Тулузская клумба

[Ulyana]

Это же надо сколько новых имен появилось в нашей клумбе

[rusast]

А как часто посещают клумбу и организовывают встречи?
Прочитал почти всю переписку, но что-то не до конца понял...

[Monalizza]

К сожалению, не очень часто. Примерно раз в полтора месяца. Следующая встреча будет скорее всего только по случаю Старого Нового года. Но не могу точно утверждать, это только слухи

[Kliana]

А есть вообще какая-то статистика, сколько нас в Тулузе из 430000 жителей?

[chouchounya]

А есть вообще какая-то статистика, сколько нас в Тулузе из 430000 жителей?

В Тулузе-Тулузе или Бланьяк, Коломье, Балма...всё считаем? Тогда получается, что народу в такой большой Тулузе около миллиона, а русскоговорящих (если я правильно поняла ваше "нас") чуть больше тысячи. Одно только чеченской диаспоры около 50 человек, насколько я знаю. Студентов в Мирае порядка сотни, студентов в Рангёе можеть чуть меньше, но тоже приличное количество. Есть студенты в АФ, в Институте Католик...а сколько барышень замужних, а? Словом, тысяча вполне набираема. По крайней мере, прошлая тусовка в Дюне показала, как НАС много.

[Monalizza]

Слышала, опять-таки, краем уха что нас 300 человек. Так приятно себя тоже включить в это число

[Nathaniel]

нас 300 человек

Ой, как мало. Мне почему-то казалось, что больше. Хотя, возможно, студентов не посчитали, как самый подвижный класс

[arin]

привет,
kto-nibud iz russkih dam zhivet v rayone Plaisance du Touch, Colomiers, Leguevin, Pibrac? Menya zovut Arina, ya zhivu v Plaisance du Touch. Esli kto-nibud zhivet poblizosti, davaite vstretimsya!!!Otzovites!!!Moi e-mail arina8881@yandex.ru. Zhdu otveta.

[tigrena]

arin, добро пожаловать. я в вашей стороне живу, только подальше

[mariposa]

Девушки-студентки, одна моя знакомая ищет "беби сиделку" с января по вторникам и четвергам на 2-3 часа, в центре города. Кого интересует пишите в личку. Спасибо.

[oks2007]

Девушки-студентки, одна моя знакомая ищет "беби сиделку" с января по вторникам и четвергам на 2-3 часа, в центре города. Кого интересует пишите в личку. Спасибо.

Приветик
Меня зовут Оксана.

Я бы желала подработать,опыт работы есть,да и у самой есть сын..

мой номер 0603946052 .

Звоните,поговорим и познакомимся.

[Nathaniel]

aiv, добро пожаловать

Чтобы подсказать Вам насчёт жилья, нужно больше информации

Где именно Вы будете стажироваться: есть Airbus в самой Тулузе, есть в Colomiers (скорее всего, едете Вы туда), есть в Blagnac...

Чего хотите Вы: активной городской жизни или спокойных вечеров рядом с работой.

Сколько Вы готовы заплатить за жильё - в центре Тулузы, сами понимаете, цены повыше будут. Хотя, надо сказать, цены в не самых центральных районах Тулузы вполне сопоставимы с арендой в приближённых к Аэробусу пригородах, а то и понижe.

Будет ли у Вас машина: в Colomiers из Тулузы ходит один-единственный автобус, довольно медленный (ехать около часа где-то), с кучей поворотов и заездов в каждый угол, остановка поезда же от проходной далековато. В Бланьяк ходит, если не ошибаюсь, два автобуса, чуть порезвее "коломенского". Вечером (после 8:30 примерно) из Colomiers выбраться без машины невозможно, уехать туда из Тулузы тоже.

Ситуация в других пригородах примерно такая же

[tigrena]

тогда Blagnac, Cornebarrieu
за 400 можно студию или F1 снять
хотя вечером и в выходные с транспортом общественным очень плохо, если вдруг захочется с Тулузу

кстати в центре Тулузы снимать дешевле, чем в Бланьяке, поскольку народ работает за пределами города, и из центра очень трудно добираться в час пик

[Nathaniel]

кстати в центре Тулузы снимать дешевле, чем в Бланьяке

Вполне возможно Blagnac вообще один из самых дорогих пригородов. Я сравнивала полгода назад цены в "гиперцентре" Тулузы и в центре Коломье - всё-таки первые подороже... Корнебарьё по ценам ещё приятнее должен быть. Но туда ещё сложнее доехать.

Кстати, из города в StMartin ходит автобус для сотрудников Аэробуса (правда, придётся рано начинать и достаточно рано заканчивать рабочий день). Однако идёт он гораздо быстрее обычного рейсового. Наверняка такой же ходит и в Бланьяк, надо узнать.

[tigrena]

Blagnac вообще один из самых дорогих пригородов.

это точно
в Тулузе - зависит от квартала, есть подешевле, в центре. Потом дома там старые, в Бланьяке и Коломье все же современное жилье, много нового. Корнебарье вряд ли дешев, очень эта деревня ценится

[chouchounya]

это точно
в Тулузе - зависит от квартала, есть подешевле, в центре. Потом дома там старые, в Бланьяке и Коломье все же современное жилье, много нового. Корнебарье вряд ли дешев, очень эта деревня ценится

Тигрена, не старые, а старинные Если ты только говорить об Арно-Бернар, то там просто развалины, но домами их тоэе можно назвать. А то, что пригород Тулузы дороже, чем некоторые из кварталов пусть даже в центре, твоя правда. Есть езё Пибрак, так цены как в Кармах Тулузы.

Автору этой подтемы советую обратиться в Аэрбюсе к ответственному, и тут уж Натаньел пусть мне поможет, ассоциации помощи иностранным рабочим. Есть и такое при Аэрбюсе, где помогают в подборе жилья, курсов французского и просто легкой интеграции. Не хочу быть из "Бабы на хвосте принесла", потому как точного имени этой ассоциации не хнаю, помню лишь, что получала на мыло просьбу в том, чтобы поучаствовать в беневольстве этого проекта.

От себя могу добавить, что тем, кто хочет жить недорого и рядом с центром, кварталы Минимы, Жолимон и Бордеруж - отличное соотношение цены и качества.
По крайней мере в 400 можно уложиться.

[iavorona]

Добрый день (вечер), товарищи Тулузяне! )) С ума можно сойти, я даже не ожидала такого кол-ва "нас" в Тулузе!
Учусь сейчас в лицее... практически ни кого не знаю, хотелось бы познакомиться, влиться так сказать в тулузскую диаспору, примите? =)

[mariposa]

Народ, никто не в курсе реально ли найти в Тулузе людей занимающихся перевозкой посылок в Украину?
В русском магазине уже интересовалась - ответ негативный, по крайней мере до средины января, а потом - неизвестно..
Спасибо.

[chouchounya]

В родном Бланьяке выступают наши звёзды фигурного катания.

LES ETOILES DE MOSCOU
On peut qualifier d’unique au monde ce spectacle qui vous est proposé en tournée en France.
Le résultat de l’alliance du patinage artistique et de l’art du cirque traditionnel est éblouissant mais quel dur apprentissage pour ces patineurs convertis à la discipline du cirque que d’évoluer sur patins. Ils ont multiplié de ce fait les difficultés de leur spécialité. Ainsi le propos essentiel du cirque sur glace est de trouver des effets inédits en conjurant des exploits qui ne sont réalisés qu’au cirque avec l’équilibre du patinage, la performance, la musique et la chorégraphie.

Comme tous cirque, ce spectacle repose sur les trois pieds qui font un grand spectacle de cirque :
- Les performances : aériennes (décollage acrobatique ou chorégraphies avec 4 cordes lisses) ou sur piste (jonglage, roue viennoise, équilibre à la barre et grande illusion)
- Les numéros d’animaux : un moment de grâce avec le jonglage avec des colombes ; un autre avec les ours, animaux roi du cirque sur glace russe.
- Les clowns : figures légendaires du cirque, ils ponctuent le spectacle de leur apparition toujours originale.

L’imagination semble ne pas avoir de limite, pourvu qu’elle soit au service de la beauté de l’évolution, et de la grâce.

1h30 + un entracte


Читайте подробнее на:
http://www.toulouseweb.com/agenda/ag...re=th%E9%E2tre

[Berezka_fr]

Уважаемые форумчане, кто-нибудь знает что-нибудь про детскую ёлку в Тулузе? Будет, аль, нет?
На сайте maxime-and-co увидела вот такую инфу (если это о Тулузе конечно...) :

12 января 2008 пройдет детская елка - Подробности скоро на сайте > > >

Но обещанных "подробностей" пока нет, может кто что знает про это мероприятие?

[Berezka_fr]

Посмотрела подробнее: кажется это не про Тулузу.... Очень жаль....
А в Тулузе для детей значит ничего русского не будет?

[Aristokratochka]

Добрый вечер,
Ищу инфо по переводчикам сертифицированным в Тулузе. Какие есть советы (адреса)? Нужни ли апостили на доки? Если да, то где их делают и сколько на это уходит времени? (раньше апостили у меня никогда не просили!)
Заранне благодарна за ваш ответ

[Oleg_Ts]

Добрый вечер,
Ищу инфо по переводчикам сертифицированным в Тулузе. Какие есть советы (адреса)? Нужни ли апостили на доки? Если да, то где их делают и сколько на это уходит времени? (раньше апостили у меня никогда не просили!)
Заранне благодарна за ваш ответ

Здравствуйте! зайдите в мэрию (на Капитоле), попросите список сертифицированных переводчиков на русский - и у Вас будет список с адресами и телефонами. Цены 30-35 евро за документ (плюс 5-6 за перевод апостиля), так что выбирайте ближайшего к Вам переводчика. У меня такое ощущение, что сейчас чаще стали спрашивать апостиль на документах. Апостиль ставится в России. Если Вы обращаетесь в тот орган, где выдан документ (ЗАГС, например) то это занимает 1 час. Но мне пришлось ехать в областной центр, потому что в моем городе ЗАГС апостили не ставит. В принципе, апостиль могут поставить в любом (областном - но может и не только областном) ЗАГСе - в Москве, например, но это будет занимать несколько недель. Возможно, есть конторы, которые могут ускорить процесс.
Удачи!

[chouchounya]

Здравствуйте! зайдите в мэрию (на Капитоле), попросите список сертифицированных переводчиков на русский - и у Вас будет список с адресами и телефонами. Цены 30-35 евро за документ (плюс 5-6 за перевод апостиля), так что выбирайте ближайшего к Вам переводчика. У меня такое ощущение, что сейчас чаще стали спрашивать апостиль на документах. Апостиль ставится в России. Если Вы обращаетесь в тот орган, где выдан документ (ЗАГС, например) то это занимает 1 час. Но мне пришлось ехать в областной центр, потому что в моем городе ЗАГС апостили не ставит. В принципе, апостиль могут поставить в любом (областном - но может и не только областном) ЗАГСе - в Москве, например, но это будет занимать несколько недель. Возможно, есть конторы, которые могут ускорить процесс.
Удачи!

Дорого! У нас на Форуме прекрасные девочки переводчики, которые берут намного дешевле и перевод выполняют в тот же день. Можно и по факсу выслать доки, даже не выходя из дома, если есть сканер, к примеру. Зачем идти в Мэрию Каповскую, там сейчас очередь в три кольца: народ оформляет доки и приглашения. Близятся каникулы

[rusast]

Ура!!! Я в Тулузе!!!!
И наконец-то в сети!!!
Люди!!!!!!
Уже неделю здесь!!!!!!!
Говорю только немного по-англииски и свободно по-русски...
Уже не могу как хочу поговорить нормально по-человечески!!!!
А мне тут кажется еше 3 года светит!!!!

[Berezka_fr]

Ура!!! Я в Тулузе!!!!
И наконец-то в сети!!!
Люди!!!!!!
Уже неделю здесь!!!!!!!
Говорю только немного по-англииски и свободно по-русски...
Уже не могу как хочу поговорить нормально по-человечески!!!!
А мне тут кажется еше 3 года светит!!!!

Привет, а почему такие эмоции?

дык переводчик авторизованный должен быть подойдет ли перевод девочки с форума (который, может, ни чем не хуже перевода профессионального переводчика) для французской бюрократии?

Конечно не подойдёт, если бы было так просто - все бы сами себе документы переводили .
"Скупой платит дважды" - это я о ценах и о себе . У нас как раз всё так и вышло: по-началу переводили доки по 20 евро за документ (правда у авторизованной переводчицы), так вот после третьей её ошибки в переводе - нас заставили заново перевести ВСЕ документы у переводчицы, которой мэрия доверяет: получилось что заплатили за все переводы дважды....

[Oleg_Ts]

Дорого! У нас на Форуме прекрасные девочки переводчики, которые берут намного дешевле и перевод выполняют в тот же день. Можно и по факсу выслать доки, даже не выходя из дома, если есть сканер, к примеру. Зачем идти в Мэрию Каповскую, там сейчас очередь в три кольца: народ оформляет доки и приглашения. Близятся каникулы

дык переводчик авторизованный должен быть подойдет ли перевод девочки с форума (который, может, ни чем не хуже перевода профессионального переводчика) для французской бюрократии?

[chouchounya]

дык переводчик авторизованный должен быть подойдет ли перевод девочки с форума (который, может, ни чем не хуже перевода профессионального переводчика) для французской бюрократии?

Я к "девочкам" отнесла Фати и Надеж А реакция Берёзки совершенно непонятна...о переводах я знаю неменьше вашего, вряд ли посоветовала бы простых студенток.

[Berezka_fr]

Добрый вечер,
Ищу инфо по переводчикам сертифицированным в Тулузе. Какие есть советы (адреса)? Нужни ли апостили на доки? Если да, то где их делают и сколько на это уходит времени? (раньше апостили у меня никогда не просили!)
Заранне благодарна за ваш ответ

Schatainier Lina
28, rue Condeau
31200 Toulouse
Tel. 0561574141
drevo@free.fr
Сертифицированная переводчица (при суде)
Берёт 35 евро за 1 документ.

Что касается апостилей, то мы делали их на все документы (с нас потребовали), делали в ЗАГСе по месту жительства в течении 2-ух недель.

[Aristokratochka]

Олег и Березка,

Спасибо огромное за ответы! Апостили меня блокируют, надо в Россию значит.