Поход в OFII

[fille77]

В Париже в табачных лавках настаивают на оплате марок наличными, вне зависимости от суммы марок.

[Leylah]

Знаю, что это утопия, но мне бы хотелось, чтобы в ОФИИ в приоритетном порядке рассматривались документы лиц, имеющих определенное образование и профессию. Или супругов лиц, оплачивающих в бюджет большие налоги. Но это так, лирические размышления.

[fille77]

Знаю, что это утопия, но мне бы хотелось, чтобы в ОФИИ в приоритетном порядке рассматривались документы лиц, имеющих определенное образование и профессию. Или супругов лиц, оплачивающих в бюджет большие налоги. Но это так, лирические размышления.

вот Вам ответ с позиции Франции: "Свобода. Равенство и Братство." В общем сами понимаете...

[Elegance]

Знаю, что это утопия, но мне бы хотелось, чтобы в ОФИИ в приоритетном порядке рассматривались документы лиц, имеющих определенное образование и профессию. Или супругов лиц, оплачивающих в бюджет большие налоги. Но это так, лирические размышления.

Точно утопия
Такой Вам пример, в OFII, 12 человек, из которых 1 человек, как Вы говорите, супруг, оплачивающий в бюджет большие налоги, и 11 беженцев.

К слову, лирическое отступление, беженцы приехали на своих авто, и таких себе весьма хороших авто, а не куче металлолома. Одетых также очень весьма хорошо.

Всем 11 беженцам был приоритет во всех процедурах, их приглашали первыми, плюс оплаченный и специально под них выделенный переводчик, аудиогиды на разных языках к видео материалам. Весь это VIP-сервис за деньги налогоплатильщиков, это всем ясно.

Собсно, 11 беженцев со всеми приоритетами прошли в первую очередь.
12-ым НЕ беженцем занимались в последнюю очередь, и выпустили самый последним, через 45 минут после окончания своего же рабочего дня.

Беженцы, к слову, 7 лет живут в стране со всеми плюшками за счет налогоплатильщиков, и вот после 7 лет пришли за получением первой карты вида на жительство. За 7 лет проживания в стране, из них только 1 сносно что-то лепетал на франц. Остальные - вообще не могли обойтись без переводчика. Вот такое вот проявление крайней степени уважения к стране, кот. их просодержала 7 лет.

Такие вот приоритеты, все лучшее - беженцам

[Olga_Olga]

Точно утопия
Такой Вам пример, в OFII, 12 человек, из которых 1 человек, как Вы говорите, супруг, оплачивающий в бюджет большие налоги, и 11 беженцев.

К слову, лирическое отступление, беженцы приехали на своих авто, и таких себе весьма хороших авто, а не куче металлолома. Одетых также очень весьма хорошо.

Всем 11 беженцам был приоритет во всех процедурах, их приглашали первыми, плюс оплаченный и специально под них выделенный переводчик, аудиогиды на разных языках к видео материалам. Весь это VIP-сервис за деньги налогоплатильщиков, это всем ясно.

Собсно, 11 беженцев со всеми приоритетами прошли в первую очередь.
12-ым НЕ беженцем занимались в последнюю очередь, и выпустили самый последним, через 45 минут после окончания своего же рабочего дня.

Беженцы, к слову, 7 лет живут в стране со всеми плюшками за счет налогоплатильщиков, и вот после 7 лет пришли за получением первой карты вида на жительство. За 7 лет проживания в стране, из них только 1 сносно что-то лепетал на франц. Остальные - вообще не могли обойтись без переводчика. Вот такое вот проявление крайней степени уважения к стране, кот. их просодержала 7 лет.

Такие вот приоритеты, все лучшее - беженцам

Подскажите, пожалуйста, какие далее шаги вы предпринимали, когда дата рендеву пришлась как раз на ваше отсутствие?

[Iryna13]

Знаю, что это утопия, но мне бы хотелось, чтобы в ОФИИ в приоритетном порядке рассматривались документы лиц, имеющих определенное образование и профессию. Или супругов лиц, оплачивающих в бюджет большие налоги. Но это так, лирические размышления.

Это даже не неравенство, о котором выше упомянули, вы озвучили дискриминативный подход. И к тому же нет никакой гарантии, что с вашим дипломом вы не окажитесь в конце очереди. Так как в конкурсе дипломов, все, полученные на постсоветском пространстве, особой ценности не имеют. Ну, а соревноваться чей муж платит больше, очень плохой тон в этой стране( да и не только в этой). Жизнь такова, что тот, кто сегодня зарабатывает достаточно, завтра может стать банкротом или быть уволенным. И наоборот.

[olena_k]

Iryna13,
ShevchukV, если сертификата о прививках нет, нестрашно. Вас спросят на словах, какие прививки делали. Ничего переводить и заверять нотариально не нужно. Просто посмотрите заранее, как по-французски назвать болезни. По-моему, в этой теме ранее давали.

[Elegance]

Iryna13,
ShevchukV, если сертификата о прививках нет, нестрашно. Вас спросят на словах, какие прививки делали. Ничего переводить и заверять нотариально не нужно. Просто посмотрите заранее, как по-французски назвать болезни. По-моему, в этой теме ранее давали.

Я сама переводила, может, кому-то будет полезным.
Встроенный редактор форума не дает возможности вставить таблицу в нормальном виде, столбцы лепит в кучу, поэтому вынуждена делать пробелы черточками.

Кому надо, могу выслать на мейл вордовский файл с нормально оформленной таблицей

HISTOIRE DE LA VACCINATION

Age--------Vaccin/Type-----Nom (Français)----Nom (Russe)
12 heures-1-ere vaccin-----hépatite B----------гепатит B
3-7 jours--Vaccin------------tuberculose--------туберкулез
1 mois-----2-eme rappel----hépatite B----------гепатит B
3 mois-----1-ere rappel-----diphtérie------------дифтерия
-------------------------------cogueluche---------коклюш
-------------------------------tétanos-------------столбняк
-------------------------------poliomyélite--------полиомиелит
4,5 mois---2-eme rappel----diphtérie-----------дифтерия
-------------------------------cogueluche---------коклюш
-------------------------------tétanos-------------столбняк
-------------------------------poliomyélite--------полиомиелит
6 mois-----3-eme rappel----diphtérie------------дифтерия
-------------------------------cogueluche---------коклюш
-------------------------------tétanos-------------столбняк
-------------------------------poliomyélite--------полиомиелит
-------------------------------hépatite B----------гепатита B
12 mois----Vaccin-----------rougeole------------корь
-------------------------------rubéole-------------краснуха
-------------------------------parotidite-----------эпидемический
-------------------------------épidémique---------паротит
18 mois---1-ere rappel------diphtérie------------дифтерия
-------------------------------cogueluche----------коклюш
-------------------------------tétanos--------------столбняк
-------------------------------poliomyélite---------полиомиелит
20 mois----2-eme rappel---poliomyélite---------полиомиелит
6 ans ------Rappel-----------rougeole-------------корь
-------------------------------rubéole--------------краснуха
-------------------------------parotidit-------------эпидемический паротит
7 ans------1-ere rappel-----diphtérie-------------дифтерия
7 ans------2-eme rappel----tétanos--------------столбняк
14 ans-----3-eme rappel----diphtérie------------дифтерия
-------------------------------tétanos--------------столбняк
-------------------------------poliomyélite---------полиомиелит
14 ans-----2-eme rappel----tuberculose---------туберкулез
24 ans-----Rappel-----------diphtérie-------------дифтерия
-------------------------------tétanos---------------столбняк

* Chaque 10 ans – Rappel: diphtérie et tétanos

[Anna1978]

Спасибо

[Leylah]

Это даже не неравенство, о котором выше упомянули, вы озвучили дискриминативный подход. И к тому же нет никакой гарантии, что с вашим дипломом вы не окажитесь в конце очереди. Так как в конкурсе дипломов, все, полученные на постсоветском пространстве, особой ценности не имеют. Ну, а соревноваться чей муж платит больше, очень плохой тон в этой стране( да и не только в этой). Жизнь такова, что тот, кто сегодня зарабатывает достаточно, завтра может стать банкротом или быть уволенным. И наоборот.

Я основываюсь на условиях эмиграции во франкоязычную часть Канады. Там еще похуже требования, но никто не считает их дискриминацией. Как бы логично в первую очередь принимать тех, кто потенциально сможет в ближайшем будущем работать и платить налоги, а не уравнивать их с теми, кто будет всю жизнь рожать детей и требовать пособия.

[Iryna13]

Я основываюсь на условиях эмиграции во франкоязычную часть Канады. Там еще похуже требования, но никто не считает их дискриминацией. Как бы логично в первую очередь принимать тех, кто потенциально сможет в ближайшем будущем работать и платить налоги, а не уравнивать их с теми, кто будет всю жизнь рожать детей и требовать пособия.

Вы можете основывается на чем угодно, но какое это все имеет отношение к Франции? В Канаде изначально принцип выборочной иммиграции, а в стране, в которую вы приехали,его нет. Да и не факт, что вы тоже не будете рожать детей и сидеть дома без работы. И от пособий на детей не откажетесь, а про все свои дипломы можете забыть или повесить их в рамочки на стену, они здесь имеют ценность чуть более, чем зачитанная газета. Французского образования и опыта работы у вас нет,так что быстрое трудоустройство рассчитывать не стоит. Это только начало вашей жизни в этой стране, сколько еще открытий чудных вас ждет...

[Leylah]

Вы можете основывается на чем угодно, но какое это все имеет отношение к Франции? В Канаде изначально принцип выборочной иммиграции, а в стране, в которую вы приехали,его нет. Да и не факт, что вы тоже не будете рожать детей и сидеть дома без работы. И от пособий на детей не откажетесь, а про все свои дипломы можете забыть или повесить их в рамочки на стену, они здесь имеют ценность чуть более, чем зачитанная газета. Французского образования и опыта работы у вас нет,так что быстрое трудоустройство рассчитывать не стоит. Это только начало вашей жизни в этой стране, сколько еще открытий чудных вас ждет...

Я очень люблю переход на личности. Вот вы почти ничего обо мне не знаете, а уже столько прогнозов мне написали)))
Спасибо,конечно, но читать я умею, интернет в Кишиневе тоже есть, форум я начала читать еще задолго до своего переезда. Поэтому, не переживайте, о реалиях французской жизни я знаю немало. Даже больше своего мужа-француза.
Который, кстати, с большим разочарованием узнает некоторые аспекты своей Родины.

[Elegance]

Olga_Olga

Сколько можно её ещё ждать?!

Leylah

Кстати, мне сказали ждать еще 2 месяца, то есть итого 5 месяцев ожидания вызова.

Ольга и Лейла, не хотелось бы вас расстраивать, но, на всякий случай будьте готовы к 5 месяцам. Например, мне в письме-подтверждении о получении моего досье, OFII (Nantes) озвучило, чтоб я ожидала приглашение на визит в течение 2-3 месяцев, а прождала я 5 месяцев.

Самое неприятное, это то, что ты тупо ждешь неделями и месяцами, не имея представления о том, так сколько еще ждать, и не имея возможности никак планировать свою жизнь .

Можно сколько угодно рассуждать про уважение законов этой страны, но ГДЕ, позвольте, во всем этом уважение прав конкретного человека?
5 месяцев - это ОЧЕНЬ много, это почти полгода жизни! И все эти 5 месяцев ты как собачонка в подвешенном состоянии, ты НЕ знаешь, когда OFII соблаговолит тебя пригласить.

Ни одного ответа от сотрудников OFII на мега-вежливые и обходительные эмейлы с простой целью выяснить хотя бы приблизительный месяц, не говоря уже о дате, визита в OFII. По телефону невозможно дозвониться, исессно.

В итоге, пробыв заложницей 5 месяцев и так и НЕ зная, так когда же OFII вызовет меня, я уехала на родину по срочным бизнес делам, и по "счастливой" случайности OFII прислали приглашение на дату моего отсутствия в стране Но это уже другая, прекрасная история

Вывод, как из моей истории, так и многих других форумчан и форумчанок: нам остается только безропотно ждать.

Да, и, конечно же, страшно уважительно относиться ко всем процедурам всех административных органов, что вы что вы, мы обязаны уважать законы этой страны!!!

Жаль только, что это игра в одни ворота - уважения к жизни и правам каждого из нас, от этих самых глубоко-уважаемых административных органов, ровно 0.

Последуем советам мэтров форума - будем привыкать к тому, что мы здесь НОЛЬ

[fille77]

Последуем советам мэтров форума - будем привыкать к тому, что мы здесь НОЛЬ

кто ж Вам такое посоветовал? Оставайтесь самим собой, у них же в стране равенство. В общем Вы всё правильно говорите, жаль только, что система настолько закостенела, что её изменить невозможно.

[JenyaRodina]

1-2 страницами ранее, новенькую участницу форума, мэтры, и в хвост и в гриву, "журили", что какого лешего она тут со своими порядками и уставами вперлась? Наивная девочка, да кому оно интересно, ее жизнь, и что ей и когда ей важно, понимаешь ли? Она вообще соображает, где она, и где - эта великая страна?

Надо уважать, уважать надо!, эту великолепную страну, с ее фееричными административными органами, с просто повсеместно-глобальным невежеством и разгильдяйством работников этих самых органов, допускающих колоссальное количество ошибок, опечаток, и других прогонов в документах, кот. после выливаются во времязатратные и дорогостоящие нервотрепки для владельцев документов - "иммигрантов".

Мэтры очень быстро и лихо девочку поставили на ее положенное место - пустое место

У вас как-то много эмоций и много максимализма. Неужели за годы жизни в России (если вы оттуда, увы, не знаю) вы не привыкли к медленным и не всегда корректным действиям гос.структур и организаций? Или вы приехали во Францию, считая, что это рай на земле и тут всё хорошо?

Есть вещи, которые, конечно терпеть нельзя - это прямое неуважение и пренебрежение вами, как личностью. Но никто из сотрудников OFII не знает ни вас, ни тех девушек, которым не повезло при общении с этой организацией. И они обращаются с вами, как и со всеми другими людьми, с одинаковой долей уважения, будь она малая или большая. Размер доли как раз зависит от тех, кто непосредственно в OFII работает.

Если вам не нравится страна, в которую вы переехали, пожалуйста, не мучайте себя. Уезжайте обратно. Только не надо страну обвинять в некомпетентности отдельных людей и лично вашей неудаче.

[Elegance]

Если вам не нравится страна, в которую вы переехали, пожалуйста, не мучайте себя. Уезжайте обратно. Только не надо страну обвинять в некомпетентности отдельных людей и лично вашей неудаче.

Покажите мне человека, которому понравится, когда сотрудники мэрии, OFII, префектуры, медицинского страхования, банков, страхования авто, .... список долгий, снова и снова, опять и опять, проявляют фантастическое невежество в своей сфере работы (за которую они получают зп), феноменальную медлительность и безответсвенность, колоссальное количество ошибок, и т.д.

Речь не идет о "некомпетентности отдельных людей", это массовое явление глобальной неспособности сотрудников, работающих в админ. органах, делать банальные манипуляции с ВАЖНЫМИ ДОКУМЕНТАМИ?
Вы, как будто, один мой негативный пост увидели, и весь форум благоухает восторгами о прекрасной работе всех и всея

Призывы: "не нравится, уезжайте" неконсруктивны, ибо, увы и ах, уезд тех, кого задолбали бесконечные проволоки и эпик фейлы функционеров, никак не улучшит работу этих самых функционеров.

Если все проглатывать и мило улыбаться, функционеры и дальше будут работать левой пяткой и получать деньги за то, что систематически и повсеместно НЕ выполняют свои прямые обязанности в срок и с необходимым качеством.

Будем глотать все их эпик фейлы, благодарить и мило улыбаться?
А вот, поставьте еще вот тут опечаточку, и, вооот еще здесь сделайте ошибочку, пож-ста, чтоб для круглого числа, ровно 100 гребанных фейлов за 3 последних месяца. Гранд мерси, мсье дам.

[JenyaRodina]

Речь не идет о "некомпетентности отдельных людей", это массовое явление глобальной неспособности сотрудников, работающих в админ. органах, делать банальные манипуляции с ВАЖНЫМИ ДОКУМЕНТАМИ?

Не знаю уж, кто вам попадался в гос.органах, но у меня исключительно положительный опыт общения со всеми структурами. OFII, мэрия, банки, почта - ни одного нарекания. Соответственно, явление всё же не массовое, есть нормальные люди.

Вы, как будто, один мой негативный пост увидели, и весь форум благоухает восторгами о прекрасной работе всех и всея

Я обратила внимание именно на ваш пост по причине, обозначенной выше. Не может быть, чтобы все были некомпетентными и нерасторопными, вы преувеличиваете.

[Iryna13]

Покажите мне человека, которому понравится, когда сотрудники мэрии, OFII, префектуры, медицинского страхования, банков, страхования авто, .... список долгий, снова и снова, опять и опять, проявляют фантастическое невежество в своей сфере работы (за которую они получают зп), феноменальную медлительность и безответсвенность, колоссальное количество ошибок, и т.д.

Речь не идет о "некомпетентности отдельных людей", это массовое явление глобальной неспособности сотрудников, работающих в админ. органах, делать банальные манипуляции с ВАЖНЫМИ ДОКУМЕНТАМИ?
Вы, как будто, один мой негативный пост увидели, и весь форум благоухает восторгами о прекрасной работе всех и всея

Призывы: "не нравится, уезжайте" неконсруктивны, ибо, увы и ах, уезд тех, кого задолбали бесконечные проволоки и эпик фейлы функционеров, никак не улучшит работу этих самых функционеров.

Если все проглатывать и мило улыбаться, функционеры и дальше будут работать левой пяткой и получать деньги за то, что систематически и повсеместно НЕ выполняют свои прямые обязанности в срок и с необходимым качеством.

Будем глотать все их эпик фейлы, благодарить и мило улыбаться?
А вот, поставьте еще вот тут опечаточку, и, вооот еще здесь сделайте ошибочку, пож-ста, чтоб для круглого числа, ровно 100 гребанных фейлов за 3 последних месяца. Гранд мерси, мсье дам.

Вам советуют зря не нервничать, потому что уже давно на собственном опыте поняли , что попытки изменить хоть что-то в работе французской администрации, напоминают борьбу Дон Кихота с ветряными мельницами и априори обречены на провал. Да, будете улыбаться и благодарить, а не устраивать разборки, иначе ваше досье в очереди на рассмотрение как бы невзначай окажется самым последним и вы сами потом себе локти будете кусать. Но, если хочется саблей помахать, то никто не отговаривает, идеалисты на свете еще не перевелись.

[ShevchukV]

Еще такая деталь: строго смотрят ли на фотографии, то есть если на фото для офии челка закрывает лоб до бровей, примут такую фотографию или могут отправить подстригаться и перефотографироваться?
И еще спросили про сертификат о прививках, у меня его нет. Сойдет ли копия без штампа натариуса и если да, то где проще перевести - в России или во Франции?

[olena_k]

Еще такая деталь: строго смотрят ли на фотографии, то есть если на фото для офии челка закрывает лоб до бровей, примут такую фотографию или могут отправить подстригаться и перефотографироваться?

на фото для ofii такие же требования, как на фото для документов. Подойдите к любому автомату для фото, если там нет ничего про челку (на каждом есть табличка с требованиями), можно не переделывать. И в ofii нет фотоавтомата. Так что если что придется бегать искать, лучше подстраховаться. Но может, к челке не будет претензий, это же не платок.

[Elegance]

Еще такая деталь: строго смотрят ли на фотографии, то есть если на фото для офии челка закрывает лоб до бровей, примут такую фотографию или могут отправить подстригаться и перефотографироваться?

На сайте министерства есть четкие требования к фото.
http://www.interieur.gouv.fr/A-votre...tre-d-identite

В самом низу страницы, ссылка на PDF файл непосредственно с образцами фото, какие подходят, какие - нет.

Pour en savoir plus
Photos d'identité : exemples de photos acceptées ou refusées - Information pratique - Ministère en charge des affaires étrangères

[julia etc]

Я одно не могу понять. Ну пришлась дата рандеву на момент, когда вы отъезде. Но ведь в уведомлении вас не накануне рандеву о нем информируют. Мне в свое время за три недели до визита письмо пришло. Самолеты ведь не раз в месяц летают. В чем проблема то?

[Olga_Olga]

Я одно не могу понять. Ну пришлась дата рандеву на момент, когда вы отъезде. Но ведь в уведомлении вас не накануне рандеву о нем информируют. Мне в свое время за три недели до визита письмо пришло. Самолеты ведь не раз в месяц летают. В чем проблема то?

Судя по форуму, не всем так везёт...

[Lyubov Burdzy]

Судя по форуму, не всем так везёт...

Хотите историю про ворону? Ворона это я. 24 октября я прилетела во Францию с визой жены, 26 октября я лично сдала документы в близлежащий офис Оффи. И стала ждать, примерно в конце ноября, мне пришло уведомление о том, что я сдала документы более месяца назад. Перед новым годом, я начала испытывать смутное беспокойство, но мой муж настаивал на том, что надо ждать. И вот трататам! Наступает 24 января, вызова нет, отправляю мужа в ОФФИ, и о чудо! Мне назначали дату 05 января, а я не явилась. Так написано в их системе. Надо ли говорить, что письмо не приходило.. Обещали направить повторный вызов в первых числах февраля на электронную почту мужа. Как Вы думаете, отправили? Сегодня я пугала не пуганных работников этой службы рассказами о том, что я хочу к директору. И вы не поверите, он обещал позвонить после обеда. Догадайтесь позвонил? Ну...конечно нет... Вот такая печальная история про доверчивую ворону... 01 марта мне необходимо уехать (дома в России ребенок). Завтра как чертик из табакерки пойду пугать там всех подряд... Уважаемые форумчане, подскажите, пож. а существует во Франции практика написания жалоб в адрес руководства? Это у меня по плану в пятницу, если завтра своего не добьюсь...

[fille77]

Уважаемые форумчане, подскажите, пож. а существует во Франции практика написания жалоб в адрес руководства? Это у меня по плану в пятницу, если завтра своего не добьюсь...

Конечно существует, да ещё как. Будьте готовы к тому, что в ответ на Вашу жалобу Вам пришлют отписку с извинениями, не факт, что проблема реально будет решена. Пожёстче с ними надо, не все понимают вежливое и обходительное общение. Удачи!

[janemallory]

Конечно существует, да ещё как. Будьте готовы к тому, что в ответ на Вашу жалобу Вам пришлют отписку с извинениями, не факт, что проблема реально будет решена. Пожёстче с ними надо, не все понимают вежливое и обходительное общение. Удачи!

На мой взгляд, надо стараться решить все на месте, требовать Responsable Chef de service, у них могут быть сроки ответа на жалобы - месяцы, и скорее всего, они обязательно найдут что-то в законе, чтобы отказать. Иногда, кажется, что у них все законы только для того, чтобы если они не хотят что-то делать, был повод отказать, а так как будто они все могут на самом деле. Надо искать человека, который поможет. Они все всегда по-разному говорят. Пробуйте всем объяснять ситуацию.

[MariaAndr]

Здравствуйте, я приехала по студенческой визе, жду вызова в OFII.
Хочу после 2-ух месяцев съездить домой на выходные, скажите пожалуйста, будут ли у меня проблемы на выезде, если еще не будет винетки и куда можно позвонить/где посмотреть в интернете(распечатать) чтобы узнать точную правовую информацию?
Заранее спасибо

[Alenka_l20]

Подскажите, пожалуйста, может кто знает ответ на такой вопрос. Сегодня получила с посольства паспорт с долгосрочной визой воссоединения семьи сроком на один год (с 26.01.2016-26.01.2017 гг.). В какой срок я должна въехать на територию Франции, что бы не нарушать требования OFII? Если это будет начало марта, это поздно? Спасибо всем!

[olena_k]

Подскажите, пожалуйста, может кто знает ответ на такой вопрос. Сегодня получила с посольства паспорт с долгосрочной визой воссоединения семьи сроком на один год (с 26.01.2016-26.01.2017 гг.). В какой срок я должна въехать на територию Франции, что бы не нарушать требования OFII? Если это будет начало марта, это поздно? Спасибо всем!

У ofii нет никаких требований к срокам въезда. Они только требуют отправить им копии документов в течение трех месяцев после въезда. А въезжать можете тогда, когда считаете нужным.

[Iryna13]

Alenka_l20, вы не можете нарушить никакие требования OFII до тех пор, пока не въехали на территорию Франции. После въезда подайте документы как можно быстрее и ждите вызова в эту организацию. Въехать можете в любое время на протяжении действия визы.