Как на Украине оформить брак с французом?

[OlaBola]

Кстати, меня интересует копии паспортов? Им нужно предоставить копии укр. и загран. паспортов и ИК как таковые? Потому что Заверять нотариально эти документы никто не берется. Закон, понимаете ли. А ИК заверяют.. Вот только нужно ли это делать? И еще: свидетельство о рождении заберут в посольстве в первую подачу или можно нотариально тоже его заверить и дать копию (если свидетельство нового образца?) Его же, я предполагаю, потом нужно будет в ЗАГС принести для подачи заявления..?

[Madam R]

1. Назначить встречу с Оксаной Заец- из расчета чтоб к этой встрече все успеть.
2. Поставить печать для апостиля в своем местном загсе где вы регистрировались.
3. Ехать в Киев на Артема 73 - пн, вт, ср, пт с 9.00 до 13.00

Какая организация находится по этому адресу? МИНЮСТ? Потому, что не зная Киева, сложно идти не зная куда. Люди знают месторасположения организаций, понятия не имея об адресах, по которым те находятся.
Спасибо!

[Madam R]

Выберите из переписки, то, что считаете можно показывать, не обязательно же каждодневную историю скайпа присылать иначе томиков будет много.
Кстати и фотографии и переписку нужно будет потом приносить на визу жены, так что не выкидывайте, а храните.

А что делать если переписки нет вообще? Глюкнул скайп и все бесследно исчезло!!!! Если я буду подавать документы на визу жену, зачем им наша переписка?! Насколько это точная информация? На собеседовании для публикации нам не задавали ни каких интимных вопросов! Не пугайте людей! Консул вела себя очень корректно и в конце собеседования даже по-русски немного со мной поговорила. Хотя, не скрою, я очень волновалась!

[Madam R]

Кстати, меня интересует копии паспортов? Им нужно предоставить копии укр. и загран. паспортов и ИК как таковые? Потому что Заверять нотариально эти документы никто не берется. Закон, понимаете ли. А ИК заверяют.. Вот только нужно ли это делать? И еще: свидетельство о рождении заберут в посольстве в первую подачу или можно нотариально тоже его заверить и дать копию (если свидетельство нового образца?) Его же, я предполагаю, потом нужно будет в ЗАГС принести для подачи заявления..?

Вы приносите в посольство копии паспортов без заверения и переводов. Свидетельство о рождении должно быть с апостилем и переводом оригинал. А в ЗАГСе вам нужен паспорт, а не свидетельство о рождении, но повторно брать свидетельство прийдется, как мне сказали в посольстве, оно будет необходимо уже после свадьбы, после получения визы жены, когда приедете во Францию.

[Iona Queen]

да, по этому адресу находится именно МИНЮСТ , очередь там нужно занимать с самого утра. Я занимала с 8.00 утра. Но уже перед мною было около 40 человек

[sunsmile]

А что делать если переписки нет вообще? Глюкнул скайп и все бесследно исчезло!!!! Если я буду подавать документы на визу жену, зачем им наша переписка?!

Просят предоставить и фото и переписку. У меня не было переписки, отдала только фото.

[Iona Queen]

А что делать если переписки нет вообще? Глюкнул скайп и все бесследно исчезло!!!! Если я буду подавать документы на визу жену, зачем им наша переписка?! Насколько это точная информация? На собеседовании для публикации нам не задавали ни каких интимных вопросов! Не пугайте людей! Консул вела себя очень корректно и в конце собеседования даже по-русски немного со мной поговорила. Хотя, не скрою, я очень волновалась!

ничего страшного , что нет переписки, это не обязательно. Здесь все пишут, что работники посольства плохо относятся к нашим девушкам. Честно я не замечала такого. Я так же еду 8 августа подавать документы на визу жены, мне позвонила сама мадам Заяц, спросила когда мне удобно, подобрали с ней время , что бы было все как полагается.

[Irysh]

да, по этому адресу находится именно МИНЮСТ , очередь там нужно занимать с самого утра. Я занимала с 8.00 утра. Но уже перед мною было около 40 человек

Ну 40 человек, это не страшно еще. А вообще там очередь быстро идет, только лучше заранее оплатить 51 грн. за апостиль, чтоб 2 раза в этой очереди не тусоваться потом.
Добираться кто не знает от м. Лукъяновская - 18 или 16 троллейбус или маршрутка, ехать 2 остановки.

Здесь все пишут, что работники посольства плохо относятся к нашим девушкам. Честно я не замечала такого.

Раз на раз не приходится... на кого попадешь. В этот раз, например, в окошке доки принимала женщина, и с милой улыбкой прощаясь сказала писать во вторник на email.

[sunsmile]

да, по этому адресу находится именно МИНЮСТ , очередь там нужно занимать с самого утра. Я занимала с 8.00 утра. Но уже перед мною было около 40 человек

Я приходила к 10-30, по дороге зашла в банк напротив "Финансы и..." оплатила квитанцию, затем зашла по очереди - да людей много, но очередь идет быстро, к 11-30 или раньше я уже была свободна.

[Madam R]

Я приходила к 10-30, по дороге зашла в банк напротив "Финансы и..." оплатила квитанцию, затем зашла по очереди - да людей много, но очередь идет быстро, к 11-30 или раньше я уже была свободна.

То есть, на украинское свидетельство о браке ставиться апостиль, не легализация? (Хотя, это логично, на все украинские документы для посольства, ставим апостиль!) А за срочность нет двойного тарифа? Я за легалезацию публикации в МИДе платила за срочность двойной тариф. Девченки, всем спасибо за ответы!

[sunsmile]

То есть, на украинское свидетельство о браке ставиться апостиль,

уточню, я не апостилировала свидетельство о браке, а все остальные документы в МИНЮСТЕ: св о разводе, св о смене фамилии, нотариальную копию св о рождении.
За срочность нет двойного тарифа, если подаете вы свой документ, то забираете в 16-00(пн, вт, ср) и в 15-00 в пятницу. Если вы подаете чужой документ, то забираете через 5 дней.

[Madam R]

уточню, я не апостилировала свидетельство о браке, а все остальные документы в МИНЮСТЕ: св о разводе, св о смене фамилии, нотариальную копию св о рождении.
За срочность нет двойного тарифа, если подаете вы свой документ, то забираете в 16-00(пн, вт, ср) и в 15-00 в пятницу. Если вы подаете чужой документ, то забираете через 5 дней.

Вы меня своим ответом поставили в тупик! Я пишу о свидетельсте с французом, и это уже этап после свадьвы, а вы для чего-то описываете действия относяшхиеся к Досье невесты!

[OlaBola]

но повторно брать свидетельство прийдется, как мне сказали в посольстве, оно будет необходимо уже после свадьбы, после получения визы жены, когда приедете во Францию

Т.е., если я правильно поняла, что они забирают свидетельство о рождении в посольстве? Все документы, что я им отдаю- с концами? (свидетельстве о рожд. в частности)

[sunsmile]

да, по этому адресу находится именно МИНЮСТ , очередь там нужно занимать с самого утра. Я занимала с 8.00 утра. Но уже перед мною было около 40 человек

Я приходила к 10-30, по дороге зашла в банк напротив "Финансы и..." оплатила квитанцию, затем зашла по очереди - да людей много, но очередь идет быстро, к 11-30 или раньше я уже была свободна.

Вы меня своим ответом поставили в тупик! Я пишу о свидетельстве с французом, и это уже этап после свадьвы, а вы для чего-то описываете действия относяшхиеся к Досье невесты!

Я описывала ситуацию в МНЮСТе, им все равно для каких целей вы оформляете эти документы. Ни одного действия по визе невесты я не описывала, лично я ее не оформляла.
Документы апостилированные в МНЮСТе нужны для разных типов виз, и для мэрии для заключения брака, и для разрешения для брака француза, и для получения визы ребенком супруги француза.

[sunsmile]

Я приходила к 10-30, по дороге зашла в банк напротив "Финансы и..." оплатила квитанцию, затем зашла по очереди - да людей много, но очередь идет быстро, к 11-30 или раньше я уже была свободна.

То есть, на украинское свидетельство о браке ставиться апостиль, не легализация?

Почему-то на ответ о работе МИНЮСТа вы задали вопрос о легализации свидетельства, так как я не знаю ответа на ваш вопрос, я вам и ответила:

уточню, я не апостилировала свидетельство о браке

[Madam R]

Т.е., если я правильно поняла, что они забирают свидетельство о рождении в посольстве? Все документы, что я им отдаю- с концами? (свидетельстве о рожд. в частности)

Да, документы возврату не подлежат.

[Nancy]

Оффтопик!

Тема о визе жены: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=59379

[Madam R]

Оффтопик!
[IMG]хттп://серве.мысмилеы.нет/сигн/сигн0006.гиф[/IMG]
Тема о визе жены: http://хттп://щщщ.инфранце.су/форум/...ад.пхп?т=59379

Спасибо большое за ссылку!

[larsa]

Т.е., если я правильно поняла, что они забирают свидетельство о рождении в посольстве? Все документы, что я им отдаю- с концами? (свидетельстве о рожд. в частности)

Добрый день, украинское свидетельство о заключение брака надо апостилить и переводить, после чего отдавать в посольство, при чем с концами они его не возвращают. Вам для Украины надо будет взять еще дубликат.Мы ждали семейную книгу 1,5 месяца, муж ее забирал во Франции. Я знаю что все еще зависит от региона во Франции. книгу можна ждать и 2,5 месяца, Мы занесли свидетельсво о браке без записи, так как муж улетал в тот же день, мадам Д. как всегда орала, но документ взяла.

[OlaBola]

Добрый день, украинское свидетельство о заключение брака надо апостилить и переводить, после чего отдавать в посольство, при чем с концами они его не возвращают. Вам для Украины надо будет взять еще дубликат.Мы ждали семейную книгу 1,5 месяца, муж ее забирал во Франции. Я знаю что все еще зависит от региона во Франции. книгу можна ждать и 2,5 месяца, Мы занесли свидетельсво о браке без записи, так как муж улетал в тот же день, мадам Д. как всегда орала, но документ взяла.

Здравствуйте! Спасибо за ответ. Но у нас еще пока стадия "1" т.е., мы только ждем собеседования на разрешение брака в Украине. И меня волновал вопрос: делать мне повторно "копию копии" свидетельства о рождении... Потому как кто-то тут уже по личному опыту посоветовал все таки делать. Но у меня еще есть время- все равно свадьба не раньше чем через 3 месяца.... и до оформления визы еще далеко.

П.С. А реально ли сделать апостиль и перевод на свидетельство о браке за пару дней? Мой жених что на собеседование, что на свадьбу приехать сможет по неделе +/- на каждый раз (график работы и пр.). Я знаю, что ни я первая, ни я последняя, по я жутко переживаю перед всем-всем этим у меня уже глаз начинает нервно подергиваться

[oksana-lg]

Я пролистала сообщения и так и не поняла какие документы нужны для брака ( в посольство). Какие должен привезти с Франции жених и какие собрать я ? Может мне кто-нибудь скинуть список? И еще меня интересует вопрос- а в посольство надо заранее записываться для сдачи этих документов?

[oksana-lg]

Cielka, Могу вам его выслать если хотите, этот опросник.

Я тоже очень хочу! Можно и мне?

[OlaBola]

в посольство надо заранее записываться для сдачи этих документов?

Да, заранее. И с расчетом того, что вы оба к моменту назначенного рандеву успеете сделать все документы. Пусть ваш жених свяжется с посольством, ему все расскажут

[OlaBola]

Я тоже очень хочу! Можно и мне?

Это та самая анкета, которую вы вдвоем должны заполнить и подать вместе с остальным пакетом документов. Свяжитесь с посольством и кто там сейчас главный (была О. Заяц, не знаю, возможно она на каникулы ушла. Нужно звонить и уточнять) вышлет вам 3 файла: необходимые документы, анкета и нюансы браков Украина-Франция. Также можно найти этот вопросник тут: http://www.ambafrance-ua.org/spip.php?article1019 (пункт Un questionnaire)

[larsa]

Для подачи досье надо чтоб жених написал в посольсво и они назначат дату и время. Если вы плохо говорите на французском, должен присутствовать переводчик, в моем случае это был Юрий Нежурбида. Наша подача досье была незабываемая, мужа пришлось потом лечить коньяком. Мадам Доне орала на меня почему я не говорю по французки, потом как я могу жить с фамилией мужа после развода, после чего выгнала меня и орала на мужа, кратко- что все мы бл... и мечтаем выйти замуж и уехать из этой страны. Она давила на нас подписать брачный контрак, мой муж не хотел, но испугался если мы этого не сделаем она не даст ходу документам. Я узнала, она не имела права давить, это наше личное дело, в итоге контракт мы не подписывали. Наше рандеву было в конце апреля. Рарешение на брак муж получил через 2 месяце, т.е. пришли все документы в посольство котрые я и забрала. Разрешение мы легализировали в Минюсте, перевели, после чего подали доки в ЗАГС. Мы успели подать за месяц, свадьба у нас была в начале августа. Правда пришлось заранее прийти в ЗАГС и забронировать желаемую дату. Свадьба- первый вопрос на росписи, где переводчик ? Я уговорила их что буду сама переводить, все обошлось, хотя наверное надо было бы взять т.к. были гости со стороны мужа и все вышло не очень красиво. Кстати, мой муж как вспоминает мадам Д, до сих пор вздрагивает, я тоже.

[larsa]

Здравствуйте! Спасибо за ответ. Но у нас еще пока стадия "1" т.е., мы только ждем собеседования на разрешение брака в Украине. И меня волновал вопрос: делать мне повторно "копию копии" свидетельства о рождении... Потому как кто-то тут уже по личному опыту посоветовал все таки делать. Но у меня еще есть время- все равно свадьба не раньше чем через 3 месяца.... и до оформления визы еще далеко.

П.С. А реально ли сделать апостиль и перевод на свидетельство о браке за пару дней? Мой жених что на собеседование, что на свадьбу приехать сможет по неделе +/- на каждый раз (график работы и пр.). Я знаю, что ни я первая, ни я последняя, по я жутко переживаю перед всем-всем этим у меня уже глаз начинает нервно подергиваться

Свидетельство о браке, надо ставить с обратной стороны штамп вашего ЗАГСа, это зависит от того как он работает, апостиль в Киеве, если вы подали лично, можно сделать за день ну и перевод. Думаю за 1-1,5 недели справитесь. Свидетельство о вашем браке в Украине с переводом, вы можете отдать в посольство сами. Вы делаете докуметы с переводчиком, проконсльтируйтесь с ним о сроках.

[larsa]

Т.е., если я правильно поняла, что они забирают свидетельство о рождении в посольстве? Все документы, что я им отдаю- с концами? (свидетельстве о рожд. в частности)

Оригинал свидетельства о рождении не забирают, у меня забрали только оригинал перевода, советую сделать несколько копий этого переода т.к. он вам понадобится во Франции, когда будете делать медицинскую страховку. Для страховки было достаточно копии оригинала и копии перевода свидетельсва о рождении. В посольстве забирают оригинал вашего свидетельсва о браке и взамен выдают французские документы о браке. Для Украины можете сделать дубликат свидетельсва о браке, хотя во Франции он вам не понадобится.

[Cherry_od]

Да, документы возврату не подлежат.

Неправда! Копии они себе оставляют, а оригиналы отдают, Мне уж точно вернули мое свидетельство о рождении. Не вводите народ в заблуждение.

[OlaBola]

Cherry_od, Спасибо за ответ! Надеюсь, что не заберут...

[OlaBola]

Оригинал свидетельства о рождении не забирают, у меня забрали только оригинал перевода, советую сделать несколько копий этого переода т.к. он вам понадобится во Франции, когда будете делать медицинскую страховку. Для страховки было достаточно копии оригинала и копии перевода свидетельсва о рождении. В посольстве забирают оригинал вашего свидетельсва о браке и взамен выдают французские документы о браке. Для Украины можете сделать дубликат свидетельсва о браке, хотя во Франции он вам не понадобится.

Я, в принципе, готова ко всему!
Спасибо большое за ответ! Очень важно получить информацию от того, кто прошел уже этот балаган