Брак после окончания сроков визы

[Glow]

Вот здесь я чего-то не поняла.
Консульство НЕ ставит апостилей. Оно просто не имеет таких полномочий. Может, Вы перепутали с чем-то другим?..

Я тоже не поняла. Но на переводе стояло АПОСТИЛЬ крупно и выделено. В мэрии посмотрели и приняли. Но мои документы не были апостолированы.

[Emely]

Я тоже не поняла. Но на переводе стояло АПОСТИЛЬ крупно и выделено. В мэрии посмотрели и приняли. Но мои документы не были апостолированы.

Не понимаю, что у Вас был за документ, но не хотелось бы, чтобы кто-то, прочитав Ваше сообщение сделал вывод, который потом ему будет стоить денег и времени.

Я сама сталкивалась с легализацией свидетельства о рождении и мне даже выдали в свое время бумажку, что консульство апостилей не ставит и нужно отправлять документы в Россию.

На сайте посольства:

Оригиналы или нотариально заверенные копии документа, представленного в консульский отдел для удостоверения верности перевода, должны быть заверены «апостилем» (удостоверительной надписи), который проставляется компетентным органом государства, где документы совершен, и переведены присяжными переводчиками (traducteurs assermentйs).

В консульском отделе «апостиль» не проставляется.

http://www.france.mid.ru/

[Ondine]

Я сама сталкивалась с легализацией свидетельства о рождении и мне даже выдали в свое время бумажку, что консульство апостилей не ставит и нужно отправлять документы в Россию.

Истинная правда. Чтобы поставить апостиль, отправки документов в Россию не избежать.

[Droopy]

Я тоже не поняла. Но на переводе стояло АПОСТИЛЬ крупно и выделено. В мэрии посмотрели и приняли. Но мои документы не были апостолированы.

Я поняла, о чём речь. Там слово заглавными буквами на переводе свидетельства о рождении APOSTILLE. У них основа одна, они только имена в ней меняют, видимо, чиновник, переводивший Ваше свидетельство, просто вбил Ваше имя и фамилию и оставил это слово, не посмотрев, что апостиля нет. Другой девушке повезло меньше, при мне г-н Смирнов строго спросил, почему не стоит апостиль и сказал, что его надо обязательно было поставить в России...
Кстати, местная мэрия вообще не знала, что такое апостиль...

[Glow]

что тоже по Закону надо выходить замуж во Франции только по визе невесты. Для этого и существует специальная виза, виза для заключения брака.

а как это понять, как не панику?

[Glow]

У них основа одна, они только имена в ней меняют, видимо, чиновник, переводивший Ваше свидетельство, просто вбил Ваше имя и фамилию и оставил это слово, не посмотрев, что апостиля нет. Другой девушке повезло меньше, при мне г-н Смирнов строго спросил, почему не стоит апостиль и сказал, что его надо обязательно было поставить в России...

Значит мне повезло
Правда знакомая у меня тоже апостиля не ставила, а делала перевод в Марсельском консульстве (такой же набор документов). И спокойно вышла замуж .

Не понимаю, что у Вас был за документ, но не хотелось бы, чтобы кто-то, прочитав Ваше сообщение сделал вывод, который потом ему будет стоить денег и времени.

А какие выводы? По моему, красной линией по всему форуму идет фраза : "все индивидуально" А мы только рассказываем свой опыт

Истинная правда. Чтобы поставить апостиль, отправки документов в Россию не избежать.

Это точно, апостиль только в России. И перевод апостиля смотрится совсем по другому, чем слово АПОСТИЛЬ. Он переводиться почти дословно, я это увидела позже, когда проставила и перевела все в России.

[linarey1]

андре74, Добрый день, я смотрю, Вы кучу информации перелапатили, может вкурсе, каким образом можно выйти замуж или жениться если она или он уже просрочил визу С и, фактически находится нелегально во Фр. Мерия в таком случае может вообще отказать в женитьбе? Буду весьма благодарна если ответите

[Ptu]

Мерия в таком случае может вообще отказать в женитьбе?

Да, очень даже может. Узнавайте в вашей мэрии, вдруг они к этому отнесутся более лояльно. Но отказать могут.
Тут тоже вообще-то ваш вопрос не по теме. Ведь обсуждается как можно получить вид на жительство не выезжая за визой Д в Россию, но не женитьба с просроченной визой.

[linarey1]

Да, очень даже может. Узнавайте в вашей мэрии, вдруг они к этому отнесутся более лояльно. Но отказать могут.
Тут тоже вообще-то ваш вопрос не по теме. Ведь обсуждается как можно получить вид на жительство не выезжая за визой Д в Россию, но не женитьба с просроченной визой.

Но могут и не отказать, я так понимаю... подсказите, закон какой то есть сто почитать?

[Ptu]

linarey1, могут не отказать не по закону, а по-человечески. По закону должны передать досье прокурору. А он вряд ли даст согласие для брака с нелегалом.
Вам не закон нужно читать, а сходить в мэрию и поговорить.

[linarey1]

linarey1, могут не отказать не по закону, а по-человечески. По закону должны передать досье прокурору. А он вряд ли даст согласие для брака с нелегалом.
Вам не закон нужно читать, а сходить в мэрию и поговорить.

спасибо большое, что разьяснили ... видимо и тогда надо было жениху не щелкать клювом , ну ничего, значит оно к лучшему

[linarey1]

Да, очень даже может. Узнавайте в вашей мэрии, вдруг они к этому отнесутся более лояльно. Но отказать могут.
Тут тоже вообще-то ваш вопрос не по теме. Ведь обсуждается как можно получить вид на жительство не выезжая за визой Д в Россию, но не женитьба с просроченной визой.

а есть темы по женитьбе с просроченной визой, а то я сколько не искала то все не туда натыкалась? Очень почитать интересно..... спасибо оргомное за подсказки и советы

[andre74]

linarey1,

Простите, забыл вас отметить в моем ответе.

[linarey1]

ой... хотела в личку отправить, прошу прощения

[Likusha]

Вот например:http://www.infrance.su/forum/showthr...F+%E2%E8%E7%E0

Или еше поищите по поиску.

[andre74]

А вы не расскажите как вы ее просрочили? Если не по своей вине, то может есть какая надежда. Франция бессовестно (другого слова просто не смог подобрать ) сказала, что разбирать случаи будет дословно cas par cas. Но все же здесь сильны демократические институты и благодаря (только) им вам могут позволить расписаться. Он того стоит надеюсь за вас

[Emmanuellekukla]

мы сдали досье еще в начале мая, а сказали месяц ждать, потом еще 11 дней, если моя виза истечет и нас так и не поженят в течение этого времени, это будет кошмар !!! досье то сдано, по сути они не должны так сделать... или им все равно когда моя виза кончится? скажите пожалуйста, а если виза просрочена, но досье было сдано еще когда виза действовала, нас могут поженить все равно?

[Катерина]

мы сдали досье еще в начале мая, а сказали месяц ждать, потом еще 11 дней, если моя виза истечет и нас так и не поженят в течение этого времени, это будет кошмар !!! досье то сдано, по сути они не должны так сделать... или им все равно когда моя виза кончится? скажите пожалуйста, а если виза просрочена, но досье было сдано еще когда виза действовала, нас могут поженить все равно?

То есть как это ? Вам разве при подаче досье не назначили день свадьбы? А как же гостей приглашать, ресторан заказывать... свадьба же!

По идее в мерии им все равно, просрочена виза или нет, это ж не иммиграционная службы. А вот по возвращению в Россию и при подачи доков на визу жены могут быть проблемы!

[Emmanuellekukla]

То есть как это ? Вам разве при подаче досье не назначили день свадьбы? А как же гостей приглашать, ресторан заказывать... свадьба же!

По идее в мерии им все равно, просрочена виза или нет, это ж не иммиграционная службы. А вот по возвращению в Россию и при подачи доков на визу жены могут быть проблемы!

как же они назначат нам день свадьбы, если мы еще не прошли собеседование!? а оно должно состоятся в начале июня, потом еще 11 дней ждать, мы вообще в шоке. у нас простая свадьба будет,никакого ресторана, средств на это нет.дома у родственников жениха.
а почему потом могут быть проблемы с визой жены?они же не могут в ней отказать!

[Катерина]

Отказать не могут, но вот нервы потрепать - это запросто

PS я удивилась потому что у нас не было никакого собеседования, принесли все документы на свадьбу - это и было собеседованием. Только день свадьбы назначили через 2 мес, убедившись при этом что срок действия визы еще не истечет.

[Emmanuellekukla]

аааа, так у вас наверно, все это давно было... собеседование, как я поняла, щас у всех проходит...

[Ptu]

Emmanuellekukla, отказать могут в бракосочетании без документа о легальном пребывании.
Сейчас могут рассматривать досье до 2 месяцев. А то, что у вас виза заканчивается в общем-то не их проблема. Поэтому и нужно иметь визу по максимуму - на 3 месяца, иначе сложно уложиться. Либо вернуться и ждать решение прокурора на родине, и после положительного ответа лететь на свадьбу. Если на момент решения прокурора виза будет просрочена, то могут и не поженить, в день бракосочетания необходимо находиться во Франции легально. Ну разве что на это закроют глаза и фактически нарушат это обязательное правило.

[AndMe]

Привет! Девушка - ожидающая ответ с ОФПРЫ и парень - гражданин Франции - заключили брак на территории Франции. У девушки в паспорте (просроченая виза на !!! 1 год !!!). Но нужда получить хоть какой документ, чтобы была возможность выехать и въехать во Фр - имеется. Вопрос в следующем, за какое время, обычно, при таких обстоятельствах, реально получить карт сежур? Что лучше в такой ситуации предпринять? И вообще, как вы думаете, если она решится поехать за визой невесты, не откажут ли ей в ней (ведь у ней уже имеется просроченая)?

ПОЖАЛУЙСТА не пишите о сторонних вопросах типа:1. она что, собирается въезжать в страну от которой приехала сдаваться во Фр!! (девушка, ожидающая ответ от ОФПРЫ после интервью) не планирует этого делать. 2. ждать ответа (ответ она ждет, но есть нужда получить быстрее хоть какой документ, все-таки брак уже есть)

[lhucky]

Здравствуйте! Я - новичок, хотя читаю форум давно. 2 года встречаюсь с французом, у нас на двоих 5 детей (общих нет), поэтому приходится мотаться туда-сюда по тур.визе, помогать воспитывать и т.д. Из-за проблем с бумагами от отцов моих деток, и из-за того, что ездим по приглашению, нам дают визы "под сроки"... Ездить стало очень накладно (представляете, каждые 3 мес. делать визы на троих + билеты...). Мой мч уже 2 года разводится, и вроде бы, развод не за горами, но...
В декабре собираемся к нему на 45 дней, развод ожидается в конце зимы... Возникают крамольные мысли обратно не возвращаться, а дождаться развода и заключить брак. Понимаю ,что это звучит, как безумие, что можно подождать, но... Мы действительно устали от бесконечных бумаг, ожиданий виз... Писем в разные службы и министерства была написана куча...
Подскажите, пожалуйста, чем все-таки грозит заключение брака после просроченной визы (на 2-3 месяца). Больше всего пугает, что даже если распишут, потом будут проблемы с выездом и приездом во Францию

[Ptu]

Проблема скорее в том, что никто и никогда вам не даст гарантии на дату окончательного развода. Он может быть годами "не за горами".

[Ptu]

Да и ваши документы для брака истекут. Ждите окончательного развода. И только потом уже оформляйте визу невесты. Да, порой приходится ждать долго, или вообще не дождаться. Это уже вам самой решать.

[barbados]

Подскажите пожалуста куда обращатся в моей ситуации 21 числа у нас дата свадьбы. 22 заканчивается виза.это воскресенье 23 открывается префектура только но виза будет уже просрочена на 1 день. я хотела не выезжать в россию за визой жены.у меня ребенок тут в садик ходит и я хотела дождаться воссоединения на месте.мы даже приготовили доказательство чо я тут проживаю совместно с ним 3 месяца

[Ptu]

barbados, правильно ли я поняла, что вы хотите ждать 6 месяцев проживания во Франции, чтобы обращаться в префектуру за получением визы жены не выезжая? В этом случае вам нет смысла в понедельник бежать в префектуру, они вас не примут, так как не будет 6 месяцев проживания.

[barbados]

да вы меня поняли правильно. направте меня пожалуйста на тему где я могу найти ссылку на закон что я потом имею право на документы .покажу жениху французу и сама заодно буду уверенней

[Ptu]

barbados, вот тема об этом, почитайте, если есть официальный ссылки, там ищите
http://www.infrance.su/forum/showthr...F1%FF%F6%E5%E2
Я вам советую все же после свадьбы сходить в префектуру, чтобы они вам подтвердили , что они будут в вашем случае заниматься запросом визы на месте через 6 месяцев вашего пребывания во Франции (с даты въезда). Ведь все же такая возможность - не выезжая на родину получить визу жены - по решению префектуры. Обычно они делают это, но чтобы без сюрпризов, лучше сходить.