Еще раз об обмене водительских прав

[нежданная]

Именно так нам полицейский в Германии сказал, почему-то на французском.

Тогда логично спросить,зачем,вообще,получать междунар. вод.уд.,есл им "все равно".

[MaLVinkA]

У меня вопрос, у меня есть наши русские "международные" права (зачем они кстати действительно нужны если по обычным правам здесь тоже по началу можно ездить?). Живу здесь уже 3 года, статус студентки, но выхожу замуж в Октябре. Менять права нужно в срочном порядке сейчас, пока статус студента, или у меня после женитьбы будет еще год? Или вообще придется перездавать?

И можно ли будет потом с французкими правами ездить у себя на Родине?

Езвините, если вопрос повторяется, но на работе и некогда перечитывать весь форум.

[Irbis]

И можно ли будет потом с французкими правами ездить у себя на Родине?

Нет. После обмена прав в префектуре, вам надо будет попросить международные права. См. мой пост 777.
https://www.infrance.su/forum/showth...t=7951&page=26

[MaLVinkA]

Irbis, спасибо большое за ответ, а как насчет вопросов:

Менять права нужно в срочном порядке сейчас, пока статус студента, или у меня после женитьбы будет еще год? Или вообще придется перездавать?

[нежданная]

Заполняя анкету на обмен прав,графу про мед. осмотр,нужно заполнять(где и когда походил)?Если нужно и если я напишу ,что проходила в России,могут ли попросить мед.вод.комиссию и ее перевод(на данный момент,в списке нужных документов для обмена,мед. заключение не значится)

[Рыжая]

Заполняя анкету на обмен прав,графу про мед. осмотр,нужно заполнять(где и когда походил)?Если нужно и если я напишу ,что проходила в России,могут ли попросить мед.вод.комиссию и ее перевод(на данный момент,в списке нужных документов для обмена,мед. заключение не значится)

Мне сказали, что ее заполнять не нужно, я и не заполняла. Дело в том, что анкета рассчитана на разные случаи обмена прав, в том числе и иностранных, так что мне объяснили, что графа про медкомиссию относится к другим случаям обмена прав.

[нежданная]

Мне сказали, что ее заполнять не нужно, я и не заполняла. Дело в том, что анкета рассчитана на разные случаи обмена прав, в том числе и иностранных, так что мне объяснили, что графа про медкомиссию относится к другим случаям обмена прав

Шерт!Я заполнила,мужа не послушала Придется идти,брать новую анкету,наверное.Мне в мэрии ничего не сказали,что что-то не надо заполнять.Просто сказали-заполнить первую страницу.И еще отметили,какие доки им принести.

[Irbis]

У меня вопрос, у меня есть наши русские "международные" права (зачем они кстати действительно нужны если по обычным правам здесь тоже по началу можно ездить?). Живу здесь уже 3 года, статус студентки, но выхожу замуж в Октябре. Менять права нужно в срочном порядке сейчас, пока статус студента, или у меня после женитьбы будет еще год? Или вообще придется перездавать?

Я, к сожалению, не знаю ответ на ваш вопрос. Я думаю лучше позвонить в префектуру и уточнить.

[Margot]

Многие мои знакомые с России просто обменяли права на французские. Но так как я с Украины мне пришлось пересдавать экзамен и проходить полное обучение в автошколе в Марселе. Что далось мне с большими усилиями. И не с первого раза!
1 - вый год жизни во франции вы можете использовать украинские права, потом нужно пересдавать. У россиян больше шансов в этой жизни!!!

[Moineau]

MaLVinkA, Я тоже меняю статус. B моей префектуре сказали, что я могу прийти к ним обменивать права только после того как у меня будет вписан новый статус "vie privée et familiale" в récépissé или в уже полученной carte de séjour, до этого они ничего менять не будут! Bот я уже 8 месяц жду мою карту и надеюсь, что потом будeт не поздно для обмены прав, yжасно не хочется пересдавать!
Но вы все таки узнайте может в вашей префектуре и так смогут обменять?

[Белка74]

ну вот, позовчера была в префектуре, отдала все документы, к счастью список был небольшим, и сказали ждать примерно 2 месяца, из-за отпусков... на время дали временные права, на 2 месяца.

[Рыжая]

ну вот, позовчера была в префектуре, отдала все документы, к счастью список был небольшим, и сказали ждать примерно 2 месяца, из-за отпусков... на время дали временные права, на 2 месяца.

Во, а мне тоже наконец выдали временное и сказали (в Дордони, 24-й департамент) ждать минимум пять месяцев -- чего вы хотите, сказали, менять иностранные права у нас быстрее не бывает.

[LI-SA]

Форумчане!!!!!!
Кто знает, подскажите пожалуйста!!!!!
Во Франции надо будет водить машину, международные права я уже сделала, а нужна ли мед справка (пластиковая), которая прилагается к нашим правам?? Она дается на 3 года, а в сентябре у меня срок истекает. Надо ли мне ее сейчас делать?? Нужна ли будет она им там???

[alexcrack]

Всем привет, я получил первую КДС в октябре 2007 года, и действительна она соответственно до октября 2008, этим летом в июле я получил права в россии, был в префектуре в Ситэ, взял заверенный перевод, и мне сказали, что на момент обмена права должны быть не младше года, то есть права меняются только такие, которые были выданы только до получения первой КДС, какие есть выходы из этого положения? Кто-нибудь может посоветовать, что делать дальше?

[S-Elena]

Форумчане!!!!!!
Кто знает, подскажите пожалуйста!!!!!
Во Франции надо будет водить машину, международные права я уже сделала, а нужна ли мед справка (пластиковая), которая прилагается к нашим правам?? Она дается на 3 года, а в сентябре у меня срок истекает. Надо ли мне ее сейчас делать?? Нужна ли будет она им там???

Во Франции мед. осмотр не обязателен при получении даже здешних прав, так что никому тут наша справка не нужна. Впрочем, и международные права никто не спросит. Можно будет ездить по нашим российским, но только в течение первого года. А потом придется менять на здешние.

[LI-SA]

Во Франции мед. осмотр не обязателен при получении даже здешних прав, так что никому тут наша справка не нужна. Впрочем, и международные права никто не спросит. Можно будет ездить по нашим российским, но только в течение первого года. А потом придется менять на здешние.

Спасибо за ответ! Успокоили!

[нежданная]

Всем привет, я получил первую КДС в октябре 2007 года, и действительна она соответственно до октября 2008, этим летом в июле я получил права в россии, был в префектуре в Ситэ, взял заверенный перевод, и мне сказали, что на момент обмена права должны быть не младше года, то есть права меняются только такие, которые были выданы только до получения первой КДС, какие есть выходы из этого положения? Кто-нибудь может посоветовать, что делать дальше?

Все правильно,рос.вод.уд.,которое было получено после того как вы получили вид на жительство во Франции,не меняют.К сожелению,теперь только автошкола и сдача экзаменов.

[нежданная]

Впрочем, и международные права никто не спросит. Можно будет ездить по нашим российским, но только в течение первого года. А потом придется менять на здешние.

Мед.осмотр,действительно,не нужен.Но вот в вопросе о межд.вод.уд. не могу с вами согласиться.Есть ситуации,в которых эти права нужны.

[Milou]

здравствуйте всем!
может кто знает, есть ли срок действия у французских водитеских прав? я была уверена, что нет. но вычитала в своих правах: "application R413-5 du 15/12/2003 au 15/12/2008" при том, что выданы они мне 10/04/2007, не временные, нормальные постоянные (или не очень?) права. теперь я в панике, неужели надо их обменивать? а что, как, какие документы нужны? в мерии ответить на вопрос не смогли. что значит эта пометка?

[S-Elena]

может кто знает, есть ли срок действия у французских водитеских прав? .... что значит эта пометка?

Milou, да не волнуйтесь Вы так, нету срока действия. А пометка - просто ссылка на какой-нибудь закон. Если уж так хочется узнать, что это именно такое - спросите в префектуре, т.е. там, где права выдавали.

[Milou]

S-Elena, спасибо, я бы не волновалась, если бы мой муж и тесть хором не говорили, что, мол, странно, но тебе влепили срок окончания действия прав, и после указанной даты права недействительны, наверное, потому, что у русских прав есть срок окончания. а до префектуры у меня далеко, все администрвтивные вопросы решаем через мэрию, но попробую позвонить, может, расскажут.

[SvDid]

вычитала в своих правах: "application R413-5 du 15/12/2003 au 15/12/2008" при том, что выданы они мне 10/04/2007, не временные, нормальные постоянные (или не очень?) права. теперь я в панике, неужели надо их обменивать? а что, как, какие документы нужны? в мерии ответить на вопрос не смогли. что значит эта пометка?

Вообще-то эта пометка действительно означает срок действия ваших прав (возможно еще имеется цифра слева 106), но её ставят тем, кто молодой водитель,т.е. выдают первое водит. удостоверение сроком на 3 года (а у вас на 5 лет - это странно?!?) и соответственно вы имеете только 6 баллов и каждый год вам приплюсовывают 2 балла. Лучше узнать все в вашей префектуре, там, где вам выдали это водительское удостоверение, есть вероятность, что "тетя", которая оформляла документы просто ошиблась. Желаю удачи!

[S-Elena]

[B] наверное, потому, что у русских прав есть срок окончания.

Milou, Вы подумайте логически - у нас же у всех русские права были, со сроком действия, и обменяли их здесь на фр. бессрочные. Значит, действительно, тетенька в префектуре ошиблась, но не думаю, что это очень страшно, если что - исправят. Главное суть - права во Франции бессрочные.

[Milou]

Вообще-то эта пометка действительно означает срок действия ваших прав (возможно еще имеется цифра слева 106), но её ставят тем, кто молодой водитель,т.е. выдают первое водит. удостоверение сроком на 3 года (а у вас на 5 лет - это странно?!?) и соответственно вы имеете только 6 баллов и каждый год вам приплюсовывают 2 балла. Лучше узнать все в вашей префектуре, там, где вам выдали это водительское удостоверение, есть вероятность, что "тетя", которая оформляла документы просто ошиблась. Желаю удачи!

спасибо за пояснения, действительно есть слева пометка 106, и с датой я здесь ошиблась (то есть правильно, права на 3 года - du 15/12/2005 au 15/12/2008). теперь я понимаю, что либо перевод прав был неверным, либо в префектуре читали его сквозь пальцы, потому что стаж мой более 3-х лет, просто права я меняла в связи с открытием категории и дата 15/12/2005 - это дата выдачи прав, но не стажа вождения. буду узнавать что мне теперь делать, как продлевать права.

[PierreS]

Насчет баллов, проясните все таки. Если российские права получены 4 года назад, то французские будут с 12 или 6 баллами?

[SvDid]

Насчет баллов, проясните все таки. Если российские права получены 4 года назад, то французские будут с 12 или 6 баллами?

Как только вы получили первое водительское удостоверение (сдали ПДД и вождение), вам автоматически дают 6 баллов и потом каждый год вам добавляют+2 балла, по истечении 3 лет вы будете иметь 12 баллов (если конечно не было правонарушений на дорогах). Т.е. по логике, если вы имеете водительское удостоверение уже 4 года, вам должны при обмене в префектуре автоматически присвоить 12 баллов. Если у вас в водительском удостоверении нет никаких пометок, только дата получения, значит вы имеете 12 баллов.

[PierreS]

SvDid, спасибо за быстрый ответ. У меня ситуация сложная, права В получены 4 года назад, а А - меньше года. Интересно по каким дадут баллы..

Кстати баллы, потерянные во время езды по российским правам, после получения французских не снимают? (вчера пришел "подарочек" - PV за превышение скорости, 90 евро и 2 балла...)

[SvDid]

SvDid, спасибо за быстрый ответ. У меня ситуация сложная, права В получены 4 года назад, а А - меньше года. Интересно по каким дадут баллы..

Кстати баллы, потерянные во время езды по российским правам, после получения французских не снимают? (вчера пришел "подарочек" - PV за превышение скорости, 90 евро и 2 балла...)

Предоставьте им свидетельство когда и на какие оценки вы сдали ПДД и вождение в России (конечно с переводом). На ваш вопрос ответа не знаю

[Белка74]

Вообще-то эта пометка действительно означает срок действия ваших прав (возможно еще имеется цифра слева 106), но её ставят тем, кто молодой водитель,т.е. выдают первое водит. удостоверение сроком на 3 года (а у вас на 5 лет - это странно?!?) и соответственно вы имеете только 6 баллов и каждый год вам приплюсовывают 2 балла. Лучше узнать все в вашей префектуре, там, где вам выдали это водительское удостоверение, есть вероятность, что "тетя", которая оформляла документы просто ошиблась. Желаю удачи!

вот получила вчера и я мои вод. права.
есть цифра 106 и потом .... du 03/12/2005 au 03/12/2008
тоесть на 3 года.
значит если я все правильно поняла, 106 означает что я новоиспеченный водитель, и у меня 6 баллов.
только вот я не поняла, 03/12/08 я должна снова менять права или нет?

[MaryIr]

Белка74, как вам быстро обменяли. А меня что-то напугали, что будут запрос в Россию делать, и это может быть довольно долго. Наверное, опять в каждой избушке свои погремушки.