Assedic, ANPE - насколько это эффективно?

[Emely]

Подскажите чем отличаются алфабетизация и remise à niveau ? А то был и один и другой случай, но разницы вообще не поняла.

lyudmilab2000 , алфабетизация - когда людей учат писать и читать с нуля, учат, как книжку держать. Иногда бывают тяжелые ситуации - у меня в группе была 50-летняя французженка, которая 30 лет проработала посудомойкой и ее а награду предприятие отправило в atelier de pédagogie personnalisée. Так она даже считать не умела, не знала, что такое чек, не знала, сколько она получает зарплаты, писала с большим трудом свое имя.

Remise à niveau - это когда уже есть довольно хорошая база языка (устного и письменного). Просто его нужно "дотянуть" до определенного уровня. Например, для сдачи БАКа или для проф. курсов. Мне нужен был уровень для туристических кусов, кто-то учил медицинские термины для прохождения конкурса на aide soignante.