Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 27.09.2011, 23:14
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mashusha
 
Дата рег-ции: 23.01.2010
Сообщения: 254
Подскажите, пожалуйста, копии страниц паспорта, которые отправляют в ОФИИ, должны быть переведены на французский? и кем?
__________________
Всем моим ошибкам есть оправдания, я живу в первый раз!
Mashusha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 28.09.2011, 00:16
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.570
Mashusha,
В OFII отправляют копии страниц (загран)паспорта с фото и копию страницы с визой, выданной консульством Франции (виза уже на французском языке). Поэтому, если Ваша фамилия в паспорте написана латинскими буквами, то нужно отправить только ксерокопии, никаких переводов не нужно.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 28.09.2011, 09:35
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mashusha
 
Дата рег-ции: 23.01.2010
Сообщения: 254
Спасибо!
я -то собралась ксерокопировать еще прописку и штамп о браке
Беларусы ездят по обычным паспортам.
__________________
Всем моим ошибкам есть оправдания, я живу в первый раз!
Mashusha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 28.09.2011, 17:26
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.05.2010
Сообщения: 163
у меня Recepisse de demande de carte de sejour заканчивается 3 октября и письма нет с префектуры когда можно получать titre de sejour. В мерии по этому вопросу никто ничего не знают. По телефону дозвониться в префектуру не возможно. Что делать в таком случае? Спасибо
KristinA_Ufa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 28.09.2011, 18:00
Кандидат в мэтры
 
Аватара для REPKA
 
Дата рег-ции: 23.06.2008
Откуда: Bourges
Сообщения: 440
Я в таком случае пошла в префектуру, мне дали еще одно с более долгим сроком, снова жду.
REPKA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 28.09.2011, 19:00
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.099
Посмотреть сообщениеKristinA_Ufa пишет:
Что делать в таком случае?
А какова цель? вы выежаете заграницу, требуется на работе и пр.. Если никуда не требуется, то можно пожить и с просроченным récépssé на худой конец, ничего страшного.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 29.09.2011, 13:43
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Emmanuellekukla
 
Дата рег-ции: 28.09.2010
Откуда: Chelyabinsk - Lyon
Сообщения: 237
у меня один вопрос, мне пришло письмо из оффии, и хотелось бы узнать помимо марок которые надо купить за 340 евро, нужно ли будет оплачивать прием у врача и тест на франц, или все остальное бесплатно? ужасная сумма если честно
Emmanuellekukla вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 29.09.2011, 13:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеEmmanuellekukla пишет:
все остальное бесплатно
Да, остальное бесплатно.
Раньше это стоило 300 евро, теперь 340. Кризис...
Зато в следующем году будете платить меньше за карту. Это за виньетку такая большая цена.
Small_birdie сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 29.09.2011, 13:56
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Emmanuellekukla
 
Дата рег-ции: 28.09.2010
Откуда: Chelyabinsk - Lyon
Сообщения: 237
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Да, остальное бесплатно.
Раньше это стоило 300 евро, теперь 340. Кризис...
Зато в следующем году будете платить меньше за карту. Это за виньетку такая большая цена.
Спасибо за подробный ответ, а то думала, что придется потом то же самое платить!
Emmanuellekukla вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 29.09.2011, 19:06
Дебютант
 
Аватара для AngyVero
 
Дата рег-ции: 21.01.2010
Откуда: Марсель
Сообщения: 33
Отправить сообщение для AngyVero с помощью MSN
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Да, остальное бесплатно.
Раньше это стоило 300 евро, теперь 340. Кризис...
Зато в следующем году будете платить меньше за карту. Это за виньетку такая большая цена.
А сколько за карту платить??? Если честно, то мой муж надеялся, что это первое и последнее вливание....)))))
AngyVero вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 29.09.2011, 19:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
AngyVero, каждый год сумма меняется. В прошлом году было 110 евро, в этом 85. Может, Вашего мужа утешит, что он не один такой? А потом работу найдёте, сами будете платить.
Small_birdie сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 29.09.2011, 19:13
Дебютант
 
Аватара для AngyVero
 
Дата рег-ции: 21.01.2010
Откуда: Марсель
Сообщения: 33
Отправить сообщение для AngyVero с помощью MSN
[QUOTE=Small_birdie;1059548056]AngyVero, каждый год сумма меняется. В прошлом году было 110 евро, в этом 85.[/QUOT

спасиииибоооооо!!!!! буду иметь ввиду!
AngyVero вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 29.09.2011, 19:12
Дебютант
 
Аватара для airmari
 
Дата рег-ции: 17.09.2009
Откуда: Франция (Большой Париж)
Сообщения: 100
Посмотреть сообщениеEmmanuellekukla пишет:
у меня один вопрос, мне пришло письмо из оффии, и хотелось бы узнать помимо марок которые надо купить за 340 евро, нужно ли будет оплачивать прием у врача и тест на франц, или все остальное бесплатно? ужасная сумма если честно
Марки можно не искать, оплатить через сайт ОFFI. Все просто и понятно. Это если деньги на карте. Если наличные, то ищите марки. А сумма действительно "бьет по карману".
__________________
" Без знания того, что я есть и почему я здесь, моя настоящая жизнь невозможна." Лев Толстой
airmari вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 29.09.2011, 19:16
Дебютант
 
Аватара для AngyVero
 
Дата рег-ции: 21.01.2010
Откуда: Марсель
Сообщения: 33
Отправить сообщение для AngyVero с помощью MSN
Посмотреть сообщениеairmari пишет:
Марки можно не искать, оплатить через сайт ОFFI. Все просто и понятно. Это если деньги на карте. Если наличные, то ищите марки. А сумма действительно "бьет по карману".
Я марки покупала в заведении, где налоги оплачивают.
AngyVero вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 29.09.2011, 13:45
Дебютант
 
Аватара для Lusinda
 
Дата рег-ции: 05.07.2010
Откуда: Пермь-Durningen(Strasbourg)
Сообщения: 75
Добрый день! Нет, кроме 340 ничего не надо платить, слава богу)
Lusinda вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 29.09.2011, 16:31     Последний раз редактировалось Emmanuellekukla; 29.09.2011 в 16:34..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Emmanuellekukla
 
Дата рег-ции: 28.09.2010
Откуда: Chelyabinsk - Lyon
Сообщения: 237
Уважаемые форумчане, у меня опять возник вопрос, дело в том, что мой муж недавно потерял свою carte bancaire, а в письме которое нам отправило офии, указано, что мы можем купить марку на сайте, то есть там надо использовать carte bancaire, можно ли нам будет купить марку в другом месте с помощью cheque или наличными ? там в офии они продают марки?
Emmanuellekukla вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 29.09.2011, 16:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Emmanuellekukla, спросите в Trésorerie Вашего города или Ваших местных табачно-газетных магазинчиках. Говорят, что продают в некоторых префектурах.
Small_birdie сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 30.10.2011, 11:53
Дебютант
 
Аватара для Elena66
 
Дата рег-ции: 08.05.2010
Откуда: Россия - Франция
Сообщения: 84
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли сразу ехать в OFFI и сдать документы для получения виньетки, не отправляя никакого письма, дабы ускорив процесс?
Elena66 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 30.10.2011, 15:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.09.2011
Сообщения: 6.443
Посмотреть сообщениеElena66 пишет:
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли сразу ехать в OFFI и сдать документы для получения виньетки, не отправляя никакого письма, дабы ускорив процесс?
там же требуется сначала отправить по почте, ждать определенное время (в моем случае почти 2 мес), они вас не смогут принять без назначения времени, вы как бы нарушите их работу. во Франции все строго по rendez-vous
vtimide вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 31.10.2011, 11:00
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mashusha
 
Дата рег-ции: 23.01.2010
Сообщения: 254
Посмотреть сообщениеElena66 пишет:
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли сразу ехать в OFFI и сдать документы для получения виньетки, не отправляя никакого письма, дабы ускорив процесс?
Если Вы отправите документы по почте, то через некоторое время получите письмо с подтверждением получения. Иначе документы могут принять, потерять и утверждать, что ничего не получали.
__________________
Всем моим ошибкам есть оправдания, я живу в первый раз!
Mashusha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 31.10.2011, 12:50
Бывалый
 
Аватара для Ксю-Ксю
 
Дата рег-ции: 02.11.2009
Сообщения: 119
Посмотреть сообщениеMashusha пишет:
Если Вы отправите документы по почте, то через некоторое время получите письмо с подтверждением получения. Иначе документы могут принять, потерять и утверждать, что ничего не получали.
А сколько составляет примерно это некоторое время? хотя бы порядок 2 недели или месяц? 2?
Ксю-Ксю вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 01.11.2011, 23:33
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mashusha
 
Дата рег-ции: 23.01.2010
Сообщения: 254
Это зависит, от того, в каком Вы городе живете. Если много приезжих, то естественно дольше ждать. Я живу в Дижоне и письмо примерно через неделю.
__________________
Всем моим ошибкам есть оправдания, я живу в первый раз!
Mashusha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 02.11.2011, 11:59
Бывалый
 
Аватара для Ксю-Ксю
 
Дата рег-ции: 02.11.2009
Сообщения: 119
Посмотреть сообщениеMashusha пишет:
Это зависит, от того, в каком Вы городе живете. Если много приезжих, то естественно дольше ждать. Я живу в Дижоне и письмо примерно через неделю.
Спасибо) Я живу в 94, вот третью неделю тишина.. думаю звонить начинать или подождать еще
Ксю-Ксю вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 18.11.2011, 22:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.09.2011
Сообщения: 6.443
Посмотреть сообщениеКсю-Ксю пишет:
Спасибо) Я живу в 94, вот третью неделю тишина.. думаю звонить начинать или подождать еще
я ждала полтора месяца, это нормально
vtimide вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 19.11.2011, 14:34
Дебютант
 
Аватара для Elena66
 
Дата рег-ции: 08.05.2010
Откуда: Россия - Франция
Сообщения: 84
Я живу в 41, получила в конце третьей недели сразу с датой приглашения на мед. обследование и т.д. Но когда отправляла документы в OFII ,то муж писал письмо с просьбой ускорить дело,т.к. уезжаем в начале декабря.
Elena66 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 30.11.2011, 13:55
Новосёл
 
Аватара для m.hirondelle
 
Дата рег-ции: 25.10.2010
Сообщения: 9
Проблемы с OFII

Здравствуйте!

Я отправила свое досье в OFII больше месяца назад. До сих пор не получила от них никакого письма! Очень волнуюсь! На телефон они не отвечают и на email тоже!

24 декабря будет три месяца моего пребывания во Франции. Я волнуюсь, что не успею получить стикер в паспорт.

Какие могут быть последствия? Штраф? Или что-то страшнее?

И что вы мне можете посоветовать, может кто-то был в подобной ситуации?

Большое спасибо за внимание.
m.hirondelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 02.12.2011, 12:15
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.351
m.hirondelle, Вам не будет ничего. Месяц ожидания - это не редкость, не волнуйтесь
aileen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 03.02.2012, 16:44
Бывалый
 
Дата рег-ции: 11.04.2011
Откуда: kiev-idf
Сообщения: 114
подскажите, пожалуйста, где можно найти формуляр OFII, который нужно визировать в консульстве при получении визы. Спасибо.
safora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 03.02.2012, 17:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.07.2010
Откуда: Aquitaine
Сообщения: 1.015
Посмотреть сообщениеsafora пишет:
подскажите, пожалуйста, где можно найти формуляр OFII, который нужно визировать в консульстве при получении визы. Спасибо.
на сайте посольства Франции: http://www.ambafrance-ru.org/IMG/pdf...ofii_FRA-2.pdf
__________________
Лучше добрым на свете быть, злого в мире и так довольно / Э.А. Асадов
charlotka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 03.02.2012, 20:24
Бывалый
 
Дата рег-ции: 11.04.2011
Откуда: kiev-idf
Сообщения: 114
charlotka, большое спасибо
safora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
cds scientifique, ofii, вид на жительство, внж, переезд


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение второго ВНЖ titre de séjour "salarié" Zippa Административные и юридические вопросы 371 09.02.2024 14:28
Опрос среди прибывших по визе valant titre de séjour chloe Административные и юридические вопросы 43 15.02.2013 11:00
titre de séjour через OFII/ANAEM после брака во Франции kusa Административные и юридические вопросы 1 11.08.2010 10:19
Pабота для студентов с visa valant titre de séjour toulena Работа во Франции 1 10.02.2010 14:38


Часовой пояс GMT +2, время: 16:39.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX