Еще раз об обмене водительских прав

[visuna]

Вопрос к тем, кто уже менял права во Франции.

Нужно ли при подаче досье прикладывать (с переводом соответственно) временное разрешение? или же одной карточки прав достаточно?

Какое временное разрешение?Я когда подавала мне его потом только выдали.Нужно было предъявить права в переводом у нотариального переводчика.

[Gardenia]

Какое временное разрешение?Я когда подавала мне его потом только выдали.Нужно было предъявить права в переводом у нотариального переводчика.

visuna, Я имею в виду русское временное разрешение, которое выдавалось при получении прав.

[visuna]

visuna, Я имею в виду русское временное разрешение, которое выдавалось при получении прав.

У меня только права,без какого-либо разрешения.Не знаю.

[Gardenia]

У меня еще один вопрос возник:
не знаю, каким образом лучше поступить с обменом прав, если есть вероятность переезда в другой регион в недалеком будущем ? То есть подать документы на обмен прав в префектуре по месту текущего проживания, потом переезд, и придется запрашивать перевод досье в другую префектуру? боюсь, что это может затянуть процесс (еще и риск потери документов).Это при том, что все надо успеть за несколько месяцев до окончания первого вида на жительство.
Может кто сталкивался с подобной ситуацией ?

[visuna]

У меня еще один вопрос возник:
не знаю, каким образом лучше поступить с обменом прав, если есть вероятность переезда в другой регион в недалеком будущем ? То есть подать документы на обмен прав в префектуре по месту текущего проживания, потом переезд, и придется запрашивать перевод досье в другую префектуру? боюсь, что это может затянуть процесс (еще и риск потери документов).Это при том, что все надо успеть за несколько месяцев до окончания первого вида на жительство.
Может кто сталкивался с подобной ситуацией ?

Лучше подавать по новому месту жительства.Я вот уже 5 месяцев жду.И что,вы будете без конца ездить в старую префектуру и тормошить их?

[Gardenia]

Лучше подавать по новому месту жительства.Я вот уже 5 месяцев жду.И что,вы будете без конца ездить в старую префектуру и тормошить их?

visuna, спасибо за быстрые ответы.
Просто у меня пока с переездом ситуация неясная. И не хочется время терять, а поскорее начать процедуру по обмену прав.

[Gardenia]

visuna, а Вы в какой префектуре меняете ?
Вы прикладывали к досье водительскую карточку, или вообще только одни права?

[visuna]

visuna, а Вы в какой префектуре меняете ?
Вы прикладывали к досье водительскую карточку, или вообще только одни права?

Я меняю в префектуре Cergy.Я приносила только внутренние российские права с переводом на фр у нотариального переводчика.

[Irbis]

visuna, а Вы в какой префектуре меняете ?
Вы прикладывали к досье водительскую карточку, или вообще только одни права?

Откуда вы взяли про вод. карточку. В префектуре и не знают что это такое. Только оригинал и перевод прав.

visuna, спасибо за быстрые ответы.
Просто у меня пока с переездом ситуация неясная. И не хочется время терять, а поскорее начать процедуру по обмену прав.

Я вам советую сходить в префектуру и узнать ваши шансы поменять права до переезда. Если они не делают запрос в Россию, то возможно обмен длиться меньше месяца. Если делают зарос, то это можен занять 3-4 месяца и больше.

[Gardenia]

Откуда вы взяли про вод. карточку. В префектуре и не знают что это такое. Только оригинал и перевод прав.

Знают, знают, у них даже в списке документов есть такой пункт (но он не отмечен как обязательный при подаче досье). Я подумала, что если они проверяют, настоящие ли права, то это может служить доп. подтверждением их подлинности. И может ускорит процедуру ...

[Gardenia]

Я вам советую сходить в префектуру и узнать ваши шансы поменять права до переезда. Если они не делают запрос в Россию, то возможно обмен длиться меньше месяца. Если делают зарос, то это можен занять 3-4 месяца и больше.

Судя по тому, что говорят о сроках в 6 месяцев и более, можно сделать вывод, что запрос делают...

[chloe]

подскажите пожалуйста: знаю, что бесплатно обменять можно права (российские на французские) в течение года. Начало "года" надо считать от въезда во Францию по долгосрочной визе жены или от даты выдачи визы?? или от чего? спасибо

[visuna]

подскажите пожалуйста: знаю, что бесплатно обменять можно права (российские на французские) в течение года. Начало "года" надо считать от въезда во Францию по долгосрочной визе жены или от даты выдачи визы?? или от чего? спасибо

от даты начала срока вашей визы.

[chloe]

visuna, спасибо! я просто в Москву собралась, и до окончания визы останутся считанные 2 недели! поэтому по приезду быстренько обращусь в префектуру на замену...

[Lena69]

Считать надо от даты въезда во Францию. Смотрите дату на вашем виде на жительство или штамп пограничников в вашем паспорте

[visuna]

Считать надо от даты въезда во Францию. Смотрите дату на вашем виде на жительство или штамп пограничников в вашем паспорте

Виза действительна на год и он считается с начала визы и по ее окончание,а не от даты вашего приезда во Францию.Посмотрите в папорт.Дата окончания там написана и не днем позже.

[chloe]

visuna,
Lena69,

виза у меня с 06.08.2009-06.08.2010, въехала во Францию 12.08.2009. С какой даты считать год?? Мне каждый день важен. Вернусь из Москвы в начале августа, поэтому мне надо будет успеть подать доки либо до 6 августа, либо до 12го???

[Martyanov]

немцы 2 недели подлинность проверяли, проверили - все ок. думаю оно просто две недели лежало и запросы в Россию они не делали. а по рассказу автора в теме похоже что французы все же сделали запрос в Россию, но видимо ответа никогда не получат, поэтому и посчитают что водительское недействительное

[jolie2009]

Привет всем.
Я получила свои французские права сегодня.
Описываю как это было в префекруре Антони (92 департамент):
Несколько месяцев читала форум, была настроена на долгое ожидание, подготовила все что возможно из документов, собирались с мужем к 7ми утра, но проспали. Приехали туда в 10:40, взяли в автомате талончик с номером 546!
На тот момент по очереди прошел 480 человек.Мы сели ждать очереди, в итоге почти на каждый второй номер который загорался на табло ни кто не являлся, вероятно люди брали талончик и уходили.таким образом прошло не больше получаса как подошла наша очередь!окошко номер 13, я сразу перепугалась и подумала ну вот не надо было ехать сегодня.....проспали,окошко 13, вобщем была уверенна что отправят меня долго ждать.
Мужчина принимающий документы запросил из документов:
1.права+перевод+фотокопию.
2.паспорт+фотокопию
3.подтверждение проживания по адресу.
4.квинатции об оплате коммунальных услуг по данному адресу.
5.документ подтверждающий проживание в стране выдавшей ВУ.(я предоставила перевод российского паспорта с апостилем)
6.фото
7.заполненный формуляр
и все!!!!
Я же принесла даже конверт с моим обратным адресом,водительскую карточку,чеки об уплате автошколы,диплом, и вобщем все что у меня было.Все это не понадобилось.
Мне выдали права сразу же на месте, даже ждать не просили.

Вот и все!Ужасно рада, просто не передать словами.
удачи всем!

[Gardenia]

jolie2009, поздравляю Вас.
в другой префектуре 92, но не в Антони, нужно ждать... так что вам крупно повезло

[charlota]

jolie2009, а оригинал прав у вас забрали? Спасибо

[jolie2009]

а оригинал прав у вас забрали

да оригинал забрали.

[selleste]

Привет всем.
Мужчина принимающий документы запросил из документов:
1.права+перевод+фотокопию.
2.паспорт+фотокопию
3.подтверждение проживания по адресу.
4.квинатции об оплате коммунальных услуг по данному адресу.
5.документ подтверждающий проживание в стране выдавшей ВУ.(я предоставила перевод российского паспорта с апостилем)
6.фото
7.заполненный формуляр
и все!!!!
Я же принесла даже конверт с моим обратным адресом,водительскую карточку,чеки об уплате автошколы,диплом, и вобщем все что у меня было.Все это не понадобилось.
Мне выдали права сразу же на месте, даже ждать не просили.

Вот и все!Ужасно рада, просто не передать словами.
удачи всем!

Поздравляю!!!

Извините, пожалуйста,за , может быть, туповатые вопросы, Я только собираюсь во Францию....
Пункты 2,3,4 - это французские документы?
Пункт 5 - а разве паспорт апостилируют?

Спасибо!!!

[domino]

Поздравляю!!!

Извините, пожалуйста,за , может быть, туповатые вопросы, Я только собираюсь во Францию....
Пункты 2,3,4 - это французские документы?
Пункт 5 - а разве паспорт апостилируют?

Спасибо!!!

паспорт не апостилируют,однозначно!!!!

[нежданная]

Пункт 5 - а разве паспорт апостилируют?

написано же,перевод паспорта с апостилем,а не паспорт с апостилем.

[Ego]

нежданная, Вы, наверное, имели в виду нотариально заверенный перевод паспорта? Паспорта не апостилируются, переводы - тем более.

[domino]

нежданная, Вы, наверное, имели в виду нотариально заверенный перевод паспорта? Паспорта не апостилируются, переводы - тем более.

точно!

[нежданная]

Ego, domino, ну конечно.
Я просто обратила внимание selleste, что написано не паспорт апостилирован,а

5.документ подтверждающий проживание в стране выдавшей ВУ.(я предоставила перевод российского паспорта с апостилем)

и здесь явно ошибка с апостилем

[jolie2009]

спасибо :о)
да,да я знаю, обе эти префекруры одинаковы по расстоянию от меня, но почитав форум и проанализировав опыт других форумчан (в этой теме есть 2 или 3 рассказа о получении ВУ именно в Антони) я решила ехать именно туда, и не зря!

[Gardenia]

jolie2009, а что можно выбирать любую префектуру в департаменте ? или это только потому что у Вас обе расположены на одинаковом расстоянии ?