Институт, экзамены, сессия...

[chouchounya]

Милые студенты! Я решила открыть маленькую тему, связанную с результатами экзаменов. Не знаю почему, но сталкнулась с такой проблемой, что среди русскоговорящих студентов французских ВУЗов встречаются много "лентяев" по скромности своей. Ситуация такая: обращается ко мне одна студентка с параллельного курса с вопросом о том, почему да как она не получила "admis" по диплому. Мы смотрим результаты, ничего не можем понять. Нет одной оценки по предмету, по которому эта студента получила проходной, то есть 10/20. Результат: оценка не занесена в компьютерную базу и потому по формуле выдаёт "ajourné".
Это действительно трудно, посчитать оценки, ссумировав и поделив на количество предметов Сделать нужно это по каждому семестру и далее вывести средний балл по всему учебному году. Особого ума не надо, а вот из-за застенчивости и скромности ("зачем учиттельницу гневить") студентка без диплома. Я с ней к секретарю, мол так и так. Та смотрит в списки, оценки нет. Мы к уичтелю, та выдаёт балл. Обратно в секретарскую - оценка в базе данных, диплом, точнее пока только его выписка, на руках.
Мораль: не будьте застенчивыми и умейте за себя бороться.

К вопросу о кoмпенсации между семестрами. Вот пример:
Семестр 1 = 9/10
Семестр 2 = 11/20
Итог: 10/10 - зачтён диплом

Семестр 1 = 9/10
Семестр 2 = 10/10
Итог: семестр 2 зачтён, запись на следующий год с пересдачей тех блоко/предметов из первого семсетра, где <10.

Если же по двум семестрам балл ниже 10 и компенсация невозможно.... пересдача !

По поводу просьбы проверки оценки у преподавателя (по инету, так проще и быстрее). Пример:

Madame/Monsieur,
J'espère de ne pas vous déranger par cette lettre. En cosultation du site de ***, j'ai trouvé que dans la liste des résultats, il n'y a pas de notes pour votre cours de ***. Est-ce que c'est une erreur de la part du secrétariat ?
Je voudrais aussi vous remercier pour votre cours très interéssant.
En attendant votre réponse,
фамилия/имя/номер студенческого
Всем удачи и только отличный оценок!!!