Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Автомобилистам и автолюбителям

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 30.07.2016, 16:06
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.471
Посмотреть сообщениеВизитер пишет:
Действительно, такой запрос в Россию , в ГИБДД делать бессмысленно, т.к. на него никто никогда не ответит, особенно в сегодняшнее время. Серьезность по этому поводу вызывают улыбку.
Может у вас и вызывает это улыбку, но некоторые префектуры это делают. Иногда ответы приходят, иногда нет.
И если после 6 месяцев префектура не получает ответ, она запросто может отказать в обмене прав. Тогда уже будет не смешно.
Irbis вне форумов  
  #2
Старое 30.07.2016, 16:12
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.147
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
И если после 6 месяцев префектура не получает ответ, она запросто может отказать в обмене прав. Тогда уже будет не смешно.
Ох
Знать бы, отправили они запрос или нет (префектура Ниццы)...
Может, пока я в России, еще одну справку взять перед возвращением во Францию?
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
  #3
Старое 02.08.2016, 09:41     Последний раз редактировалось Визитер; 02.08.2016 в 10:19..
Мэтр
 
Аватара для Визитер
 
Дата рег-ции: 20.02.2016
Откуда: Nice - Москва
Сообщения: 631
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
Может у вас и вызывает это улыбку, но некоторые префектуры это делают. Иногда ответы приходят, иногда нет.
И если после 6 месяцев префектура не получает ответ, она запросто может отказать в обмене прав. Тогда уже будет не смешно.
Улыбку это не само по себе.

Только после информации.
Звонил по этому поводу родственнику , работнику столичного главка ГИБДД , полковнику полиции МВД РФ.

- нам ничего и никогда не присылают по таким вопросам, да и права такого отвечать что-то за рубеж напрямую не имеем.
-если нет связи с уголовными и другими правонарушениями за рубежом, то никакой информации про граждан РФ другим государствам органы МВД РФ не дают.

-все необходимые справки граждане РФ получают сами или уполномоченные лица по нот. заверенной доверенности непосредственно в территориальных органах ведомства.


В префектуре обязательно в наборе документов надо представить справку из ГИБДД о действительности прав у себя в стране.
Делается это потому, что некоторые люди подделывают такие справки . Именно это, на подделку письма и проверяют сотрудники прокуратуры. Умники по ксероксу бывает варганят
Визитер вне форумов  
  #4
Старое 22.07.2016, 19:35
Новосёл
 
Аватара для Mitllik
 
Дата рег-ции: 01.07.2016
Сообщения: 8
Спасибо


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk
Mitllik вне форумов  
  #5
Старое 30.07.2016, 15:43
Дебютант
 
Дата рег-ции: 05.05.2013
Откуда: Paris
Сообщения: 46
Скажите, пожалуйста, кто в последнее время менял ВУ РФ на местные в Париже, насколько требовательны к наличию справки из ГИБДД РФ?
Alida2012 вне форумов  
  #6
Старое 31.07.2016, 19:09
Бывалый
 
Аватара для Olga_Olga
 
Дата рег-ции: 16.06.2015
Откуда: Ярославль - Бандоль
Сообщения: 170
Хочу поделиться с вами своим опытом обмена прав во Франции.
В России заранее взяла справку о том, что мне действительно права выдавались, на уговоры девушки вписать так же, что они не аннулированы, она отказалась, мотивируя это тем, что это и так понятно))) ну ладно, зато эту "справку" мне выдали в другом окошечке, "справка" была 1/4 листа А4, оторванная по линейке, где Фамилия, имя и данные прав были вписаны от руки, а на самой справки не было ни "шапочки", только синяя печать давала надежду, что эту бумажку примут за документ.
Во Франции, сразу после получения виньетки, мы поехали в префектуру города Тулон, заранее переведя Российские права и эти две "справки".
Там, взяв талончик и подождав около 3 минут, мы подошли к окошку, где сотрудница взяла следующие документы: оригинал и перевод прав, копия паспорта, визы и виньетки, два заполненных формуляра, квитанцию на электричество и фотографии. Все это посмотрела и спросила какой-нибудь документ, где была бы указана моя девичья фамилия. Замуж я выходила в России, соответственно все документы у меня были на фамилию мужа. С собой у нас их не оказалось, тогда она дала нам адрес, отдала собранные ранее документы и сказала отправить их им по почте, вместе с другим документом, где бы фигурировала моя девичья фамилия.
Хорошо, что дома оказался перевод моего свидетельства о рождении, так же сделали копию семейной книги и отправили все это в префектуру. Где-то через месяц мне пришло письмо, что мои фотографии не подходят и им нужно прислать новые, что я и сделала. Причём в письме был указан номер моих прав, по которому в интернете можно следить за ходом их изготовления.
Так, через три дня после отправки фотографий, на сайте я увидела, что они "фабрикуются", а ещё через два дня, что они выпущены. Ещё где-то через два дня мне пришло уведомление, что на почте меня ждёт письмо. Забрала письмо, там были мои права аж на 15 лет. Причём фамилия там указана девичья.
Я все волновалась, что улечу, так и не получив права (самолёт в Россию был на след день, а возвращалась через 4 недели), к тому же свекровь сказала, что письма на почте хранят только 15 дней. Думаю, что потом они эти письма отправляют обратно, а что уже потом с ними делается, я не знаю.
Olga_Olga вне форумов  
  #7
Старое 31.07.2016, 21:20
Мэтр
 
Аватара для margo_c
 
Дата рег-ции: 26.04.2016
Откуда: санкт петербург Россия- Франция департаменте Ду региона Франш-Конте
Сообщения: 811
Посмотреть сообщениеOlga_Olga пишет:
Хочу поделиться с вами своим опытом обмена прав во Франции.
Справки из ГАИ не понадобились получается ? А вот квитанция на электричество это в списке необходимых документов значиться ?
margo_c вне форумов  
  #8
Старое 31.07.2016, 22:34
Бывалый
 
Аватара для Olga_Olga
 
Дата рег-ции: 16.06.2015
Откуда: Ярославль - Бандоль
Сообщения: 170
Посмотреть сообщениеmargo_c пишет:
Справки из ГАИ не понадобились получается ? А вот квитанция на электричество это в списке необходимых документов значиться ?
Да, справка не понадобилась, но это не означает, что в вашей префектуре её не будут требовать.
А счёт за оплату коммунальных услуг обязателен, для нас было удобнее предоставить счёт за электричество.
Olga_Olga вне форумов  
  #9
Старое 14.08.2016, 13:22
Мэтр
 
Аватара для Yuta
 
Дата рег-ции: 19.08.2014
Откуда: Narbonne
Сообщения: 2.219
Посмотреть сообщениеOlga_Olga пишет:
Где-то через месяц мне пришло письмо, что мои фотографии не подходят
А какие фотографии им подходят?
Yuta вне форумов  
  #10
Старое 14.08.2016, 17:38
Бывалый
 
Аватара для Olga_Olga
 
Дата рег-ции: 16.06.2015
Откуда: Ярославль - Бандоль
Сообщения: 170
Посмотреть сообщениеYuta пишет:
А какие фотографии им подходят?
У меня были фото, которые на визу делала. По идее, должны были подойти, но чем то они их не устроили.
Olga_Olga вне форумов  
  #11
Старое 08.09.2016, 11:34     Последний раз редактировалось Nutka.kam; 08.09.2016 в 11:37..
Бывалый
 
Аватара для Nutka.kam
 
Дата рег-ции: 17.05.2015
Откуда: 03
Сообщения: 169
Посмотреть сообщениеOlga_Olga пишет:
Хочу поделиться с вами своим опытом обмена прав во Франции.
В России заранее взяла справку о том, что мне действительно права выдавались, на уговоры девушки вписать так же, что они не аннулированы, она отказалась, мотивируя это тем, что это и так понятно))) ну ладно, зато эту "справку" мне выдали в другом окошечке, "справка" была 1/4 листа А4, оторванная по линейке, где Фамилия, имя и данные прав были вписаны от руки, а на самой справки не было ни "шапочки", только синяя печать давала надежду, что эту бумажку примут за документ.
Во Франции, сразу после получения виньетки, мы поехали в префектуру города Тулон, заранее переведя Российские права и эти две "справки".
Скажите, а на вашем бумажном огрызочке, как я называю свой, тоже было указано, что эта "справка" действительна лишь 10 дней?
Мне отказались выдавать какие-либо другие справки или вписывать иную информацию, так как "не положено"...
Nutka.kam вне форумов  
  #12
Старое 08.09.2016, 18:11
Бывалый
 
Аватара для Olga_Olga
 
Дата рег-ции: 16.06.2015
Откуда: Ярославль - Бандоль
Сообщения: 170
Посмотреть сообщениеNutka.kam пишет:
Скажите, а на вашем бумажном огрызочке, как я называю свой, тоже было указано, что эта "справка" действительна лишь 10 дней?
Мне отказались выдавать какие-либо другие справки или вписывать иную информацию, так как "не положено"...
Нет, это не было указано. А вы напрямую к начальнику не пробывали?
Olga_Olga вне форумов  
  #13
Старое 02.08.2016, 10:24
Бывалый
 
Аватара для Olga_Olga
 
Дата рег-ции: 16.06.2015
Откуда: Ярославль - Бандоль
Сообщения: 170
А я думала, что они через посольство эти запросы делают, т.е. Делают запрос в Российское посольство, а Российское посольство запруживает в ГИБДД. Ну в любом случае, у меня ни чего не запросили, и права сделали чуть менее, чем за 2 месяца. Видимо, поверили на честное слово
Olga_Olga вне форумов  
  #14
Старое 02.08.2016, 10:35
Мэтр
 
Аватара для Визитер
 
Дата рег-ции: 20.02.2016
Откуда: Nice - Москва
Сообщения: 631
Посмотреть сообщениеOlga_Olga пишет:
А я думала, что они через посольство эти запросы делают, т.е. Делают запрос в Российское посольство, а Российское посольство запруживает в ГИБДД. Ну в любом случае, у меня ни чего не запросили, и права сделали чуть менее, чем за 2 месяца. Видимо, поверили на честное слово
Если быстро, значит префектура Ваша "по населению" не большая.
Визитер вне форумов  
  #15
Старое 02.08.2016, 20:14
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.471
Посмотреть сообщениеOlga_Olga пишет:
А я думала, что они через посольство эти запросы делают, т.е. Делают запрос в Российское посольство, а Российское посольство запруживает в ГИБДД. Ну в любом случае, у меня ни чего не запросили, и права сделали чуть менее, чем за 2 месяца. Видимо, поверили на честное слово
Конечно запросы отправляются через посольства и МИД. Префектура-консульство-МИД-ГИБДД.
Irbis вне форумов  
  #16
Старое 02.08.2016, 10:25
Бывалый
 
Аватара для Olga_Olga
 
Дата рег-ции: 16.06.2015
Откуда: Ярославль - Бандоль
Сообщения: 170
* запрашивает, а не запруживает.
Olga_Olga вне форумов  
  #17
Старое 02.08.2016, 10:29
Мэтр
 
Аватара для funfun
 
Дата рег-ции: 09.12.2015
Откуда: Kaput Mundi
Сообщения: 1.765
Посмотреть сообщениеOlga_Olga пишет:
* запрашивает, а не запруживает.
Бывает и само ГИБДД,так запружит на 5-6-7 месяцев,не отправляя документы подтверждения,плохо не покажется.Вот и сидит,ждет человек свои новые фр.права месяцами..
funfun вне форумов  
  #18
Старое 02.08.2016, 10:39
Мэтр
 
Аватара для Визитер
 
Дата рег-ции: 20.02.2016
Откуда: Nice - Москва
Сообщения: 631
Посмотреть сообщениеfunfun пишет:
Бывает и само ГИБДД,так запружит на 5-6-7 месяцев,не отправляя документы подтверждения,плохо не покажется.Вот и сидит,ждет человек свои новые фр.права месяцами..
Если будете на родине, то советую сходить в ГИБДД , протолкнуть запросик. Чего там они в райотделе своем Францию обижают? Не отвечают.
А то он лежит письмецо у старлея красномордого в ворохе квитанций штрафов и пылится.
Или позвоните туда сами что ли.
Визитер вне форумов  
  #19
Старое 03.08.2016, 13:16     Последний раз редактировалось Mari784; 03.08.2016 в 21:48..
Новосёл
 
Дата рег-ции: 20.06.2016
Откуда: Toulouse
Сообщения: 7
Добрый день. Хотела бы рассказала про свой опыт обмена российских прав на французские в Тулузе по визе жены. Первый раз подавала документы строго по списку, в т.ч. справку из ГИБДД. Документы не приняли, т.к не было документа о регистрации брака, его в списке нет, поэтому кто из Тулузы не забудьте взять свидетельство о браке с собой(оригинал и копию). Во второй раз (05.07.16) все документы приняли и сказали что права придут по почте. Cегодня получила лично в префектуре.
Mari784 вне форумов  
  #20
Старое 03.08.2016, 15:26
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.471
Посмотреть сообщениеMari784 пишет:
Документы не приняли, т.к не было документа о регистрации брака, его в списке нет, поэтому девушки из Тулузы не забудьте взять свидетельство о браке с собой(оригинал и копию).
Mari784, почему "девушки"?
У мужчин не требуют такую справку ?
Irbis вне форумов  
  #21
Старое 03.08.2016, 17:45
Новосёл
 
Дата рег-ции: 20.06.2016
Откуда: Toulouse
Сообщения: 7
Irbis, справка нужна всем, а вот документ о рег. брака если по визе жены, думаю все таки только к девушкам относится)
Mari784 вне форумов  
  #22
Старое 03.08.2016, 18:38
Мэтр
 
Аватара для funfun
 
Дата рег-ции: 09.12.2015
Откуда: Kaput Mundi
Сообщения: 1.765
Посмотреть сообщениеMari784 пишет:
Irbis, справка нужна всем, а вот документ о рег. брака если по визе жены, думаю все таки только к девушкам относится)
А если по визе мужа?
funfun вне форумов  
  #23
Старое 03.08.2016, 22:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.04.2012
Откуда: France
Сообщения: 1.179
Поделитесь опытом пожалуйста кто менял Белорусские права во Франции! Знаю, что просто они не подлежат обмену, страна не входит в список стран, которым просто обменивают права. Меня интересуют дальнейшие действия. Упрощённая процедура в течение года? Вождение? Или все же учёба, теория, вождение? Кто что сдавал?
Лииля вне форумов  
  #24
Старое 04.08.2016, 13:38
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.471
Посмотреть сообщениеЛииля пишет:
Поделитесь опытом пожалуйста кто менял Белорусские права во Франции! Знаю, что просто они не подлежат обмену, страна не входит в список стран, которым просто обменивают права. Меня интересуют дальнейшие действия. Упрощённая процедура в течение года? Вождение? Или все же учёба, теория, вождение? Кто что сдавал?
Эта тема в основном про российские права.
Посмотрите тему Белорусские водительские права
Irbis вне форумов  
  #25
Старое 04.08.2016, 19:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.04.2012
Откуда: France
Сообщения: 1.179
Irbis, musjaster, спасибо огромное!
Лииля вне форумов  
  #26
Старое 04.08.2016, 13:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.928
Посмотреть сообщениеЛииля пишет:
Поделитесь опытом пожалуйста кто менял Белорусские права во Франции! Знаю, что просто они не подлежат обмену, страна не входит в список стран, которым просто обменивают права. Меня интересуют дальнейшие действия. Упрощённая процедура в течение года? Вождение? Или все же учёба, теория, вождение? Кто что сдавал?
для украинских, которые тоже не обмениваются, надо сдавать теорию и вождение, но нет обязательных уроков (20) вождения
musjaster вне форумов  
  #27
Старое 13.08.2016, 10:54
Дебютант
 
Аватара для yand
 
Дата рег-ции: 30.12.2013
Откуда: Подпарижье
Сообщения: 83
Отправить сообщение для  yand с помощью ICQ
ВОПРОС К ЗНАТОКАМ:
у меня рос права нового образца (т.е. всё продублировано латиницей, кроме 2 слов: ОЧКИ, ЛИНЗЫ), надо ли делать перевод этих прав?
Или это зависит от закидонов префектуры?
Меня интересуют ответы тех, КТО УЖЕ МЕНЯЛ "НОВЫЕ" РОС ПРАВА.
yand вне форумов  
  #28
Старое 13.08.2016, 23:42
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеyand пишет:
ВОПРОС К ЗНАТОКАМ:
у меня рос права нового образца (т.е. всё продублировано латиницей, кроме 2 слов: ОЧКИ, ЛИНЗЫ), надо ли делать перевод этих прав?
Или это зависит от закидонов префектуры?
Меня интересуют ответы тех, КТО УЖЕ МЕНЯЛ "НОВЫЕ" РОС ПРАВА.
Нужно делать перевод прав, не важно -нового они образца или старого.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #29
Старое 15.08.2016, 10:53
Дебютант
 
Аватара для yand
 
Дата рег-ции: 30.12.2013
Откуда: Подпарижье
Сообщения: 83
Отправить сообщение для  yand с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Нужно делать перевод прав, не важно -нового они образца или старого.
Т.е. перевод будет с иностранного на иностранный? Я ж говорю, там всё транслитерировано, кроме двух слов
Права выглядят примерно так: http://www.sovety-turistam.ru/pictur...20_%202011.jpg
yand вне форумов  
  #30
Старое 15.08.2016, 11:47     Последний раз редактировалось zaviraks; 15.08.2016 в 11:57..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.10.2013
Откуда: ailleurs
Сообщения: 462
Посмотреть сообщениеyand пишет:
Т.е. перевод будет с иностранного на иностранный? Я ж говорю, там всё транслитерировано, кроме двух слов
Права выглядят примерно так: http://www.sovety-turistam.ru/pictur...20_%202011.jpg
Нет такого языка: "иностранный", есть французский, английский, русский... Перевод нужен с русского на французский
И где вы на вашем образце http://www.sovety-turistam.ru/pictur...20_%202011.jpg видете надпись "Permis de conduire", как французы должны догадаться что это водительское удостоверение, а не пропуск в баню, например?
zaviraks вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение водительских прав во Франции RusalkaN Автомобилистам и автолюбителям 3000 04.08.2015 17:27
Еще раз об обмене водительских прав IrinaS Автомобилистам и автолюбителям 2909 10.10.2012 09:07
Обмен канадских водительских прав на французские Florenziya Автомобилистам и автолюбителям 0 04.05.2007 23:43
Обмен украинских водительских прав tanka13 Автомобилистам и автолюбителям 1 06.02.2007 18:40
Обмен водительских прав Белоруссии Zinaida Автомобилистам и автолюбителям 4 13.02.2005 22:49


Часовой пояс GMT +2, время: 10:06.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX