Анкета для визы au-pair

[Devi]

Девочки, может еще кто-то что-то знает про это?

[cocote]

Деви, нашла ссылочку в инете.
Обязанности принимающей семьи
Предоставить проживание в отдельной комнате.
Обеспечить бесплатное питание.
Оплачивать проездной билет на посещение языковых курсов.
Выплачивать ежемесячно au-pair карманные деньги в размере 205 – 400 евро (за 30 или менее часов в неделю).
http://www.newworkcity.ru/index.php?id=274

[Devi]

cocote, спасибо!

[Devi]

Урра! Я это и на французском нашла! Может, кому пригодится:
http://www.aupair-options.com/?menu=faq&lang=fr&help=64

Vous devez payer le transport jusqu`à l`établissement scolaire de langue et le retour. S`il n`existe pas de transport commode vous pourriez mettre l`automobile de famille à sa disposition. Quand il(elle) l`utilise pour ses propres besoins il(elle) s`engage lui-même des dépenses.

[oxygeno]

Да, кстати, девочки, не подскажите ссылочку где на французском черным по белому написано все что мы должны принимающей семье и ЧТО ОНИ НАМ ДОЛЖНЫ?
А то сейчас общаюсь с несколькими семьями, одни одно не знают, другие другое (или просто делают вид что не знают!), не хочется голословно им о чем-то говорить, лучше пусть почитают официальную информацию.
Поделитесь, если имеете!

[Devi]

oxygeno, вот тут сайт по поиску опэр, тут по-французски почти про всё есть, но не уверена, стоит ли его показывать семье, т.к. там предлагается зарплата всего 205 евро в месяц!! http://www.aupair-options.com/?menu=faq&lang=fr Может, устаревшая инфа, но семья может за это зацепиться. Сейчас еще поищу.

[Devi]

Девочки, предлагаю с обсуждением того, кто что должен переехать в соседнюю тему "Контракт семьи и aupair"

[oxygeno]

oxygeno, вот тут сайт по поиску опэр, тут по-французски почти про всё есть, но не уверена, стоит ли его показывать семье, т.к. там предлагается зарплата всего 205 евро в месяц!! http://www.aupair-options.com/?menu=faq&lang=fr Может, устаревшая инфа, но семья может за это зацепиться. Сейчас еще поищу.

Спасибо Devi, но я хотела бы не сайт про о-пэр, а желательно какой-нибудь официальный французский сайт где есть закон про о-пэров и может быть комментарии к нему. Если знаете, поделитесь, svp!

Девочки, предлагаю с обсуждением того, кто что должен переехать в соседнюю тему "Контракт семьи и aupair"

Правильно, переезжаем туда! я уже переместила свой постинг :-)

[Devi]

Девочки, кто уже был опэр расскажите, опжалуйста, как вы пересылали контракт! Мне семья хочет его отсканировать, чтобы я его распечатала, подписала, опять отсканировала, вместе с остальными доками, и по е-мейлу им отослала (это все, конечно, если примут в ДДТЕ. Если не примут, то пошлю по почте).
Так вот, мне тут подумалось, даже если примут в ДДТЕ отсканированный контракт, как потом с ним быть. Ведь в посольство надо нести оригинал! Вдруг там скажут, что они не принимают документ, где подписи отсканированные? (ведь даже если мне семья его потом пришлет по почте, моя-то подпись будет сканированной...

[Ulyana]

Девочки, кто уже был опэр расскажите, опжалуйста, как вы пересылали контракт! Мне семья хочет его отсканировать, чтобы я его распечатала, подписала, опять отсканировала, вместе с остальными доками, и по е-мейлу им отослала (это все, конечно, если примут в ДДТЕ. Если не примут, то пошлю по почте).
Так вот, мне тут подумалось, даже если примут в ДДТЕ отсканированный контракт, как потом с ним быть. Ведь в посольство надо нести оригинал! Вдруг там скажут, что они не принимают документ, где подписи отсканированные? (ведь даже если мне семья его потом пришлет по почте, моя-то подпись будет сканированной...

Я так делала, мне сем'я присылала контракт по mылу, я его подписала, отсканировала и отослала обратно. Но, потом мне сем'я документы по обычной почте пересылала ( я про контракт, уже подписанный департаментоm по труду, говорю)

[Adeline]

Деви, как все сложно! Мне прислали контракт, я его подписала, а потом поехала с ним в посольство. А в ДДТЕ по-моему мы после моего приезда понесли

[galya]

Не совсем поняла вашу историю с контрактом... Вообще мне семья делала контракт в ДДТЕ, с этим контрактом я поехала в консульство. потом больше никуда не ходила и ничего не пересылала... Кстати, на контракте до сих пор нет моей подписи...забыла

[Devi]

Ulyana, вот у меня они так же хотят. Это прошло в посольстве, что ваша подпись была не ручкой написана, а распечаткой с компьютера?
galya, извиняюсь, что непонятно объяснила Значит, самое главное, это оригинал всех подписей-печатей или чего они там ставят из ДДТЕ, а не моих?

[sandrawater]

Devi, мне семья прислала контракт по почте с оригинальными своими подписями и печатями с ДДТЕ. Я его подписала и с ним была в посольстве. На своем же экземпляре они подписались сами за меня. Я им выслала отсканированный образец своей подписи

[Devi]

sandrawater, а как им поставили печати в ДДТЕ без вашей подписи?

[inconnu]

Devi, так там же, насколько я поняла, была подпись sandrawater, только поддельная!

[Devi]

inconnu,

мне семья прислала контракт по почте с оригинальными своими подписями и печатями с ДДТЕ. Я его подписала и с ним была в посольстве

то есть получается, что на том контракте, который прислали, не было подписи sandrawater? Что-то я совсем запуталась с этими контрактами....

[sandrawater]

inconnu,

то есть получается, что на том контракте, который прислали, не было подписи sandrawater? Что-то я совсем запуталась с этими контрактами....

Я уже сама запуталась
Вообщем, подняв контракт и пошевелив в памяти, я вспамнила, что все-таки они эти два контракта сами и подписали! Перед этим правда они мне его выслали, типа почитать. Но я особо не пережилавала, так как успокоила себя тем, что если что-то будет не так, можно доказать, что подпись-то и не моя

[ketana]

инцонну,

то есть получается, что на том контракте, который прислали, не было подписи сандращатер? Что-то я совсем запуталась с этими контрактами....

насколько я помню, мне семья прислала один контракт (уже подписанный ими), я его соответственно подписала и поехала с ним в Посольство. когда я приехала во Францию, то мне дали еще 2 экземпляра этого же контракта, то есть в конечном итоге у меня на руках есть 3 контракта (уж не знаю зачем (кстати видела в ДДТЕ, что у них есть еще и 4 копия!!!). в общем зачем себе усложнять жизнь, пусть семья пришлет Вам контракт по почте и дело с концом!

[Ulyana]

Деви, никаких проблем не было.

[Devi]

Девочки, спасибо за ответы! Я уже всех, наверно, запутала!
ketana, мне когда семья прислала список необходимых документов для ДДТЕ, там тоже было 4 экземпляра контракта, так мы дома думали, зачем столько, думали, один мне, один в семье, один в ДДТЕ остается, а для четвертого ничего не придумали! А вы уже опэрите сейчас?

[ketana]

Девочки, спасибо за ответы! Я уже всех, наверно, запутала!
кетана, мне когда семья прислала список необходимых документов для ДДТЕ, там тоже было 4 экземпляра контракта, так мы дома думали, зачем столько, думали, один мне, один в семье, один в ДДТЕ остается, а для четвертого ничего не придумали! А вы уже опэрите сейчас?

я оперю уже 1.5 года, сил моих больше нет!!! если есть какие вопросы, не стесняйся

[Innes]

мне когда семья прислала список необходимых документов для ДДТЕ, там тоже было 4 экземпляра контракта, так мы дома думали, зачем столько, думали, один мне, один в семье, один в ДДТЕ остается, а для четвертого ничего не придумали!

4-ый необходим для префектуры при оформлении вида на жительство

[Julie333]

sandrawater
Браво! Я-то вот и не додумалась до такого решения проблемы с подписью договора! А время-то как экономит!
5 баллов!
девчонки, а документы все по почте пересылали...? думаю может тоже отсканить...
да и с вопросом о студенчестве..думаю что лучше перевести студик, справку или выписку на всякий случай.. (вдруг куда поступать надумаю..)
и я все-таки не поняла что со справкой мед..? Я всегда везде читала вроде что ее надо заверять... она ж то ли в ДДТЕ то ли в префектуре нужна..

[sandrawater]

Julie333, я все документы сканировала, по почте ничего не посылала (время, деньги, нервы). В их местных органах никто не предирался.

по поводу мед. справки, у меня, например, была такая форма, на которой на русском, англиском, фран написано, что мол здорова, хронических заболеваний нет. Я ничего не заверяла, все равно во Франции ее придется заново делать, так что чего напрасно напрягаться.
Если хотите, могу поискать и вам ее скинуть

[Devi]

Julie333, я все документы сканировала, по почте ничего не посылала (время, деньги, нервы). В их местных органах никто не предирался.

Ой надеюсь, у меня тоже не будут придираться, моя семья вроде где-то там же живет (если вы в районе Nanterre). А как вы, если не секрет, сканировали? Я вот завтра собираюсь, даже не знаю, как мне так документы вывернуть, чтобы не помять! Они у меня прошиты так, что текст идет прямо до ниток с внутренней стороны, как бы его так красиво отсканировать, прямо не знаю. Завтра буду мучать сканер. Боюсь, что получатся темные участки на копиях.

[sandrawater]

Тяжелое это дело сканирование! Зато документы как в архиве будут еще и потом хранится

[oxygeno]

я оперю уже 1.5 года, сил моих больше нет!!! если есть какие вопросы, не стесняйся

ketana, вы уже прям ветеран!!!

[Julie333]

О, хочу, спасибо! Хоть смогу толком объяснить что там писать нужно и что я от них вообще хочу!

[sandrawater]

Julie33, я вам обязательно скину! Скорее во вторник!
Извиняюсь за неоперативность