, что и где и когда можно посмотеть - возможно, я бы постарался попасть на представление. А то я тут один, мой французский=0, инглиш тоже слабоват..

Гы-гы, ну это вообще-то не "какой-то карнавал", а самое главное событие Антильского сообщества - к нему весь предыдущий год готовятся
Надеюсь, Fordi, вам удалось в конце концов его оценить и повеселиться. А захотите сравнить карнавал Мартиники с Гваделупским, велком и к нам на острова.

[Ingreen]

Всем привет из Италии! Искала , куда податься на зимовку в следующем году и натолкнулась на ваш форум. 3 дня оторваться не могу: столько интересной инфы, а фото какие, природа просто сказка, прям острова моей мечты!Конечно, у нас в Италии тоже очень красиво и много чего посмотреть. А вот зима не в моем вкусе: сыро и прохладно, туманы. После февральской поездки в Тайланд , из зимы в лето, начали с мужем подумывать о зимовке в теплых краях. В Тае очень понравилось, но экология там неважная, да и лететь слишком долго, левостороннее движение и тд . Я когда- то преподавала в гимназии французский язык, вот и начала приглядываться к заморским французским территориям, к тому же наш европейский медицинский полис там тоже действует. Вам наверное покажется странным, но мы именно хотим убежать от цивилизации,которой многим из вас не хватает на островах, убежать хотя бы на время. Дело в том, что у нас очень стрессантная работа, связанная с людьми. Поэтому на отдыхе хочется тишины и покоя, очень любим природу и ее звуки, все зеленое. Цены, как я поняла, у вас достаточно высокие, европейского порядка, но мы с мужем люкса не ищем, кушаем немного, я почти вегетарианка, туристические места и гостиницы не люблю, хочу снять комнату chez l' habitant( мож чего подскажете?), взять машинку напрокат и поездить немного, никуда не спеша и не бежа. Уверена, нам у вас понравится. Вот только пока не решила, какой остров выбрать для 1 поездки. Время есть, пока обрабатываю информацию

[Ingreen]

Вот и я про тоже, я за тепло, но все таки немного за цивилизацию.
На пенсию хочу в Испанию, туда где тепло, но все таки есть времена года. Сейчас кстати неплохое время для покупок, я уже много недель слежу за ценами на иммобилиен, мое наблюдение....цены падают и будут еще падать.
Если все пойдет по плану, то может к следующей осени что нибудь себе там присмотрим.

Что-то сомневаюсь я ,что в Испании зимой тепло, во всяком случае до тропиков ей далеко. Мы в Андалусии ( южной Испании) в мае отдыхали- задубели от холода и ледяного ветра с океана. Не говоря уже о воде. Там , как и на Тенерифе, холодные подводные океанские течения, вода никогда даже летом теплой не бывает. А природа просто отпад- пустыня. Или мне так после зеленой Италии показалось? А уж с красотой тропиков никакого сравнения!!

[rozamunda]

Форди,
Ой я проснулась поздно! долго не заходила в тему. Надеюсь, вы хорошо провели время на Мартинике, запаслись нашим замечательным ромом

[rozamunda]

Ингреен,
С мая на Мартинике начинается " hard discount " , можете запросто бронировать недорого номер (на Expedia, или напрямую еще лучше) . Посоветую " Le Panoramic*** Trois îlets" . Не забудьте взять в аренду машину и вперед посещать наш остров. Информацию на английском мало, но стаф в отелях хорошо говорит по-английски, так что разьяснят что и куда.

[rozamunda]

Вот только пока не решила, какой остров выбрать для 1 поездки.

Мартиника. Безопаснее, чем Гваделупа (из разговоров туристов)

[Ingreen]

Спасибо, розамунда, я тоже больше склоняюсь к Мартинике. Но весной- летом , к сожалению, не можем пока поехать: много работы. Думаю махнуть зимой: в январе или феврале, высокий сезон, но что поделать- в этот период мы посвободнее. Я всегда заранее продумываю свой отпуск, может, смогу купить билет по распродаже авиакомпании. Вы мне советуете отель в Троис илетс, я думаю, может 3-4 ночи взять там(осмотреть эту зону острова, съездить в столицу острова на катере, избегая пробок) , а потом переехать в Саинте Анне или Саинте Луце, снять комнату чез хабитант: когда- то я преподавала французский, хочется вспомнить язык , да и контакт с местным населением мне нравится. А пляжи в этих местах , говорят, одни из лучших. Поскольку обожаю экзотические фрукты, не подскажете, где их можно купить у местных? Есть ли на Мартинике фермерские рынки, базары местных , исключая столицу?

[rozamunda]

ПЛяжи в Сант Анн красивые, но очень и очень людные! я бы вам посоветовала Cap Macré со стороны Антлантики и спокойные малютки пляжи со стороны Карбиского моря Anse Noire, Grande Anse

[rozamunda]

не подскажете, где их можно купить у местных? Есть ли на Мартинике фермерские рынки, базары местных

здесь в этом проблем нет на каждой кольцевой вы увидите стойки с фруктами-овощами, а также с чудесной кокосовой водой (при вас разбивают кокос и вы пьете этот божетсвенный нектар). Также в деревушках есть крытые рынки, где можно купить также чудесные креольские специи и сувениры

[Ingreen]

:good Спасибо, Rozamunda, за информацию, обязательно учту Ваши советы!!

[pilote]

Tartane, La Caravelle

Хи-хи, вот ведь анекдот: на какой остров не поедешь, везде найдешь тартары-каравеллы-сантанны- труаили и прочие суфриеры Кто-нибудь может объяснить подобную скудость воображения?

[pilote]

[art-luna]

Хи-хи, вот ведь анекдот: на какой остров не поедешь, везде найдешь тартары-каравеллы-сантанны- труаили и прочие суфриеры Кто-нибудь может объяснить подобную скудость воображения?

Чегой-то не понятно, о чем именно речь?

А фотки красивые.

[Anastasia151279]

Привет всем! Как то поздно я вас нашла! Прожила в Гваделупе с 2010 по 2012 теперь вот на Сент Мартене живу! В Гваде очень много русско говорящих, много девочек с Литвы, есть с Беларуссии и России. Мы встречались там иногда! А про сент мартин вообще молчу у нас тут каждую пятницу вылазки на пляж! Так что девчонки пишите встретимся! В конце июля в начале августа буду в Гваде документы надо подать на гражданство!

[pilote]

Чегой-то не понятно, о чем именно речь?

А речь о том, что куда не глянь, наборчик названий практически на всех островах одининаковый

Только одних только вулканов Суфриер (la Soufrière) только я четыре(!) знаю: на Гваделупе, Монсерате, Сант Люси и Сант Винсене, плюс город Суфриер на Доминике.

По городам еще лучше:
- Есть свой Сант-Анн (Sainte-Anne) и Ламантин (Lamentin) на Гваделупе и на Мартинике. Плюс еще и по Роберу (Robert) с Франсуа (François) имеется, с той лишь разницей, что на Гваделупе они еще и святые (с приставкой Saint)

- по Капестэру (Capesterre) на Гваделупе и Мари-Галант,

- по Мариго (Marigot) на Мартинике, Сан-Мартине и Доминике ,

- по Сан-Луи (Saint Louis) на Мари Галант и Сан-Мартине; на Гваделупе есть,

- по Гуяве (Goyave) на Гваделупе и Гренаде..

А уж производных от Бас-Тера (низкая земля) - мама не горюй! Basse-Terre (город и остров) на Гваделупе, Terre-de-Bas на Ле Санте, Basseterre на Сан-Китсе..

И можно продолжать и продолжать

[pilote]

Привет всем! Как то поздно я вас нашла! Прожила в Гваделупе с 2010 по 2012 теперь вот на Сент Мартене живу! В Гваде очень много русско говорящих, много девочек с Литвы, есть с Беларуссии и России. Мы встречались там иногда! А про сент мартин вообще молчу у нас тут каждую пятницу вылазки на пляж! Так что девчонки пишите встретимся!

Как замечательно тесен все-таки этот мир
Anastasia151279, ты еще про украинских девочек и молдованочек на Гваделупе забыла!
И да-да, наслышаны, что на Сан-Мартине полно землячек, причем, и на французской, и на голландской стороне
Здорово и привет им всем большой!

[pilote]

В конце июля в начале августа буду в Гваде документы надо подать на гражданство

Ну тогда не лишним будет объявление:
У нас на Гваделупе теперь есть собственный аккредитованый русско-французский присяжный переводчик (присутствующая здесь Анона) , а также русскоязычный Мастер по наращивание ногтей (Гозье) – обращайтесь!

[pilote]

SOS! Девочки, помогите найти Дерево путешественников (Ravenala madagascariensis) http://fr.wikipedia.org/wiki/Arbre_du_voyageur

Мечтаю иметь его в своем саду (на Гваделупе), но не знаю, где добыть саженец. Кто-нибудь в курсе?!



[IMG][/IMG]

[pilote]

В этом месяце мы объедаемся манго и личи. А вы?




http://assofwi.com/Files/13_caldendr...tes_fruits.pdf

[art-luna]

Да в России же тоже названия деревушек часто повторяются

[Anastasia151279]

А в России сейчас земляника,виктория и черника!!! Я просто сейчас в России до середины июля! Отдыхаю с сыном.
Украинок и молдаванок не приходилось встречать на гваделупе,поэтому и не написала! Буду конечно рада познакомится!
А апостиль потом где поставить,если переводить у аккредитованного переводчика?
Кто нибудь из вас уже подавал на гражданство? Я в басс терре буду подавать!

[pilote]

А в России сейчас земляника,виктория и черника!!! Я просто сейчас в России до середины июля! Отдыхаю с сыном.
Украинок и молдаванок не приходилось встречать на гваделупе,поэтому и не написала! Буду конечно рада познакомится!
А апостиль потом где поставить,если переводить у аккредитованного переводчика?
Кто нибудь из вас уже подавал на гражданство? Я в басс терре буду подавать!

Anastasia151279, так я ж и живу в Басс-Терр - приезжайте, буду рада встрече! К слову, наш местный присяжный переводчик, АНОНА, живет недалеко. Большой профессионал своего дела и чрезвычайно приятный человек, не стесняйтесь обращаться к ней лично в личку со своими вопросами.

В эти выходные мы встречались с русскими девочками, постоянно проживающими на Гваделупе. Я искренне пыталась передать от вас привет, но к сожалению, кажется, что никто из них не был с вами знаком.

Передавайте там привет России и поешьте за всех нас черники, земляники и виктории! и кстати, что за ягода такая виктория?

[pilote]

Хочу конснуться животрепещущего вопроса - ситуации с чукунгуньей на Гваделупе.

Многие волнуются, спрашивают не опасно ли ехать сейчас в отпуск на Антилы.. Последней "каплей в море" стало обращение в это вскр. прохожих, туристов из Метро: проходя мимо, когда я работала в саду, незнакомые мне люди попросили помощи. Оба имели высокую температуру, были напуганы и слабы.

Этим ребятам я отадал все, что осталось после болезни мужа - парацетомол, кадеин.. а также советы и адреса дежурных аптек, открытых по воскресеньям именно в виду эпидемии чукунгуньи.

Представьте себе, сегодня эти ребята пришли меня поблагодарить

Готова поделиться со всеми, кто читате Инфранс.су и думает об отпуске на Антилы все, что мы, жители Гваделупы, знаем про чукунгунью, и как мы с ней боремся.

Публикация этого поста станет возможной, если наш администратор, курирующий DOM-TOMовскую группу, даст добро на мой запрос разрешить это сообщение, не сочтя его за офшопик.

радикал фото

[pilote]

Главные культурные и спортивные мероприятия июля на Гваделупе - не пропустите самое интересное!

- 13-ый выпуск ежегодных гонок на по традиционному парусному спорту:



- 27-ой выпуск ежегодного фестиваля Гво-ка (Gwoka):



- Интернациональный фестиваль зука (zouk):



- Забег быков-тягачей:



И многое другое на Guadeloupe CocoNews!

[pilote]

Да в России же тоже названия деревушек часто повторяются

Ну надо же! Я вообще-то из Беларуси, так там такого буйства отсутствия фантазии любви к одним и тем же названиям городов и весей пока не замечала.
К слову, а вы в курсе что на Гваделупе есть своя собственная МОСКВА (по-французски Moscou)?

Вот тут вот настоящая Москва, русская:



А вот это карибская Москва, что на острове Гваделупа



В направлении "Москвы": Дорогами карибской Москвы

[pilote]

А в России сейчас земляника,виктория и черника!!! Я просто сейчас в России до середины июля! Отдыхаю с сыном.
Украинок и молдаванок не приходилось встречать на гваделупе,поэтому и не написала! Буду конечно рада познакомится!
Кто нибудь из вас уже подавал на гражданство? Я в басс терре буду подавать!

Anastasia151279, сбросила вам в личку свои координаты: дайте знать, когда будете на Гваделупе. Туда же все вопросы по подаче документов на гражданство в Бас-Тере - я через это прошла.

Заодно объявление ко всем членам группы:
Администраторы сайта настоятельно просят переадресовывать все вопросы и обсуждения, выходящие за рамки "тусовок и встреч", в соответствующие разделы сайта Инфранс.
Пожалуйста, открывайте новые темы и разделы и задавайте свои вопросы уже там - будем вместе искать на них ответы, иначе - штрафы и баны

[Anastasia151279]

pilote,
Спасибо Юля за информацию!
Виктория это сорт клубники������ я перепутала!
О прикольно про Москву, а где это находится?

[pilote]

pilote,
Спасибо Юля за информацию!
Виктория это сорт клубники������ я перепутала!
О прикольно про Москву, а где это находится?

Да недалеко совсем! Остров Басс-Тер, горный массив вулкана Суфриер - пройди там по ссылочке

[pilote]

Because I'm HAPPY from Guadeloupe



Because I'm HAPPY from Martinique



Because I'm HAPPY de Saint-Martin



Because I'm HAPPY de Saint-Barth



Because I'm HAPPY de Réunion