На улицах Парижа

[LaLiorona]

Николай-СПб, спасибо!

[Sarochka]

Отличные фотографии!
Порадовали, спасибо!

[Николай-СПб]

LaLiorona, Sarochka, спасибо за отклики!

[Николай-СПб]

Есть в Париже тихие и не очень заметные жители, которые, тем не менее, активно формируют городскую среду. Обычно они появляются по ночам и живут до очередного "наведения порядка" городскими коммунальными службами. Это изображения людей и других существ на домах, мостах, оградах... Лично мне они поднимают настроение, хотя некоторые считают, что эта городская графика - обычное бескультурье.

В Париже удивляет обилие техник - тут и традиционные граффити, и своеобразная скульптура, и рисунки по трафаретам, и наклеенные картинки.

1. Поэт



2. Журавлики



3. Месье Пейот



4. Ловись, рыбка



5. Танцуют все!



6. Маленький принц



7. Садовник



8. Модный дом



9. This is the end



Об одном авторе хочу рассказать подробнее, потому что ее работы мне особенно нравятся. Это художница, подписывающая свои произведения псевдонимом Miss.Tic.

Она родилась на Монмартре – холме художников, поэтов, артистов и проституток. И что бы она ни делала в жизни, богемная атмосфера и юношеские воспоминания кажется всегда пронизывают ее работы… В 16 лет девушка осталась сиротой, несколько лет обучалась декоративно-прикладному искусству, пыталась обосноваться в Америке, но вернулась в родной Париж. Довольно долго она не могла найти своего пути в искусстве, пока не начала писать свои стихи и афоризмы на городских стенах, сопровождая их своими же рисунками. Вначале она считала себя больше поэтом, чем художником и в одной из своих первых работ говорила о "бомбардировке" словом, о том, что "стены - это территория моих стихов"


Первая работа MissTic - автопортрет 1985 года (взято с ее сайта)
Впрочем, очень многие работы художницы автопортретны...




По-видимому, именно сочетание меткого и часто многосмысленного слова с точным рисунком постепенно вывели ее из ряда безвестных граффитистов в число людей, которых знает и любит весь Париж. И знают Miss Tic в первую очередь как художницу, хотя ее фразы по-прежнему поражают своей парадоксальной глубиной.


Я на луне. Не снимайте ее. (параллель с надписью в таксофонах: "decrochez" - снимите трубку ?)




Останемся друзьями (amis – a mis ассоциация "остановимся на пол-пути в отношениях")




Безнаказанны ли беспричинные поступки? (так же можно перевести: Какова цена бесплатных вещей?)




Без комментария




Слишком счастлива, чтобы бояться




Нынче Miss Tic – одна из известных парижских художниц, у нее большая мастерская и галерея на родном Монмартре. Она сотрудничает и с модными домами и с издательствами, ее выставки собирают толпы зрителей, а на ее рисунки и стихи пишут песни…

http://www.youtube.com/watch?v=A1CcLA1a654


Если кто захочет подробнее познакомиться с работами Miss Tic - вот ее сайт: http://www.missticinparis.com

А здесь можно найти переводы некоторых фраз-названий к рисункам Miss Tic:
http://dl.dropbox.com/u/709079/MissTic/MissTic.html#I

[White_flower]

Николай, какой же Вы молодец!
Спасибо в очередной раз за очередной очень интересный топик!

[Николай-СПб]

White_flower, рад, что "пришлось"

[Small_birdie]

Николай-СПб, я случайно купила обычные почтовые марки с её рисунками, рассылала письма, но не была уверена, что всем понравятся такие "остренькие" надписи к рисункам. Всё-таки искусство искусством, а использовать массово эти рисунки на марках - довольно смелая идея.

[Николай-СПб]

Small_birdie, ну если марки пошли, значит MissTic уже стала "живым классиком"
Не каждому такое выпадает, а для художника граффити наверное вообще случай невиданный...

[Dianita]

Я на луне. Не снимайте ее. (параллель с надписью в таксофонах: "decrochez" - снимите трубку ?)

Николай-СПб, действительно, очень интересно!
Что касается выражения "décrocher la lune", это просто устойчивое выражение, означающее "obtenir l'impossible" - "достичь невозможного".
Вроде нашего "достать луну с неба".
Здесь используется как игра слов.

[Николай-СПб]

Dianita, спасибо! Я далеко не знаток французского, написал в меру своего понимания ))). А как бы Вы перевели всю фразу: Ne la decrochez pas в контексте первой части надписи?

[Dianita]

Николай-СПб, надо подумать...
Тут двойная игра слов, так как "je suis dans la lune" это эквивалент нашего "я витаю в облаках".

[Николай-СПб]

На мушке

Мушка - это прогулочный кораблик компании Bateaux Muches, который совершает часовые круизы по Сене. Из всех мы выбрали именно его, поскольку мне показалось, что на этих корабликах стоят самые сильные прожектора, которые освещают берега во время плавания. Нам же хотелось посмотреть на Париж в то короткое время после захода солнца, когда небо еще светло, но уже горят и городские фонари, и корабельная подсветка.

Первым проходим мост Александра III, самый изысканный и богатый из всех парижских мостов




Немного выше по течению расположился музей д'Орсэ - бывший вокзал, ставший вторым по знаменитости художественным музеем Франции.




А первый, как всегда, Лувр, стоящий почти напротив музея д'Орсэ на противоположном берегу Сены




Королевский мост, ведущий к Лувру. Еще светло, но корабельный свет уже смешивается с городским создавая иллюзию закатного солнца




Дальше начинается самая широкая часть Сены - тут сливаюся рукава реки, образующие острова Сен-Луи и Ситэ.




Пешеходный мост Искусств, который виден на среднем плане, соединяет восточное крыло Лувра с Институтом Франции.



Институт Франции - уникальное учреждение, объединяющее пять старейших французких академий. Главная из них Французская академия, состоящая из "сорока бессмертных" - пожизненых академиков в области французкого языка и литературы. Также в Институт входят Академия надписей и изящной словесности (история, археология, языкознание), Академия наук (математика, естественные науки, медицина), Академия изящных искусств и Академия моральных и политических наук.


От Моста искусств открывается вид на стрелку острова Ситэ и Новый мост, соединяющий остров с обоими берегами. Справедливости ради нужно сказать, что с самого моста вид на Ситэ гораздо более впечатляющ, чем с кораблика




Но зато с кораблика великолепно выглядит сам Новый мост, отражающийся вместе со своими огнями в водах Сены







За Новым мостом виден мост Сен-Мишель.



Слева, на острове Ситэ, расположился комлекст зданий Дворца юстиции и главной полицейской префектуры. Это набережная Орфевр, многим известная как место работы комиссара Мегрэ.




Сразу за мостом Сен-Мишель открывается вид на Нотр-Дам




Правда фасад собора виден очень недолго. Сначала его загораживают деревья, а потом два моста. Поэтому изголодавшиеся туристы набрасываются на боковые виды






А по берегам меж тем течет своя жизнь. Иногда она не менее примечательна, чем архитектурные пейзажи

...ничто человеческое не чуждо




Многочисленные баржи и старые суда превращены в плавучие кафе, рестораны, кабаре.




Привет - пока

[Ka]

Нам же хотелось посмотреть на Париж в то короткое время после захода солнца, когда небо еще светло, но уже горят и городские фонари, и корабельная подсветка.

Не прогадали. Фантастически красиво получилось!

[Николай-СПб]

Ka, благодарю!

[Valma-SPb]

Николай-СПб, какая чудесная прогулка! Это самое мое любимое время для фотографирования - когда уже горят огни и чудесным образом оживляют пейзаж, делают его теплым и каким-то уютным, но еще не темно и снимки не смазываются. Жаль только, что это время длится не долго, а так хочется оказаться сразу во многих местах!
Большинство подобных фото я выкладывала в своей теме, но не могу удержаться, чтобы не поучаствовать чуть-чуть (насколько я знаю, Вы ведь не будете возражать)
С фотографиями с кораблика не сложилось - на переднем плане тусовалась молодежь и фотографировали друг друга 30 китайцев. Поэтому фото сделаны с берегов и мостов.

Мост искусств


Самаритен


Сите, у сквера Vert Galant

[Николай-СПб]

Valma-SPb, да, всего 20 золотых минут...
Спасибо за дополнение!

[Вик]

Классная подборка по рисункам на заборе! Неожиданно! Здорово! Спасибо! Молодец!

[esti]

Николай-СПб, как обычно - полный восторг!

Привет - пока

просто шедевр, по которому плачет серьезная стенка!

Удачи Вам! )

[esti]

Самаритен когда-нибудь вернется быть самим собой или так и умрет ETAMom?

[Николай-СПб]

Вик,

[Николай-СПб]

esti, спасибо!
Самаритен похоже почил...

[Patrikeevna]

Николай, фото чудесные......

Можно тоже добавлю несколько фото...
Очень пожалела, что штатив не брали.....
Церковь напротив Лувра



набережная

[Вик]

Где-то читал, что съёмки ночной Эйфелефой башни запрещены. Кто что про это знает?

[Patrikeevna]

С какой радости? По моему это никто запретить не может....

[Volga]

Сегодня на солнышке...

[lenegre]

Volga, ничего себе момент подловили Здорово!

[Butylkin]

По моему это никто запретить не может

Ещё как может. Не снимать, правда, а публиковать снимки, в том числе, и в интернете. У одного форумчанина даже были по этому поводу неприятности с его блогом. И ещё пару лет назад это правило действовало, и было грозное предупреждение на официальном сайте Башни. Потом дизайн сайта поменялся, и предупреждение исчезло. Так что действует ли это заклятие ныне, сказать не берусь. Официального сообщения о его отмене, во всяком случае, не было.

PS. Вот - http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059207191 Про отмену дискуссия где-то в другом месте, не отыскал...

[Alina_Dinovna]

Volga, вот это да, отличный момент!

[Alina_Dinovna]

Николай-СПб, в связи с фотографией плавучего ресторана около Нотр-Дама, не подскажете, когда вы его сфотографировали? Просто была там несколько дней назад, он не работал.

[Николай-СПб]

Alina_Dinovna, это снимки октября 2011 года, тогда работал...

Butylkin, грозное предупреждение об испрашивании разрешения на публикацию ночных снимков башни до сих пор висит на их сайте: http://www.tour-eiffel.fr/utiliser-l...ur-eiffel.html

И раз уж такая дебильная претензия существует, не премину на нее ответить, пусть и старыми снимками.

1.



2.



3.



4.



5.



6.