Ура, скоро отпуск! Куда поехать и как?

[Courboun]

Ptu, возможно я что-то другое представляю, а меня не так поняли. Я бы хотела приехать в это место, куда, как я увидела, шатлы ходят довольно часто и в мае, и погулять в деревне, куда-то подняться, подышать свежим воздухом и т.д. Туристический офис ответил мне: "Nous sommes désolés, au mois de Mai, toutes les remontées mécaniques seront fermées (y compris la télécabine de Beauregard).
Concernant les randonnées, il est encore trop tôt pour savoir si nos randonnées seront praticables et balisées car cela dépendra de l’enneigement.
Mais en général à cette période il y a très peu de randonnées balisées, voir pas du tout.
Nous restons à votre disposition pour tout autre renseignement complémentaire".
Что бы это значило? Повторюсь - я никогда не была на лыжных станциях, очаровали чужие фото плюс это недалеко от Аннси, где мы точно будем. И мне показалось, что это могла бы быть отличная прогулка для всей семьи.