Запись на прием в Генеральное Консульство в Марселе

[avitera]

Сегодня я записалась в РФ Марселя на обмен паспорта и выдачу свидетельств о рождении и выдачу паспортов для троих.

учтите только, что у вас на момент похода в консульство обязательно должен быть действующий загранпаспорт, чтобы делать что либо на детей!
детям гражданство - сначала к нотариусу на заверение , потом подать на гражданство, потом только паспорта детям.

[karuda]

Зашла на сайт Марселя и записалась 2 раза на:
Нотариальное удостоверение верности перевода и подготовка документов в досье на гражданство РФ детям до 18 лет (один из родителей гражданин РФ)
На их паспорта записалась вчера.
А здесь список детям и родителям. У мамы будет еще действующий загран РФ или как получит новый сама ,так и приезжать с ними и их документами снова туда. Значит, нужна разница в днях, либо во времени одного и того же дня на все это?
Вот доки на деток: http://marseille.kdmid.ru/queue/SPCalendar.aspx

[karuda]

Туда ли для детей записалась? Вот на эту строчку заходила и нажимала каждый раз. Всего 2 раза. На получение паспорта маму и их записала всех вчера.

Я чего-то упустила для них?
Здесь :нотариус с удостоверением перевода,видимо,их свидетельств о рождении на русский и составление досье на их гражданство? Это,видимо один кабинет будет.?

[karuda]

А ПРИЛОЖЕНИЕ 2 нас не касается?
Один родитель русский,другой француз. Дети родились на территории франции. У мамы и у детей фигурирует одна и та жа фамилия в их документах: мамина и папина. Плюс еще имен по нескольку у каждой.
Бланк с примером записи распечатаем.
Про документы мамы,папы и деток прочитали.
Записались на:
1.Паспорта биометрические на 10 лет (маме,и двум дочерям). Всего 3 записи. 5 июля
2. О проживании во Франции дочери Одна запись 5 июля
3.Доверенность маме от дочери Одна запись 5 июля
4. Нотариальное удостоверение верности перевода и подготовки док-в в досье на гражданство РФ детям до 18 лет (один из родителей гражданин РФ) 2 штуки 6 июля
Письма подтверждения записи пришли в течении 10-15 минут на мейл
Я прошу прощения. Повторяюсь еще раз,так как хочу узнать: все ли предварительные записи я сделала?
Консулат РФ все же далековат.

[P.I.N.]

Зла просто не хватает, за эту дебильную запись.. У нас уменьшили количество консульских работников или стало больше россиян? Как в конце июня записываясь, можно получить дату на октябрь? Я просто в ярости, пойду к Консулу, а если не пропустят, буду жаловаться вышестоящим органам. У меня нет времени сидеть постоянно в интернете и выслеживать освободившую запись. Работяги хреновы нашлись, пузо бы протрясли немного побегав....

[Ptu]

Пожалуйста, все с конкретными жалобами, не оставляйте это так! Не жалуйтесь просто на форуме!
Вот координаты Консульского отдела МИДа с телефонами и мэйлом. Пишите, пожалуйста, туда. Иначе мы на это безобразие никогда управы не найдем.
http://www.kdmid.ru/cd.aspx?lst=cd_w...%80%D0%B0.aspx

[P.I.N.]

Пожалуйста, все с конкретными жалобами, не оставляйте это так! Не жалуйтесь просто на форуме!
Вот координаты Консульского отдела МИДа с телефонами и мэйлом. Пишите, пожалуйста, туда. Иначе мы на это безобразие никогда управы не найдем.
http://www.kdmid.ru/cd.aspx?lst=cd_w...%80%D0%B0.aspx

Cпасибо Вам огромное за дополнительные координаты!!!!

[avitera]

1россиян больше стало в разы. так и говорят

[Ptu]

Ага, вот так россиян стало в разы больше за 2 года. Особенно учитывая, что очень многие делают документы в России из-за полного бардака в консульстве.

А главное ведь на ВИЗЫ не попасть! Больше французов едущих в Россию стало, а оно России нужно эти туристы?

[avitera]

Ага, вот так россиян стало в разы больше за 2 года. Особенно учитывая, что очень многие делают документы в России из-за полного бардака в консульстве.

А главное ведь на ВИЗЫ не попасть! Больше французов едущих в Россию стало, а оно России нужно эти туристы?

ну однозначно работать они меньше не стали. и народу к ним прилично приходит сколько раз я там была по записи.
пусть хоть через несколько месяцев но подтвержденное рандеву, чем стоять по жаре в дикой очереди нервно поглядывая на часы и неизвестно при этом пустят тебя или нет. ехать то не близко. поэтому приходится все делать заранее...

визовый центр они открыли, туда и обращайтесь. я даже без записи, с комфортом все сделала. мне там больше понравилось, когда своему делала визу. приехали и спокойно все сделали после обеда в удобное нам время. я в магазине больше трачу по мелочам, чем сбор который они берут.

в Москве та же система, чтоб французскую визу запросить. в посольство их фиг попадешь, а виз центр гораздо удобней.

[Klassnaia]

Да, русских стало больше в разы! Консул об этом в курсе, он сам это и сказал во время открытия русского фестиваля. Но, видно, штат не увеличивают, увы...

[mikon]

Уважаемые форумчане, в июне записалась на подачу на гражданство новорожденному аж на конец сентября, раньше нет мест(
Там нотариально удостоверяют переводы моих документов, а именно свидетельства о рождении в двух экземлярах, ну и других для гражданства.
Вот у меня вопрос: если я принесу третье свидетельство с апостилем и переводом, и попрошу нотариально удостоверить этот перевод и мне отдать, они не устроят мне скандал, что надо было отдельно записываться на это действие? И не откажут? У кого-нибудь уже было нечто подобное?
Заранее спасибо за комментарии.

[Vicki]

mikon, я бы сказала, что скорее всего пойдут на встречу, хотя они не любят, когда записываются на что-то одно, а потом просят еще и еще. Так что есть вероятность, что откажут. Я бы посоветовала караулить записи в консульство, если получится записаться-тем лучше, а если нет, то попросите. Гражданство делают две недели, так что на всякий случай запишитесь на получение документов и на доверенность.

[Ptu]

avitera, если вы мне, то спасибо, я вообще в консульство не обращаюсь. Паспорт только в России делаю. А визы только через агенство. Чтобы никогда с ними не встречаться.
ВАм повезло, а вот тем, кому не повезло, вы попробуйте дать ваш совет.

[mikon]

Vicki, спасибо за ответ, я уже караулю) просто пока система ничего не выдает, в списке ожидания.
А что за доверенность? На получения записалась сразу, когда записывалась на подачу.

[Vicki]

mikon, прошу прощения.... не доверенность, наториально заверенная копия... кто о чем, а вшивый сами знаете

[mikon]

Vicki, я про то, чтобы сделать у них копию, даже не подумала( а она нужна для чего-то? Или так, на всякий случай?

[Vicki]

mikon, что-то я совсем устала... я вас неправильно поняла, я думала вы хотите сделать нат копию свидетельства о рождении? или заверить перевод? я думаю с вас возьмут19 евро и все заверят перевод. Единственное, не вижу смысла заверения перевода если он и так сделан сертифицированным переводчиком

[mikon]

Vicki, я пытаюсь легализовать свидетельство французское, то есть апостиль поставила и перевела, но перевод должен быть нотариально заверен для предоставления в различные инстанции России. Недаром же они это делают перед проставлением гражданства...

[avitera]

Vicki, я пытаюсь легализовать свидетельство французское, то есть апостиль поставила и перевела, но перевод должен быть нотариально заверен для предоставления в различные инстанции России. Недаром же они это делают перед проставлением гражданства...

вы даете нотариусу 2 штуки копи-интеграль и их переводы. через две недели они отдают вам одну из этих копий, в которых ставится отметка о российском гражданстве. этот документ - фактически свидетельство о рождении на всю жизнь ( как у нас когда-то были зеленые книжечки советские). без отметки о российском гражданстве, я так понимаю, что ни одной организации в РФ ваш перевод не нужен.

[Vicki]

вы даете нотариусу 2 штуки копи-интеграль и их переводы. через две недели они отдают вам одну из этих копий, в которых ставится отметка о российском гражданстве. этот документ - фактически свидетельство о рождении на всю жизнь ( как у нас когда-то были зеленые книжечки советские). без отметки о российском гражданстве, я так понимаю, что ни одной организации в РФ ваш перевод не нужен.

именно так.

[Vicki]

Vicki, я пытаюсь легализовать свидетельство французское, то есть апостиль поставила и перевела, но перевод должен быть нотариально заверен для предоставления в различные инстанции России. Недаром же они это делают перед проставлением гражданства...

В дополнение хочу сказать, что поставить апостиль - это и значит легализовать французский документ в России. Нотариальный перевод - это удостоверение нотариусом, что подпись на документе сделана именно тем самым переводчиком, нотариус не читает перевод и не поправляет его.
В консульстве же перевод проверит нотариус и потом, если не будет ошибок, направит вас к консулу, которому вы подадите документы на гражданство.

[karuda]

Записалась на документы. 7 записей для мамы,деток .
Дочь - замена паспорта на 10 лет
-генеральная доверенность для мамы
-о проживании во Франции
Двум детям до 10 лет - по 2 раза
-нотар-е удост-е верности док-в в досье на гр-во РФ,если один родитель гр-н РФ (детям да 18 лет)
-паспорта на 5 лет
Если все верно,то нужно записаться на получение всех этих доков. Верно? И тоже записывать на ОДНУ очередь всех и 7 раз по выдаче?
А дочь не записалась на нотар-е (верность переводов дополнительных док-в,нужно ли? и какая это строчка?)
Если будут лишние записи,напишу.
Пока есть :на 10 лет паспорт биометрический
Записывалась 5-8 июля 2013 года.
Сейчас проверка на сегодняшнее число только.

[karuda]

Доверенность генеральная. Дают на 3 года. В РФ пользовалась ею в нужных местах и даже переводила ее счета из СБ разных регионов России в свой регион и на свое имя. (новый счет открывала),доверенность была не нужна при открытии.
Прочитала,что при продаже нашей общей приватизированной квартиры и с нашими прописками в ней,потребуется совсем другая доверенность на случай продажи такой квартиры в РФ.
Нужна ли такая? Срок ее действия,вроде всего 6 месяцев со дня выдачи консульством.
Пока такое действие вроде не предусмотрено. А потом нужно получить в консульстве такую,если приспичит? Продавать будет мама,проживающая в РФ.
Квартира в долгом пользовании. Других претендентов нет.
Есть такая тема по продаже общего приватизированного с прописками обеих и в пользовании более 3-х лет и без других претендентов,но пока не нашла. Если ,кто подскажет,буду благодарна.

[fille77]

karuda, вам нужно будет записаться на получение готовых загранпаспортов в тот момент, когда уже гражданство РФ деткам будет оформлено, и будут поданы документы на загранпаспорта. Уточните в окошке, на какую примерно дату записываться, сейчас пока рано говорить о записях на получение готовых загранпаспортов. Вы пока ничего не начали оформлять.
Есть запись в секцию Нотариат, действие называется заверение верности переводов.
По поводу вопросов продажи приватизированной квартиры, поищите на форуме похожую тему.

[karuda]

Спасибо вам. Вроде,все понятно.А перевод нам зачем и сколько раз нужно записаться? Хотя я записалась 1 раз на Нотариальное удостоверение верности перевода документов в досье на гражданство РФ детям до 18 лет (если один из родителей имеет гр-во РФ). Детей двое. Справку о проживании дочери во Франции,дадут очевидно,на русском языке и с печатью и подписью? Верно?

[Vicki]

Спасибо вам. Вроде,все понятно.А перевод нам зачем и сколько раз нужно записаться? Хотя я записалась 1 раз на Нотариальное удостоверение верности перевода документов в досье на гражданство РФ детям до 18 лет (если один из родителей имеет гр-во РФ). Детей двое. Справку о проживании дочери во Франции,дадут очевидно,на русском языке и с печатью и подписью? Верно?

Если двое детей, то и записи должно быть две.

[karuda]

Спасибо. Запишемся и на вторую запись для второй девочки. А дочери не нужно такое на справку о проживании во Франции. Правда,для чего будет нужно мне,сама не знаю.?

[fille77]

karuda, в списке документов на оформление гражданства РФ детям, родившимся во Франции, указана справка о проживании с адресом во Франции, которую можно взять в мэрии. Чтобы не усложнять ситуацию, так как не все мэрии выдают подобные справки, подготовьте французские паспорта деток, в них указан адрес, подтверждающий их местонахождение и проживание во Франции. Запишитесь на те действия, которые мы вам неоднократно объясняли. Удачи вам с записью.

[RukGar]

Добрый день! Хотела поделиться своим опытом.В мае была запись на июль по-моему, мы ждать не стали поехали на удачу. Нам, конечно, строго отказали, мы подходили к озраннику раз 5, говорили, что специально приехали, что скоро свадьба, вообщем умоляли. Итог-пустили через часов 3 и мы получили, сертификат де кутюм. От благодарили всех, даже подарки подарили и уехали счастливые.