Обмен водительских прав, еще раз

[tane4ka]

Всем привет,
Отсчитываюсь - сегодня получила розовенькие права (сказали поменять их в течении года), наконец-то! Приглашение на обмен пришло еще 11 марта, но у меня, как назло, ресеписе закончилось 9ого и пришлось его продлевать, прежде чем идти за правами. Для продления ресеписе потребовали аттестацию из банка..(зачем?), так что пришлось еще и счет в местном банке открывать но это все мелочи, главное, что права на руках уже

[хHelenaх]

Всем кто интересуется сроками, наконец-то после 10 месяцев ожидания, 3-х визитов в парижскую префектуру, с предоставленной справкой из Гаи о подлинности и ГЛАВНОЕ после жалобы на имя префекта! Получила долгожданные розовые права. При получении отметила, что мое досье начинается с той самой жалобы на имя Префекта и уведомлении о его доставки.
Т.е. запрос в Россию отправили, ответа не получили, и если бы я по совету форумчан (огромное спасибо Irbis за помощь) не написала письмо Префекту, в обмене бы отказали.
Т.е надо быть настойчивыми и все получится! Удачи

[Коклико]

Всем кто интересуется сроками, наконец-то после 10 месяцев ожидания, 3-х визитов в парижскую префектуру, с предоставленной справкой из Гаи о подлинности и ГЛАВНОЕ после жалобы на имя префекта! Получила долгожданные розовые права. При получении отметила, что мое досье начинается с той самой жалобы на имя Префекта и уведомлении о его доставки.
Т.е. запрос в Россию отправили, ответа не получили, и если бы я по совету форумчан (огромное спасибо Irbis за помощь) не написала письмо Префекту, в обмене бы отказали.
Т.е надо быть настойчивыми и все получится! Удачи

Добрый день. Скажите, пожалуйста, а в префектуре какого города меняли права? Я жду второй месяц, но пока тишина. Справку из ГАИ, что странно, не просили, взяли экзаменационную карточку подлинник и перевод, и при принятии документов сказали, что документов - полный комплект.

[хHelenaх]

Добрый день. Скажите, пожалуйста, а в префектуре какого города меняли права? Я жду второй месяц, но пока тишина. Справку из ГАИ, что странно, не просили, взяли экзаменационную карточку подлинник и перевод, и при принятии документов сказали, что документов - полный комплект.

Добрый. Просить ничего не просили, но я прочитав на форуме предоставила к досье сразу все: переводы экзаменационной карточки, прав и справки из ГАИ. Взяли все. Но мне кажется, что именно моя суета и подвела, карточку они никогда в глаза не видели, а тут я еще и справку сама предоставила. В общем им это странным показалась.
Префектура Парижа. 10 месяцев.

[Коклико]

Добрый. Просить ничего не просили, но я прочитав на форуме предоставила к досье сразу все: переводы экзаменационной карточки, прав и справки из ГАИ. Взяли все. Но мне кажется, что именно моя суета и подвела, карточку они никогда в глаза не видели, а тут я еще и справку сама предоставила. В общем им это странным показалась.
Префектура Парижа. 10 месяцев.

А я решила подать только экз. карточку, так как справку из ГАИ в России получить затруднительно. Спасибо Вам за ответ. Буду ждать, что мне скажет наша любимая префектура

[хHelenaх]

Не за что,2 месяца не срок. Удачи!

[Irbis]

Всем кто интересуется сроками, наконец-то после 10 месяцев ожидания, 3-х визитов в парижскую префектуру, с предоставленной справкой из Гаи о подлинности и ГЛАВНОЕ после жалобы на имя префекта! Получила долгожданные розовые права. При получении отметила, что мое досье начинается с той самой жалобы на имя Префекта и уведомлении о его доставки.
Т.е. запрос в Россию отправили, ответа не получили, и если бы я по совету форумчан (огромное спасибо Irbis за помощь) не написала письмо Префекту, в обмене бы отказали.
Т.е надо быть настойчивыми и все получится! Удачи

хHelenaх, Мои поздравления и браво за настойчивость
Что за жалоба на имя префекта ? Вы имеете ввиду письмо префекту или в более высшие инстанции?

[Conflo]

хHelenaх, подскажите, пожалуйста, а что именно вы писали в письме Префекту???

[frog999]

хHelenaх, подскажите, пожалуйста, а что именно вы писали в письме Префекту???

Поддерживаю! Думаю многим Вами написанное письмо может пригодиться Если у Вас есть возможность, выложите его в этой теме. Спасибо заранее!

[VIVE]

Поддерживаю! Думаю многим Вами написанное письмо может пригодиться Если у Вас есть возможность, выложите его в этой теме. Спасибо заранее!

И я поддерживаю, так как скоро идти в префектуру за продлением бумажки, заменяющей права, хотя и прошло только два месяца, но, как говорится, лиха беда - начало

[хHelenaх]

Спасибо всем огромное за поздравления!
Petite Poline, это точно, чему лучше досье, тем больше подозрений оно вызывает. Аналогично с продлением титра. Все что я поняла во Франции за 3 года, это если быть настойчивым добиться можно много, главное руки не опускать.
Ibis, письмо префекту писала на основе Вашего, спасибо огромное! Ниже выкладываю содержание.

[хHelenaх]

Mme ...
née le ... à ….,
l'adresse ….


Monsieur préfet de Paris
Cabinet du préfet de police
La préfecture de Paris et d’Ile-de-France
9, boulevard du Palais, 75004 Paris


Paris, le ...

Objet : demande d’échange d’un permis de conduire étranger.

Monsieur le Préfet de Paris,

Je m’adresse à vous dans le but de débloquer une situation qui n’aboutit pas. Je vis en France depuis ….... et je suis détentrice d’une carte de séjour. J'ai toujours tout fait dans les règles depuis mon arrivée mais je me heurte depuis quelques temps à une incohérence du système. En effet, j’ai déposé il y a maintenant plus que six mois une demande d’échange de mon permis de conduire russe contre un permis européen, conformément à l’arrêté du ….. …... fixant les conditions de reconnaissance et d'échange des permis de conduire délivrés par les Etats n'appartenant ni à l'Union européenne, ni à l'Espace économique européen.

Je remplis toutes les conditions et j’ai fourni toutes les pièces nécessaires, les originaux avec leurs traductions. Espérant que cela pourrait faire avancer les choses, je me suis rendue moi-même à la police de …., Fédération Russe où je résidais et j’ai obtenu l'attestation d'authenticité et de validité de mon permis. Cependant la Préfecture de Paris demande une attestation confirmant la validité du permis à la police russe, qui doit passer par la voie de l’Ambassade de France en Russie. Apres ma deuxième visite à la Préfecture j'ai découvert que cette demande avait été envoyée à la fin du mois de septembre, ce qui signifie trois mois après le dépôt de mon dossier. L’employée de la préfecture m'a affirmé que la police russe n’envoie plus ce genre d’attestation mais qu’il fallait tout de même attendre…
J’aimerais donc que vous examiniez mon cas afin que j’obtienne enfin mon permis de conduire.

Je vous remercie pour l’attention que vous voudrez bien porter à la présente et vous prie de recevoir, Monsieur le Préfet de Paris, l’expression de ma considération distinguée.

Pièces jointes :
photocopie du permis de conduire avec sa traduction,
photocopie de la carte individuelle de conducteur avec sa traduction,
photocopie de l'attestation d'authenticité avec sa traduction.

[Conflo]

хHelenaх, и Ibis, спасибо огромное! Завтра пойду штурмовать префектуру, если снова скажут, что никакого продвижения нет в моем досье, то буду письмо префекту писать. Замучалась уже ждать!

[Nork]

хHelenaх, и Ibis, спасибо огромное! Завтра пойду штурмовать префектуру, если снова скажут, что никакого продвижения нет в моем досье, то буду письмо префекту писать. Замучалась уже ждать!

А собственно чего "замучалась"? Горит работа по извозу??
Люди годами ждут и ничего....

[Conflo]

А собственно чего "замучалась"? Горит работа по извозу??
Люди годами ждут и ничего....

Может и работа по извозу. Скоро уже год как жду, а чем больше ждать, тем меньше шанс получить ожидаемое. Так что, лично я, предпочитаю действовать хоть как-то, чем инертно ждать годами.

[Nork]

Conflo, конечно лучше действовать....., но мне жестко сказали в окошечке по правам - ждите , подозреваю, что так будет всегда)))))

[хHelenaх]

Norc, я Вам к тому что если "Остановят водителя, а он им "я послал"?))))" уведомление можно показывать полицейским. Т.е. на обмен отправил, имею полное право водить автомобиль.
А к вопросу что горит, мне ответили в Префектуре, если ответа из Росии нет в течение 6 месяцев досье закрывают. А это значит: курсы (не бесплатные), экзамены (не легкие), нулевой стаж (страховка, аренда авто), и 8 штрафных баллов для дебютантов. Есть за что волноваться и суетиться.

[Nork]

хHelenaх, уведомление не пришло к сожалению..., показать нечего будет, но знаю людей пропустивших обмен, а он возможен только в течении первого (!) ВНЖ , которые многими годами рассекают по Франции с российскими правами, а так же других стран СНГ.

[хHelenaх]

хHelenaх, уведомление не пришло к сожалению..., показать нечего будет, но знаю людей пропустивших обмен, а он возможен только в течении первого (!) ВНЖ , которые многими годами рассекают по Франции с российскими правами, а так же других стран СНГ.

Когда уведомление не приходит надо идти на почту с квитанцией, они за это деньги берут, и обязаны предоставить уведомление о доставке или доставить письмо еще раз и снова предоставить уведомление.
ну Вы знаете сколько здесь и без визы рассекает, каждый сам для себя выбирает способ существования.

[Conflo]

Всем привет!
Делюсь результатами, которые, возможно, вас заинтересуют, Nork. Пришла я сегодня в свою префектуру (Hérault). Думала, что снова меня развернут и скажут ждать пока они сами письмо пришлют. Подошла моя очередь, я тетушке в окошке объяснила ситуацию, что уже 10 месяцев как жду, новостей никаких. Тетушка удивленно на меня посмотрела широко открытыми глазами, поклацала по клавиатуре и выдала: "А ваши права уже давно готовы". Я очень удивилась, спросила не должны были ли они мне convocation по почте отправить???? Тетушка замялась, мол сама не понимаю как это получилось. В общем, забрала я свою розовенькую бумажечку с датой выдачи 31/01/2013. Вот так бывает. Так что не стесняйтесь время от времени проявлять настойчивость.

[Nork]

Conflo, спасибо , мои поздравления! Молодец!

Вы сами документы на месте сдавали и видать фотографии тоже прикладывали?
Вот их и изготовили, но не известили.

Мне такое не грозит, т.к. фото не прикладывалось, их не было в списке документов подлежащих высылке по почте. Соответственно мечтать об изготовлении прав можно было бы только после приглашения с доносом фоток.

[diimka]

Ну вот и наше семейство обнаружило в почтовом ящике новенькие розовые картонки

История такая - супрефектура Грасс, в октябре 2012 отправил досье я, со справкой из гаи; в декабре - моя замечательная жена (спасибо Nadine за переводы). Потом супрефектура просила последовательно принести оригинал моего удостоврения, её, затем я интересовался у Mme Isabelle Faval "а чего так долго?", на что получил ответ в духе "всё идёт как надо, проходят обыкновенные проверки! Как только завершим, водительское удостоверение отправим прямо домой". В январе-феврале мы переехали в соседний городок, отнесли в супрефектуру новенькие квитанции за газ... И вот на прошлой неделе супрефектура попросила копию текущего titre de sejour и ещё разок attestation de domicile.
Результат:
у меня ожидание 6,5 месяцев (с октября 2012 по апрель 2013)
у моей жены около 4 месяцев
Что-то я сильно подозреваю, что супрефектура хотела дождаться обновления CdS

[Rimmaishi]

Ну вот и наше семейство обнаружило в почтовом ящике новенькие розовые картонки

История такая - супрефектура Грасс, в октябре 2012 отправил досье я, со справкой из гаи; в декабре - моя замечательная жена (спасибо Nadine за переводы). Потом супрефектура просила последовательно принести оригинал моего удостоврения, её, затем я интересовался у Mme Isabelle Faval "а чего так долго?", на что получил ответ в духе "всё идёт как надо, проходят обыкновенные проверки! Как только завершим, водительское удостоверение отправим прямо домой". В январе-феврале мы переехали в соседний городок, отнесли в супрефектуру новенькие квитанции за газ... И вот на прошлой неделе супрефектура попросила копию текущего titre de sejour и ещё разок attestation de domicile.
Результат:
у меня ожидание 6,5 месяцев (с октября 2012 по апрель 2013)
у моей жены около 4 месяцев
Что-то я сильно подозреваю, что супрефектура хотела дождаться обновления CdS

Поздравляю, вот и на вашей улице праздник! Можно вопрос, в правах у вас новый адрес местожительства? Мы тоже переехали, а в розовой картонке адрес старый. И почему-то не горю желанием новой встречи с префектурой на предмет смены адреса. Может обойдется? Все равно они пригрозили скорым обменом на современное вод.удостоверение.

[diimka]

Поздравляю, вот и на вашей улице праздник! Можно вопрос, в правах у вас новый адрес местожительства? Мы тоже переехали, а в розовой картонке адрес старый. И почему-то не горю желанием новой встречи с префектурой на предмет смены адреса. Может обойдется? Все равно они пригрозили скорым обменом на современное вод.удостоверение.

Адрес новый

Конечно, обойдётся:
(http://vosdroits.service-public.fr/F250.xhtml)
En cas de déménagement, il n'est pas nécessaire de faire changer son adresse sur son permis de conduire.

[MARGOO]

Мы тоже переехали, а в розовой картонке адрес старый. И почему-то не горю желанием новой встречи с префектурой на предмет смены адреса. Может обойдется? Все равно они пригрозили скорым обменом на современное вод.удостоверение.

А разве раньше надо было менять? У моего мужа права, полученные оооочень давно, соответственно, и адрес там старый.
У меня тоже на правах адрес старый.

[Conflo]

Conflo, спасибо , мои поздравления! Молодец!

Вы сами документы на месте сдавали и видать фотографии тоже прикладывали?
Вот их и изготовили, но не известили.

Мне такое не грозит, т.к. фото не прикладывалось, их не было в списке документов подлежащих высылке по почте. Соответственно мечтать об изготовлении прав можно было бы только после приглашения с доносом фоток.

Спасибо, Nork! Да, сама документы сдавала, по почте в моей префектуре не принимают. И фото прикладывала. Удачи вам и терпения!

[хHelenaх]

Супер, Conflo! это новый вариант развития . Поздравляю !

[Цуккерка]

Дорогие форумчане, подскажите пожалуйста, а где можно в Москве получить эту справку о подлинности прав? Якобы только одно ГАИ в Москве выдает такие.
И как долго одна действует?
Если я ее получу сейчас, а выезжать на ПМЖ буду только осенью, меня завернут с ней?

[Teetou]

Сегодня поменяли мне права, я рассказывала, что приглашение получила в феврале (спустя 10 месяцев после подачи заявления), но в тот раз их не устроил перевод, т.к. был сделан неприсяжным переводчиком. Перевод сделала за 30 евро, спасибо этой милой женщине, а то другие губу закатали до 50. Префектура булонская, сказали ждать письмо от них с указанием когда идти менять на пластиковые. По поводу международных прав, тетька сказала делать заявление на их выдачу непосредственно перед отъездом за границу, говорит вам же не прямо сейчас они нужны, с ухмылкой. Естественно, я сделаю это как можно раньше, чтоб у отъезду уже были, а то зная их неторопливость, можно и пролететь.

[Алёна75]

У меня вот какой вопрос. Я подсчитала, пока суть да дело, пока виньетку получу, если в сентябре всё отправлю для виньетки, то я так поняла, через 3 месяца ее получу, так? это будет декабрь-январь. Сразу подам на обмен водительского удостоверения. Срок моего российского истекает в марте 2014 года. Вот я переживаю, главное им в префектуре будет, чтобы дата не истекала на момент подачи досье? или важно, чтобы срок действия моего российского удостоверения не истек пока они будут мне его на французское обменивать? Помогите, пожалуйста, кто знает… А то вдруг они мне его будут полгода делать, естественно к июню 2014 уже срок моего российского истечет...(