На улицах Парижа

[Volga]

Николай, можно я немного дополню твой рассказ о канале Сен-Мартен? Это одно из моих любимых мест Парижа и мне кажется оно обладает каким-то особенным свойством умиротворять, успокаивать душу. Может быть из-за воды, или из-за отражения деревьев в воде, или из-за миниатюрных мостиков. Ты там был в воскресенье, а я на следующий день в понедельник, выйдя из рабочего суда, вместо того чтобы ехать домой и писать административные письма, навевающие тоску, пошла бродить вдоль канала, фотографировать, смотреть на проплывающие неторопливо баржи. Праздник закончился, будни...







Поговорила с семейной парой, управляющей баржой, спросила куда плывут – сказали недалеко - до порта в 77-м департаменте. Что везут – сейчас песок, а вообще возят всё «за что хорошо платят» сказала жена, женщина крепкого телосложения с сигаретой во рту. Вспомнился фильм «Аталанта» , который нам показывали во ВГИКЕ.
И конечно же канал – это “Hôtel du Nord” о котором здесь уже упоминалось.





Справа на фотографии виден вход на мостик,



воссозданный в павильоне студии в Булонь-Бийянкуре, под которым актриса Арлетти произносит ставшую знаменитой фразу « Atmosphère? Atmosphère? Est-ce que j'ai une gueule d'atmosphère? »
Кстати, на моей первой фотографии виден «оригинал» того мостика на шлюзе, на котором они стоят.

И ещё несколько фотографий «атмосферы» канала
парафраз


Утиное семейство




весёленький дом


и счастливые туристы










Когда я давно, ещё в России, переводила документальный фильм о Париже, была заинтригована этим каналом, который от Бастилии вот до этого места, о котором рассказывал Николай

проходит под землёй. В фильме говорилось, что это было сделано специально, канал был покрыт, чтобы облегчить передвижение конной полиции, если случится новая Бастилия. Вспоминается барон Осман с его широкими бульварами вместо узких улочек легко перекрываемых баррикадами. Правда Википедия об этом не упоминает.