Devi пишет:
Значит, interet - это актуальность, а в problematique надо сказать, что именно в своей работе я буду рассматривать?
|
И причем не просто сказать, а сформулировать в виде вопроса желательно. К примеру, у меня была тема диплома "Правовой режим иностранных инвестиций", в актуальности я говорила о том, как важны инвестиции для экономики и т.д., а проблематика звучала примерно так: способствует ли нынешнее российское законодательство привлечению инвестиций, другими словами, совершенно ли оно с этой точки зрения и если нет, то какие препятствия может чинить инвесторам это несовершенство? Лучше сформулировать проблематику одним длинным вопросом (французы это любят). Для dissertation уж точно стоит ограничиться одним предложением. Sujet меньше => проблематика Уже.