Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.11.2013, 12:23
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Burik
 
Дата рег-ции: 10.07.2013
Сообщения: 286
Сама отвечу на свой вопрос, выложен новый список профессий который не требует процедуры поиска работника http://www.immigration-professionnel...20liste_30.pdf
__________________
Работа избавляет нас от трех великих зол: скуки, порока и нужды.
Burik вне форумов  
  #2
Старое 01.12.2013, 14:30
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.01.2012
Сообщения: 317
Посмотреть сообщениеBurik пишет:
Сама отвечу на свой вопрос, выложен новый список профессий который не требует процедуры поиска работника
Объясните, что означает данное выражение?
Daffy вне форумов  
  #3
Старое 01.12.2013, 14:42
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.373
Посмотреть сообщениеDaffy пишет:
Объясните, что означает данное выражение?
Это означает, что чтобы принять на работу иностранца по этим профессиям, работодатель НЕ обязан предварительно убедиться, что на эту работу нет претендентов из стран ЕС.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #4
Старое 01.12.2013, 15:18
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.01.2012
Сообщения: 317
Печкин, спасибо
Daffy вне форумов  
  #5
Старое 27.11.2013, 16:23
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.022
Подскажите, пожалуйста, как указать Диплом детской художественной школы, 4 года обучения? Здесь, вроде, такого не существует.. но ведь и не их "Ателье"

спасибо, для должности assistance auprès d'enfants
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
  #6
Старое 30.11.2013, 15:01
Мэтр
 
Аватара для manyun4ik
 
Дата рег-ции: 21.05.2007
Откуда: Moscou - Lille
Сообщения: 1.340
Montenegro, я в свое время переводила диплом из художки у присяжного переводчика, написано в переводе:

ECOLE N1 DES ARTS PLASTIQUES POUR ENFANTS SEROV V.A
CERTIFICAT N78

Почему сертификат, а не диплом не знаю. Но, мне кажется, перевод не дает точного определения, ведь одно дело кружок рисования для детей, другое детская художественная школа. Наверно стоит как-то адаптировать под местную структуру данных заведений, например просто указать школа искусств, без привязки к ее возрастной аудитории
manyun4ik вне форумов  
  #7
Старое 30.11.2013, 15:24
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.022
manyun4ik, спасибо, я написала аrts appliques.разницу не очень улавливаю, это скорее все-таки тип профессионально-технических училищ, которые у нас готовили например ювелиров, резчиков по камню и т.п. До сих пор жалею, что не поехала на Урал учиться в таком училище, хотя директор приглашал.

У меня опять облом - зашла в ПЕ, уточнила, что моя кандидатура подходит под контракт CUI - безработная больше 18 месяцев,
Отправила свою кандидатуру консультанту на пост АVS auprès d'enfants (20 ч. помощь ребенку-инвалиду во время уч. процесса), сама с пед. образованием (р.яз).
Итог: получаю смс через 2 дня от ПЕ - le contrat propose est reserve a des publics specifiques.
Вот как это все понимать?
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
  #8
Старое 01.12.2013, 12:00
Мэтр
 
Аватара для Irdaran
 
Дата рег-ции: 20.10.2011
Откуда: Симферополь-Ницца
Сообщения: 724
Посмотреть сообщениеMontenegro пишет:
manyun4ik, тип профессионально-технических училищ, которые у нас готовили например ювелиров, резчиков по камню и т.п.
Мы вот с моей коллегой уже давно ищем швею для сотрудничества в наших ателье, да все не находим.....чтобы вместо гонора и огромного Я шить умела и любила ...и еще, чтобы именно нуждалась в работе .
Irdaran вне форумов  
  #9
Старое 01.12.2013, 12:11
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.022
Irdaran, есть такая наша форумчанка,... но в Бордо ! И вот в Бордо найти такое ателье, как у вас, не может. Здесь даже продавцы с русским языком не нужны.
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
  #10
Старое 01.12.2013, 12:26
Мэтр
 
Аватара для Irdaran
 
Дата рег-ции: 20.10.2011
Откуда: Симферополь-Ницца
Сообщения: 724
Посмотреть сообщениеMontenegro пишет:
Irdaran, есть такая наша форумчанка,... но в Бордо ! И вот в Бордо найти такое ателье, как у вас, не может. Здесь даже продавцы с русским языком не нужны.
Честно говоря, речь даже не в русском языке. Моя коллега- француженка. нам работник нужен , в смысле, чтоб работал, вкалывал, как мы, чтоб не на больничных и дипрессиях отсиживал.... Ведь работы -море. Я уже с 11 ноября вывешиваю "complet" до конца года. А работать некому. Кроме меня, конечно.

И есть еще Юля в Момпелье- в той же ситуации.
Irdaran вне форумов  
  #11
Старое 01.12.2013, 12:54
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.022
Irdaran, про русский я написала к тому, что в нашем регионе затишье по сравнению с Лазурным берегом и Парижем. Понятно, что в ателье надо уметь шить.
Удачи и молодец Вы!
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
  #12
Старое 01.12.2013, 15:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеIrdaran пишет:
Моя коллега- француженка. нам работник нужен , в смысле, чтоб работал, вкалывал, как мы, чтоб не на больничных и дипрессиях отсиживал.... Ведь работы -море. Я уже с 11 ноября вывешиваю "complet" до конца года. А работать некому.
В моём городе у меня есть знакомая - Соня. Она не только очень красивая девушка, но и одна из лучших швей на нашей швейно-трикотажной фабрике.
Но после развода она не в интернете себе нового мужа искала, а вышла замуж за такого же разведённого строителя в нашем же городе.
А уезжают в основном те, кто работал в офисе и шитьём интересовались постольку-поскольку, как хобби, редко переходящем на профессиональный уровень. Так они своей офисной профессией и продолжают зарабатывать здесь деньги, а к вам приходят "несерьёзные швеи". Всё объяснимо, это совершенно не значит, что среди русскоязычных мало хороших швей, они просто реже эмигрируют.
Small_birdie вне форумов  
  #13
Старое 03.12.2013, 00:34
Мэтр
 
Аватара для lavitik
 
Дата рег-ции: 04.10.2010
Откуда: Франция , Компьень
Сообщения: 704
Посмотреть сообщениеIrdaran пишет:
Честно говоря, речь даже не в русском языке. Моя коллега- француженка. нам работник нужен , в смысле, чтоб работал, вкалывал, как мы, чтоб не на больничных и дипрессиях отсиживал.... Ведь работы -море. Я уже с 11 ноября вывешиваю "complet" до конца года. А работать некому. Кроме меня, конечно.

И есть еще Юля в Момпелье- в той же ситуации.
ой , я от вас далеко я бы поработала с удовольствием... думаю , что я вам со своим дипломом проф. закрощика вам подошла.. студенткой работали бизнес делали костюмы для сборной украины по гребле.
lavitik вне форумов  
  #14
Старое 01.12.2013, 16:40
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.555
Посмотреть сообщениеMontenegro пишет:
manyun4ik, спасибо, я написала аrts appliques.разницу не очень улавливаю, это скорее все-таки тип профессионально-технических училищ, которые у нас готовили например ювелиров, резчиков по камню и т.п. До сих пор жалею, что не поехала на Урал учиться в таком училище, хотя директор приглашал.

У меня опять облом - зашла в ПЕ, уточнила, что моя кандидатура подходит под контракт CUI - безработная больше 18 месяцев,
Отправила свою кандидатуру консультанту на пост АVS auprès d'enfants (20 ч. помощь ребенку-инвалиду во время уч. процесса), сама с пед. образованием (р.яз).
Итог: получаю смс через 2 дня от ПЕ - le contrat propose est reserve a des publics specifiques.
Вот как это все понимать?
Это те, которые получают RSA .
IrinaS вне форумов  
  #15
Старое 01.12.2013, 18:16
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.022
IrinaS,
Lera, спасибо за советы, да, хочу ехать выяснять, так как когда заполняешь форму на сайте ПА на определенное предложение по такому контракту, просят указать личный номер, но вот графы куда это вписать -нет. Я вписывала в одно из окошек, с мотивацией.
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
  #16
Старое 01.12.2013, 17:46
Мэтр
 
Аватара для Lera
 
Дата рег-ции: 29.11.2001
Откуда: 31
Сообщения: 2.218
Посмотреть сообщениеMontenegro пишет:
Итог: получаю смс через 2 дня от ПЕ - le contrat propose est reserve a des publics specifiques.
Вот как это все понимать?
Montenegro, может они просто мимо пропустили, что Вы на CUI право имеете... Я бы на Вашем месте сходила к своему советчику в центр занятости.
Кроме прочего, на пост АVS они обычно по географическому принципу отбирают: чтобы недалеко от школы ребенка жил...
__________________
Le hasard est le visage que prend Dieu quand il veut voyager en ce monde "incognito". Einstein
Lera вне форумов  
  #17
Старое 04.12.2013, 08:26
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Burik
 
Дата рег-ции: 10.07.2013
Сообщения: 286
Подскажите пжлста, что делать если контракт подписан, оформляется теперь разрешение на работу,но есть предложение лучше??? Возможно ли устроиться, а потом по собственному желанию уволиться?
п.с. уточняю контракт безсрочный.
__________________
Работа избавляет нас от трех великих зол: скуки, порока и нужды.
Burik вне форумов  
  #18
Старое 04.12.2013, 11:46
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 29.07.2005
Откуда: СПб
Сообщения: 6.537
Посмотреть сообщениеBurik пишет:
Подскажите пжлста, что делать если контракт подписан, оформляется теперь разрешение на работу,но есть предложение лучше??? Возможно ли устроиться, а потом по собственному желанию уволиться?
п.с. уточняю контракт безсрочный.
У вас есть испытательный срок ? Должен быть по закону.. Вот во время него и уходите.
Имейте в виду что так дела не делаются, надо заранее знать куда хотите пойти еще перед подписанием, а не сразу после.
hiitola вне форумов  
  #19
Старое 04.12.2013, 11:41
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Burik
 
Дата рег-ции: 10.07.2013
Сообщения: 286
Хотела спросить, как французские работодатели относятся к подписанию "job offer", можно ли его потребовать у предполагаемого нанимателя?
__________________
Работа избавляет нас от трех великих зол: скуки, порока и нужды.
Burik вне форумов  
  #20
Старое 07.01.2014, 16:06
Мэтр
 
Аватара для fialka22
 
Дата рег-ции: 02.04.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.163
Посмотреть сообщениеBurik пишет:
Хотела спросить, как французские работодатели относятся к подписанию "job offer", можно ли его потребовать у предполагаемого нанимателя?
да конечно. Здесь это называется "promesse d'embauche"
fialka22 вне форумов  
  #21
Старое 22.12.2013, 00:43
Мэтр
 
Аватара для febbraio72
 
Дата рег-ции: 12.06.2006
Откуда: Lyon
Сообщения: 648
я извиняюсь, новичок в этой темке, нужно искать работу и срочно..кто то может мне подсказать ...как написать мотивационное письмо(или CV ) или хотя бы образец показать?
__________________
22.11.2007
02.09.2011
febbraio72 вне форумов  
  #22
Старое 23.12.2013, 21:12
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.468
Посмотреть сообщениеfebbraio72 пишет:
я извиняюсь, новичок в этой темке, нужно искать работу и срочно..кто то может мне подсказать ...как написать мотивационное письмо(или CV ) или хотя бы образец показать?
А если в гугле набрать "modele lettre de motivation" ?
Irbis вне форумов  
  #23
Старое 24.12.2013, 02:06
Мэтр
 
Аватара для febbraio72
 
Дата рег-ции: 12.06.2006
Откуда: Lyon
Сообщения: 648
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
А если в гугле набрать "моделе леттре де мотиватион" ?
Irbis
Да, спасибо, уже все нашла, составила, разослала и даже ответы получила..обнадеживающие!!)))))
__________________
22.11.2007
02.09.2011
febbraio72 вне форумов  
  #24
Старое 24.12.2013, 15:45
Мэтр
 
Аватара для KristinochKa
 
Дата рег-ции: 08.10.2009
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 954
Посмотреть сообщениеfebbraio72 пишет:
Irbis
Да, спасибо, уже все нашла, составила, разослала и даже ответы получила..обнадеживающие!!)))))
Ничего себе! Вот это эффективность!!! А тут...
KristinochKa вне форумов  
  #25
Старое 07.01.2014, 15:12
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.022
Добрый день, форумчане! Мне назначили собеседование в школе, на четверг, по контракту CUI/CAE, контактные данные рассекретил мой консультатн в РА, я отправила резюме и вот наконец-то позвонили и вызвали. Работа auxiliare de vie с ребенком - инвалидом 20 часов, присутствовать на занятиях и во всем ему помогать, а также учительскому коллективу. Очень хотела бы получить такую работу, пусть и временную, контракт на 6 месяцев только.
Подскажите, у кого есть опыт работы в начальной школе или с детками-инвалидами на что обратить внимание, о чем можно спрашивать директора и что - нельзя?
Спасибо за помощь!
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
  #26
Старое 07.01.2014, 15:27
Мэтр
 
Аватара для Dunia
 
Дата рег-ции: 05.09.2005
Откуда: Leningrad region ,Ekaterinburg, 92-94-75
Сообщения: 2.637
Посмотреть сообщениеMontenegro пишет:
Добрый день, форумчане! Мне назначили собеседование в школе, на четверг, по контракту ЦУИ/ЦАЕ, контактные данные рассекретил мой консультатн в РА, я отправила резюме и вот наконец-то позвонили и вызвали. Работа аухилиаре де вие с ребенком - инвалидом 20 часов, присутствовать на занятиях и во всем ему помогать, а также учительскому коллективу. Очень хотела бы получить такую работу, пусть и временную, контракт на 6 месяцев только.
Подскажите, у кого есть опыт работы в начальной школе или с детками-инвалидами на что обратить внимание, о чем можно спрашивать директора и что - нельзя?
Спасибо за помощь!
Хорошая работа, вы молодец, а ребенок не глухой случайно ?
Вы должны им понравиться, то есть просто быть доброжелательной готовой помочь, без лишней там жалости, расскажите о ваших человеческх качествах , умении работать с людьми, детьми, младших братьях, сестрах. О желании работать в социальном секторе.
__________________
Моя тоска по родине лишь своеобразная гипертрофия тоски по утраченному детству(Набоков «Другие берега»)
Dunia вне форумов  
  #27
Старое 07.01.2014, 15:32
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.022
Посмотреть сообщениеDunia пишет:
Хорошая работа, вы молодец, а ребенок не глухой случайно ?
Вы должны им понравиться, то есть просто быть доброжелательной готовой помочь, без лишней там жалости, расскажите о ваших человеческх качествах , умении работать с людьми, детьми, младших братьях, сестрах. О желании работать в социальном секторе.
Спасибо большое, я именно такую работу и хочу, чтобы всего понемного- и конкакт с людьми, и делать что-то. Вот про форму заболевания ребенка и не знаю, как спросить, самой или ждать пока меня посветят в проблему? Можно ли спрашивать про его семью?
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
  #28
Старое 07.01.2014, 15:55     Последний раз редактировалось Dunia; 07.01.2014 в 16:06..
Мэтр
 
Аватара для Dunia
 
Дата рег-ции: 05.09.2005
Откуда: Leningrad region ,Ekaterinburg, 92-94-75
Сообщения: 2.637
Посмотреть сообщениеMontenegro пишет:
Спасибо большое, я именно такую работу и хочу, чтобы всего понемного- и конкакт с людьми, и делать что-то. Вот про форму заболевания ребенка и не знаю, как спросить, самой или ждать пока меня посветят в проблему? Можно ли спрашивать про его семью?
Мне кажется можно спросить какой <handicap> у ребенка , чтобы прочитать про это, но не уверена что об этом нужно спрашивать на первом собеседовании, посмотрите как пойдет.
__________________
Моя тоска по родине лишь своеобразная гипертрофия тоски по утраченному детству(Набоков «Другие берега»)
Dunia вне форумов  
  #29
Старое 07.01.2014, 17:17
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.022
Dunia,
hiitola, спасибо!
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
  #30
Старое 07.01.2014, 16:06
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 29.07.2005
Откуда: СПб
Сообщения: 6.537
Надо обязательно спросить про характер <handicap> - тип, возраст ребенка.
hiitola вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу работу на Юге Франции svetok785 Биржа труда 4 07.05.2012 14:12
Ищу работу на юге Франции viktor16 Биржа труда 0 18.06.2010 12:36
Ищу работу во Франции dimonas Биржа труда 0 08.02.2010 18:21
Ищу работу во Франции Kocitchka Биржа труда 0 07.09.2009 11:08
Ищу работу во Франции Ремесленник Биржа труда 2 22.07.2008 00:10


Часовой пояс GMT +2, время: 01:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX