Подготовка дипломов DALF & TCF

[Devi]

А кто знает, за что сколько баллов дается? Особенно за обязательную часть, каждый правильный ответ дает сколько баллов? Правильный ответ уравня 5, стоит ли он больше баллов, чем уровень 2, например? Это я хочу примерно сориентироваться, сколько у меня баллов может быть... По книжкам, я делаю примерно 75% 5 и 6 уровня, 4 - где-то 80-90%. Думаю, что 4-ый у меня будет, но надо бы 5-ый для универа...
И в письме, допустим, что грам. ошибок нет, тема более-менее раскрыта, но структуры предложений и лексика не очень сложные, то это сколько баллов?
Вообще все это напиминает ЕГЭ в какой-то степени...

[Imagination]

Sunrose, на сайте edufrance написано

[Sunrose]

Ага, значит, на edufrance самые последние новости... Ясненько... И после 14 декабря можно будет узнать порядок и сроки записи.
Спасибо!

[Diffe]

Бегло просмотрела сайт Edufrance.ru. TCF - там данные за 2004 год... Если не сложно, скиньте, пожалуйста, ссылочку.

[Sunrose]

Diffe, на edufrance только дату теста можно найти (на главной странице), но больше никакой информации пока нет (ели Вы это имеете в виду).

[Imagination]

Отвечу на все вопросы и опишу процесс, как только найдется немного времени. До конца недели - обязательно, promis

У меня все поменялось, видимо, все-таки не буду бросать универ. Потому и TCF сдавать не буду, так как не имеет смысла. Буду пытаться сдать DALF. Так что рассказывайте все

[Diffe]

Не одно, так другое Вчера сломался интернет Поэтому опять придется повременить с описанием DALF, очень сожалею

Вам, Имажинасьон, удачи с подготовкой!

[b_ino4ka]

а Вы не могли бы дать ссылку?

[b_ino4ka]

спасибо за ссылку

[malenka]

Эдуфранс заработал,но сколько не перечитываю,никак не могу понять,что же они там все-таки изменили По-моему все как было,так и осталось

[Eugene Last]

Прошу прощения, что влез. Ой, чего-то я сегодня совсем плох... Прощения стал просить за всякие глупости. И вообще!! Чувствую, перемены грядут.

Дальф сдал в прошлом году, получил 84 балла. Особо сложным не показалось. Тока я вам скажу одно: вот учусь сейчас в Париже на мастер, так Дальф не есть показатель знания языка.

Я вообще балдею от этих иностранных студентов в Sciences Po. Я недавно видел CV студентов, с которыми я делаю прожет коллектиФФ, так у них у всех написано напротив Дальфа - 64, 65, 66 и иногда 67. И при этом напротив французского они пишут такое волшебное для меня слово "bilingue". Почему у меня чуть больше, но я молчу в тряпочку? А ПОТОМУ, что каждый раз когда я говорю по-французски, я точна знаю, чего я знаю и чего я не знаю!!! (Я не имею ввиду "потрепаться", я имею ввиду "учиться на мастер".)

Кстати говоря, у русских студентов самое чистое произношение. Эт-точна!!!

[Imagination]

Тока я вам скажу одно: вот учусь сейчас в Париже на мастер, так Дальф не есть показатель знания языка.

Я в этом и не сомневаюсь, но без бумажки, как известно...

[Imagination]

Вчера сломался интернет

У меня он не ломается, просто отключается в нужный момент... (пардон за офф))

[Diffe]

Так, ну интернет появился, и я, в общем, готова отвечать на вопросы, связанные с ДАЛЬФом, ну и сам процесс опишу.

Только... еще чуть-чуть позже, ладно? Результаты должны вывесить на сайте Лингвистического университета в субботу (через две недели после экзамена), мне так страшно эти дни жить... Но ожидание результатов тоже часть экзамена, от нас уже не зависящая..

Короче, как только получу ответ о набранных баллах, опишу (надеюсь, что на радостях), как все прошло, d'accord?

[Eugene Last]

Так, ну интернет появился, и я, в общем, готова отвечать на вопросы, связанные с ДАЛЬФом, ну и сам процесс опишу.

Только... еще чуть-чуть позже, ладно? Результаты должны вывесить на сайте Лингвистического университета в субботу (через две недели после экзамена), мне так страшно эти дни жить... Но ожидание результатов тоже часть экзамена, от нас уже не зависящая..

Короче, как только получу ответ о набранных баллах, опишу (надеюсь, что на радостях), как все прошло, d'accord?

Какой вредный друг, этот Интернет. Приходит, уходит. Иногда даже исчезает и снова появляется... Посмотреть на это с другой стороны, так он проста тормозит...

[Diffe]

Какой вредный друг, этот Интернет. Приходит, уходит. Иногда даже исчезает и снова появляется... Посмотреть на это с другой стороны, так он проста тормозит...

Женька, не ругайся, отвечу на твои письма сегодня же

Пардон за офф-топ

[Sunrose]

Это МГЛУ который? Или я ошибаюсь? А что, сие заведение имеет какое-то отношение к DALF?

[Diffe]

Это МГЛУ который? Или я ошибаюсь?

Ага, тот самый. Там все этапы дальфа проводились, запись тоже осуществлялась через него.

Отвечает за него прекрасная женщина, очень отзывчивый и приятный человек Наталия Викторовна Егорова. Если (вдруг) она однажды увидит это сообщение, хочу искренне отблагодарить ее за теплое отношение и помощь. Вот

[Sunrose]

Кстати, если кто еще не знает и кому интересно, обычный TCF (не DAP) состоится 19 февраля, запись начинается 10 января.

[shivaree]

Люди подсажите пожалуйста, я где то слышала, что сдача TCF я вляется допуском для сдачи DALF, это так?

[Diffe]

Люди подсажите пожалуйста, я где то слышала, что сдача TCF я вляется допуском для сдачи DALF, это так?

Нет, насколько мне известно, они не связанны друг с другом. По крайней мере, для сдачи Дальфа наличие TCF не я вляется обязательным условием.

[Diffe]

Вы выбираете уровень и проходите экзамен. Сдали - получили диплом. Не набрали баллы, можете пересдавать.

Что значит "ниже-выше" поставят?

[Diffe]

Наверное, начну с записи.

Так вот, она начинается примерно за месяц до экзамена. По-моему, записаться лучше как можно раньше. Почему, объясню чуть позже.

Чтобы записаться, вы звоните по указанному номеру и выбираете удобную для Вас дату, чтобы оплатить экзамен. В Москве приехать надо в ФКЦ. Здесь Вы заполняете небольшую анкету, указываете domaine ( lettres et sciences humaines / sciences) и выбираете день сдачи последнего испытания Production orale.

Я выбрала все сдавать в один день, но так как до последнего дотянулась с записью, места мне "не хватило", и пришлось приезжать в отдельный день, чтобы "досдать" последнее испытание.

Дальше оплачиваете экзамен, получаете листок со временем и всеми данными и начинаете морально готовиться к неклонно приближающемуся ДАЛЬФ!

[Diffe]

Экзамен ДАЛЬФ у нас назначили на субботу в 10.00. Лучше приехать намного раньше, так как первое испытание - Compréhension de l’oral, которое при опаздании не восполнишь (не мой случай - я опаздала минут на 15, прибежала вся взволнованная и заплаканная (от нервов), потом долго приходила в себя. Хорошо, что еще ничего не началось).

Экзамен проводили две русских и одна африканская девушка, прекрасно говорившая по-русски. Сидели за узенькими партами в несколько рядов; народу было прилично, все молодые (что очень удивило меня).

Раздали стопки листов (Compréhension de l’oral и Compréhension des écrits). Тут выяснилось, что черновиков нет (плохо у них там было организовано), засуетились, кто-то принес выдранные из тетради листы в яркую клетку. Меня это как-то сбило с толку. У некоторых были черновики с собой, советую взять, если привыкли писать строго на белых альбомных листах А4 (или это я одна такая сумасшедшая?).

Наконец, начали сам экзамен. Времени, чтобы прочитать вопросы, дали прилично (пока организовывали черновики). Я по привычке подчеркивала основные слова, чтобы не перечитывать при экзамене вопросы (пример: "Когда река вышла из берегов, и почему это произошло? Подчеркнула: "когда", "почему"). Я успела так переволноваться, что просто жаждала начала. Наконец включили кассету. Запись была громкой, без характерных для дальфа специально подстроенных шумов; читали, как мне показалось, четко.

Девушка на кассете объявляет: "У вас столько-то времени, чтобы ознакомиться с вопросами, перед première écoute. Время пошло". Дальше молчит именно столько времени, сколько сказала, дальше - сама запись. Речь шла о парижской речушке La bièvre. Я понимала все, что говорили, но - Боже мой! - слышала незнакомые - то есть вообще незнакомые - слова. Причем эти слова повторялись. До экзамена я почему-то все боялась, что не услышу, о чем говорят, но как-то не ожидала незнакомых слов (такая вот самоуверенная была).

На première écoute записывала все, потом поняла, что ни слова не понимаю из своих каракуль, во второй раз просто слушала.

В какой-то момент записи все поняли, что надо перевернуть страницу, подняли ужасный шум, который длился чуть ли не две минуты. За это время сказанное почти полностью пропало (вызвало у меня страшное раздражение - это повальное шуршание).

Дальше - судорожно отвечали на вопросы, и вдруг голос мадам на кассете: "Ваше время истекло" и объясняет вторую часть задания. Вот здесь я правда растерялась: на курсах всегда давали больше времени.

Вторая часть записи - ее слушаем всего один раз, два диалога. Первый - про человека, который спасся во время кораблекрушения, по-моему. Второй - про женщину, которая подвергалась насилию со стороны мужа.

Оба диалога: люди на эмоциях, говорили очень быстро. Не смотря на это, я вроде бы все поняла. Но ВОПРОСЫ Мама дорогая, мне показалось, были ОЧЕНЬ сложными. Я не уверена почти ни в одном ответе.

Времени опять оказалось недостаточно (слава богу, здесь надо было только cocher). "Posez vos stylos", и все: то, чего боялись больше всего, - позади.

[Sunrose]

Насколько мне известно, может являться, в случае если по TCF у Вас необходимый уровень. Но, вреде, сдача TCF не является обязательным условием для сдачи DALF.

[shivaree]

ок, спасибо

[Tenarie]

Может вам мой вопрос покажется чайниковским...
Осталось ли до сих пор преддальфовское тестирование, чтобы узнать на какой уровень сдавать? Точнее, уже можно сдавать DALF просто как экзамен - может получишь много, может мало, но завала не будет?
И еще, во Франции он сдается в те же сроки и столько же раз, как в России? Декабрь, март, май?

[Imagination]

Осталось ли до сих пор преддальфовское тестирование, чтобы узнать на какой уровень сдавать?

Осталось

[Tenarie]

То есть я выбираю себе уровень С2 и иду его сдавать, и ни ниже ни выше мне не поставят, если я не завалюсь?

[Sunrose]

У меня тоже вопрос: а если сдали, набрали определенное кол-во баллов, не слишком большое, но достаточное для сдачи. Можно ли еще пробовать сдавать, чтобы попытаться набрать большее кол-во баллов? Или можно этот экзамен сдается до сдачи все? (немного сумбурно, но, надеюсь, мой вопрос понятен).