Поход в OFII

[kobra1990]

на то эти курсы и обязательные,что ваше мнение никого интересовать не будет. Не хотите-не ходите,раз у мужа есть дела поважнее,но не будет курсов-не будет сертификата, не будет сертификата-не будет вида на жительство, не будет сдан экзамен по французскому языку уровня В1 через четыре года-не будет гражданства. А,так,конечно,можно все требования ОФФИ игнорировать,только не удивляйтесь,если они потом и вас проигнорируют. Дома с мужем язык дальше уровня дебютанта не выучить, многие наступили на эти грабли и только время потеряли.
Но,как сказала Small_birdie, -хозяин-барин...

Как я поняла, сертификат может быть и без курсов. И, на форуме видела информацию о том, что те, кто не ходили на курсы, экзамен потом сдавали за свой счет. И потом, если бы у нас в городе было попроще с транспортом, я еще понимаю. Но кататься на машине по часу туда-обратно, особенно, когда своей машины нет - это не лучший выход. Про B1, само собой, буду готовиться, но до него еще 4 года.

[Small_birdie]

Про B1, само собой, буду готовиться, но до него еще 4 года.

Вы не поняли, корочку за экзамен с вас потребуют уже при подаче документов на ближайшую карту, а не через 4 года.
То есть у вас фактически несколько месяцев, чтобы записаться заранее на экзамен и сдать. Уровень - любой.

[ShevchukV]

Добрый день,
Хочу уточнить по поводу прохождения мед комиссии OFII. Прислали приглашение, в котором мне не очень понятно время, оно стоит в таком формате:
Heure : <HEURE R>
Думаю, что не я первый получил подобное приглашение, поэтому кто-то должен знать что значит этот час R. Пожалуйста, объясните или дайте ссылку как переводить в нормальные часы. Второе обследование тоже стоит в подобном формате, только буква другая.

[piumosa]

Добрый день,
Хочу уточнить по поводу прохождения мед комиссии OFII. Прислали приглашение, в котором мне не очень понятно время, оно стоит в таком формате:
Heure : <HEURE R>
Думаю, что не я первый получил подобное приглашение, поэтому кто-то должен знать что значит этот час R. Пожалуйста, объясните или дайте ссылку как переводить в нормальные часы. Второе обследование тоже стоит в подобном формате, только буква другая.

Могу лишь предположить, что где-то на обороте документа или на другой странице должна быть расшифровка этих букв.

А какая другая буква стоит для второго обследования?

[ShevchukV]

Могу лишь предположить, что где-то на обороте документа или на другой странице должна быть расшифровка этих букв.

А какая другая буква стоит для второго обследования?

Не было там ничего. Выяснил, что не я один получил письмо с подобным форматом времени и этот формат - сбой в программе. Программа должна автоматически распределять по времени и датам студентов, а тут что-то не так пошло. В итоге они отправили новое приглашение с нормальным временем. Так что если у кого-то возникнет подобная проблема - ничего переводить не надо, это ошибка в программе.
Спасибо, что попытались помочь.

[matreshkina]

Как было у меня лично - был один сертификат языковой из Москвы и ещё один выдали в OFII идентичный (на московский даже не взглянули). При получении первой КДС спросили только контракт и ни одного сертификата. Я их, конечно, бережно храню, но сдаётся мне, никто уже о них не спросит в будущем...)


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[fille77]

но сдаётся мне, никто уже о них не спросит в будущем...)

во многих префектурах Франции просят сертификаты при продлении вида на жительство. Удивительно, что Ваша префектура не попросила.

[matreshkina]

во многих префектурах Франции просят сертификаты при продлении вида на жительство. Удивительно, что Ваша префектура не попросила.

Да, согласна. Тут часто читала об этом. Карту мне выдали через 2 месяца примерно, то есть досье было правильным, получается...

[Iryna13]

то есть досье было правильным, получается...

ничего не получается. К какой-то префектуре 3 иностранца, а в какой-то 3 тыс. Срок изготовления карты как раз и составляет от 4 до 6 недель,за исключением форс-мажорных случаев.

[matreshkina]

ничего не получается. К какой-то префектуре 3 иностранца, а в какой-то 3 тыс. Срок изготовления карты как раз и составляет от 4 до 6 недель,за исключением форс-мажорных случаев.

В моей префектуре иностранцев хоть отбавляй (Нантер). Срок как раз-таки отличный для такой загруженной префектуры, я считаю. Я к тому, что отсутствие требования сертификатов OFII у меня не было ошибкой работника, и карту сделали без каких-либо проблем в срок. Так что бывает и такое.

[Alicanta]

Как было у меня лично - был один сертификат языковой из Москвы и ещё один выдали в OFII идентичный (на московский даже не взглянули).

OFII выдает сертификат после прохождения курсов, на которые они вас отправляют?
А как быть тем, кому OFII в курсах отказывают?

[matreshkina]

OFII выдает сертификат после прохождения курсов, на которые они вас отправляют?
А как быть тем, кому OFII в курсах отказывают?

Сертификат OFII дают либо сразу на собеседовании, либо отправляют на курсы и после их прохождения его дают. Другого быть не может. Если отказывают в курсах, значит считают, что вам они уже ни к чему, соответственно, вы получаете сертификат.
Я только не совсем понимаю, зачем его выдавать два раза - в России, и во Франции - если они абсолютно одинаково выглядят. Понятно, что не во всех странах предусмотрен "домашний" экзамен, но всё же... Наверное, не во всех OFII так, но такое часто встречается.

[matreshkina]

Iryna13, ну пусть так. Как будто бы я спорю, ей богу!

[kobra1990]

Будьте добры, подскажите, пожалуйста, один моментик по заполнению формуляра OFII.
Там, где вопрос про языки (на каких говорю/какие понимаю) - лучше указать французский или нет? Я не могу сказать, что знания нулевые, но и свободным владением тоже назвать не могу. Будет ли информация о языках как-то влиять на ход собеседования в OFII?
И еще вопрос насчет штампа о пересечении, за проставлением которого я "должна проследить" (судя по листочку из ВЦ): имеется в виду обычный штамп, который ставят на паспортном контроле, или надо просить какой-то особенный? Просто странно, что на этом так акцентировано внимание, как-будто офицер кого-то пропустит без штампика...

[Small_birdie]

И еще вопрос насчет штампа, за проставлением которого я "должна проследить"

Один ставит консульство при выдаче, второй на границе во Францию/в Шенген пограничник.
На дату на штампе пограничника ориентируется префектура, когда запишет ваш въезд в страну.

[kobra1990]

Один ставит консульство при выдаче, второй на границе во Францию/в Шенген пограничник.
На дату на штампе пограничника ориентируется префектура, когда запишет ваш въезд в страну.

Значит я правильно понимаю, что речь идет о штампе в паспорт на контроле (как и всегда, при въезде-выезде). И консульство поставило печать не только на визе, еще и на формуляре.
Формуляр, надеюсь, нигде дополнительно пропечатывать не нужно?

[Small_birdie]

Формуляр, надеюсь, нигде дополнительно пропечатывать не нужно?

Желательно отсканировать перед отправкой в OFII на случай потери письма почтой.
Так поступать со всеми важными адм. документами перед отправкой - оставлять себе копии.

[JenyaRodina]

Всем доброго вечера!

К сожалению, нет времени читать всю ветку, но хотелось бы прояснить пару вопросов.
1. В приглашении на первой странице указано:
Visite medicale aupres d'un medecin agree par l'OFII
- Examen clinique general
- Examen radiographique

На второй странице в графе "Examen radiographique" нет никакой информации. Значит ли это, что я должна сама сделать рентген и принести результаты этого обследования на рандеву?

2. В описании собеседования сказано о "bilan de competences professionnelles". При этом ниже указано, что необходимо принести пачку документов, если работа уже есть, но насколько я поняла это относится к работе непосредственно во Франции. Я же на данный момент продолжаю работать на своего РФ работодателя. Как лучше поступить: утаить факт моего фактического трудоустройства или же перевести необходимые доки на французский и предъявить как указано в приглашении?

Заранее спасибо за ответы!
Кстати, рандеву в Ницце 12 января в 08:30. Если кто-то пойдёт в ту же дату (вдруг найдутся), можно будет пересечься!

[Small_birdie]

JenyaRodina,
1. Сделают на месте, оплата входит в сбор за виньетку.
2. Не надо ничего.

[JenyaRodina]

JenyaRodina,
1. Сделают на месте, оплата входит в сбор за виньетку.
2. Не надо ничего.

Спасибо за ответ!

[Mid675]

В описании собеседования сказано о "bilan de competences professionnelles".

подскажите, пожалуйста, им нужно нести мой диплом, полученный в РФ? он к сож там и остался))) им хватит распечатки скана с моим переводом? кстати, кто может посоветовать, где найти официальный перевод на французский названия моего ВУЗа (МИИТ)
еще у меня есть два письма от предыдущих работодателей в рф (слава Богу международных компаний), но я их не для OFII готовила... это им надо? вообще OFII играет какую-то роль для дальнейшей возможности трудоустройства, или им это все для статистики?
заранее спасибо за помощь!

[Tanita2103]

подскажите, пожалуйста, им нужно нести мой диплом, полученный в РФ? он к сож там и остался))) им хватит распечатки скана с моим переводом? кстати, кто может посоветовать, где найти официальный перевод на французский названия моего ВУЗа (МИИТ)
еще у меня есть два письма от предыдущих работодателей в рф (слава Богу международных компаний), но я их не для OFII готовила... это им надо? вообще OFII играет какую-то роль для дальнейшей возможности трудоустройства, или им это все для статистики?
заранее спасибо за помощь!

Вообще они дипломы не смотрят. Просто спрашивают уровень образования и все. И никакой роли в трудоустройстве не играют.

[Mid675]

Вообще они дипломы не смотрят. Просто спрашивают уровень образования и все. И никакой роли в трудоустройстве не играют.

Спасибо! то есть, если я бакалавр экономики- могу говорить, что у меня la licence d'économie? и они запишут с моих слов?

[fille77]

то есть, если я бакалавр экономики- могу говорить, что у меня la licence d'économie? и они запишут с моих слов?

именно так, Вам поверят со слов, как бы наивно ни казалось. Вообще вопросы с их стороны - чистая формальность.

[Tanita2103]

Спасибо! то есть, если я бакалавр экономики- могу говорить, что у меня la licence d'économie? и они запишут с моих слов?

Эта информация так у них и остается) так для отчетности) так что можете сказать что вы доктор наук) вам проверят на слово) у меня с собой были перевод моих дипломов и я их попыталась показать , так они их даже посмотреть не захотели)

[ShevchukV]

Добрый день, прошел обследование, сказали, что результаты передадут врачу. Мне ничего на руки не дали, о том что явился и прошел обследование. Это обычная практика или должны были дать какое-то попросить подтверждение?

[Small_birdie]

ShevchukV, должен быть листик от врача, мед. сертификат, типа справки.

[ShevchukV]

ShevchukV, должен быть листик от врача, мед. сертификат, типа справки.

Не дали. И 2 парням до меня тоже не выдавали никаких листиков. Может быть, дадут после второго обследования? Или все таки врач заторопилась и забыла про этот момент?

[Small_birdie]

Может быть, дадут после второго обследования?

У нас был только рентген и врач. Бумажку врач сразу дал.
Не дадут после второго - не слазьте с них - требуйте.

[ShevchukV]

У нас был только рентген и врач. Бумажку врач сразу дал.
Не дадут после второго - не слазьте с них - требуйте.

Сегодня тоже рентген был, второй осмотр подписан как "VISITE MEDICALE". Но будет он только через полтора месяца.
Так, а с этой бумажкой потом в мэрию?