Анкета для визы au-pair

[Adeline]

apollo, Извините, я, наверное, не так выразилась. Я имела ввиду, что выслала копию, заверенную нотариусом с апостилем. Так значит в посольстве нужна заверенная копия или оригинал?

[galya]

Adeline, в посольстве нужны и оригинал и копия!

[Adeline]

galya, Спасибо за ответ. А мне из агентства пришлют обратно заверенную копию аттестата, которую я им выслала, чтобы мне здесь еще раз ее не делать??

[galya]

Adeline, честно сказать сомневаюсь, что вышлют (если не напомнить) В прошлый год у моей подружки так было, ей пришлось всё переделывать. Я сама забирала из агенства преводы, так как я была в тот момент во Франции. Я думаю, что нужно обязательно им позвонить и попросить выслать, ведь им наши переводы не нужны больше.

[Adeline]

galya, Большое спасибо за совет. Я так и сделаю: позвоню и попрошу. Надеюсь, они пойдут на уступки.

[Geniale]

apollo, я заполняла дома, а потом, что не знала, спросила у консульства (но, замечу, на коленках заполнять не удобно!)

[apollo]

Geniale, ясненько. Попыталась скачать анкету с сайта Посольства, но не получилось. Вы не могли бы выслать ее на мой и-мейл? Что бы хоть потренироваться. kotovap@mail.ru

[Adeline]

Geniale, а можно мне тоже анкету, пожалуйста? adeline20@mail.ru
Спасибо большое

[Geniale]

Adeline, apollo, http://www.ambafrance.ru/article.php3?id_article=244
вроде все хорошо работает. Не забудьте, что для открытия документа нужен Acrobat Reader. Удачи

[Adeline]

Geniale, у меня не открывается Скажи, пожалуйста, как можно по-другому это сделать?

[galya]

Adeline, у тебя есть программа Acrobat Reader? Если нет, то нужно её установить, иначе не откроется....

[Adeline]

galya, в том-то и проблема, что у меня этой прогаммы нет... Попробую скачать в каком-нибудь клубе и там же распечатать. Спасибо

[Adeline]

Сегодня звонила в агентство, им еще ничего не пришло. Уже 17 дней прошло со дня отправления. А если они не дойдут? Что мне тогда делать? У меня скоро сердце остановится.

[Aksinja]

Adeline,
не волнуйтесь! 17 дней -это не так уж и много
У меня вот больше месяца шло (уже писала об этом), но ведь долетело все-таки

[apollo]

Aksinja, привет! Приехала наконец-то! Напиши, поделись впечатлениями.

Вопросик у меня как обычно: если я еду в конце августа, то и визу надо получать в этот период? Или можно сгонять, получить в Москве и ждать срока дома? Хотя тратиться на дорогу лишний раз.....

[Adeline]

Aksinja, Просто я очень сильно переживаю. Будем надеяться, что все будет хорошо. Спасибо за поддержку

[Geniale]

apollo, я еду в конце августа, а визу получила 27 июня

[apollo]

Adeline, привет. Нервов, действительно, трачено много. Как поедешь, оставляй координаты во Франции.
Жениаль, а как вы решили вопрос с мед.страховкой? Если можно, пишите в приват.

[Adeline]

apollo, обязательно! Но только если мои документы до них дойдут. Сегодня звонила, до сих пор не дошли

[Miss_Nadine]

Простите, меня ради Бога! Но я опять с глупыми вопросами пристаю!

1. В посольстве мне сказали, что апостиль не нужен ни на каком документе - достаточно нотариальных копий. А для DDTE французского?!
2. Кто уже проходил получение визы, не будучи студенткой - как вы предъявляли трудовую? что в ней было написано - уволены, либо в отпуск отправлены долгосрочный? либо ещё чего?

Простите меня, конечно, но я весь форум уже на 100 рядов перелопатила, и даже немного запуталась. Особенно стала сомневаться, когда мне моё переводческое бюро взяло за перевод каждого листика по 450 рублей, а после как я проверила - 5 ошибок и опечаток нашла, включая в слове "французский"! Успокойте меня плиз, кто-нибудь

[ketana]

Простите, меня ради Бога! Но я опять с глупыми вопросами пристаю!

1. В посольстве мне сказали, что апостиль не нужен ни на каком документе - достаточно нотариальных копий. А для ДДТЕ французского?!

я вообще не поняла зачем я все эти апостили ставила (столко временин и денег ушло) нигде на них даже не посмотрели!!!! хотя, лучше наверно их сделать, а то мало ли чего???

[sandrawater]

У меня тоже никаких апостилей не спрашивали, хотя это было только прошлым летом. Наверное, все еще зависит от области. Я в своем районе первая опэр и первая русская! В мерии от меня каждый раз шарахуются, так как сами не знают чего им надо. Умрешь с ними!

[Geniale]

Miss_Nadine, апостиль нужен для того, чтобы российские документы были действительны за границей, а поскольку посольство находится на территории РФ, то не зачем и ставить апостиль.
Для ДДТЕ нужно, конечно. Хотя и не на всех.

[aliska]

1. В посольстве мне сказали, что апостиль не нужен ни на каком документе - достаточно нотариальных копий. А для ДДТЕ французского?!
2. Кто уже проходил получение визы, не будучи студенткой - как вы предъявляли трудовую? что в ней было написано - уволены, либо в отпуск отправлены долгосрочный? либо ещё чего?

1. я не ставила апостилей нигде, не для ДДТЕ , ни, тем более , для консульства
2. я не была студенткои на момент получения визы, работала , но оформлена не была ( как это часто в россии бывает ) в анкете я написала что я безработная, на всякий случай у меня была с собой трудовая книжка ( но даже не переведенная ) , но у меня ее не спросили. ( дело было в питере, полтора года назад )

[Miss_Nadine]

Geniale, Мерси боку! aliska, Спасибо что всегда откликаешься и по делу!

[apollo]

Miss_Nadine, я тоже не студентка. хочу увольняться с работы. как поступить в Пппосольстве? Сказать, что работала по контрату и контракт кончился или просто сказать , что безработная? не знаю.......

[Miss_Nadine]

Miss_Nadine, я тоже не студентка. хочу увольняться с работы. как поступить в Пппосольстве? Сказать, что работала по контрату и контракт кончился или просто сказать , что безработная? не знаю.......

Я в глубоком раздумье также. Когда звонила в посольство, мне там сказали: "Делайте со своей трудовой, как считаете сами нужным. Мы никаких консультаций по этому поводу не даём!" Я думала попросить начальницу написать, что отпускает в отпуск без содержания, но не знаю....Её вообще ж может удар хватить, что я ухожу...А ты уже контракт получила? Трудовую там свою отправляла в ДДТЕ? А то я её не перевела ещё, а документы хочу уже получать...там вроде они не требовали трудовую...Одни заморочки!

[Azzarga]

Мисс_Надине, аполло, а в чем собственно ваша проблема? Нести или не нести трудовую книжку??? Или вы боитесь написать, что не работаете?

Я получала в прошлом году визу о пер и у меня с собой не было ни трудовои, ни адреса работодателя (московского) в анкете. Я написала, что безработная. Вопросов НИКАКИХ не было!

Еше не поняла причем здесь русская трудовая книжка и департамент труда во Франции? Для того чтобы оформить контракт, семье совсем не требуется ваша книжка.

[aliska]

Я получала в прошлом году визу о пер и у меня с собой не было ни трудовои, ни адреса работодателя (московского) в анкете. Я написала, что безработная. Вопросов НИКАКИХ не было!

Еше не поняла причем здесь русская трудовая книжка и департамент труда во Франции? Для того чтобы оформить контракт, семье совсем не требуется ваша книжка.

вот и я о том же трудовая книжка, это по-моему последняя вещь о которой надо быть в раздумьях .

[Miss_Nadine]

Спасибо, девчонки! Это что называется уже "горе от ума" - от обилия информации! А у меня ещё вот такой вопрос - а я ведь переводы посылаю, семья их в ДДТЕ понесёт, а мне их могут потом вернуть, чтобы с ними же в посольство идти?