Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 06.11.2013, 14:23     Последний раз редактировалось alfi; 06.11.2013 в 14:29..
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.480
Suliko,
прекрасный пост !
спасибо , вы расставили все точки над i
а я тут ломаю голову ... чего форумчане своих мужей называют крестьянами ... я прям - в шоке от такой инфы
впечатлительная я ...
alfi сейчас на форумах  
  #2
Старое 06.11.2013, 14:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
чего форумчане своих мужей называют крестьянами ...
Я помню, почему. Одна новоиспечённая жена писала всё: "Мой Кристиан сказал то, потом мой Кристиан сказал вот это". Причём с маленькой буквы, кажется. Ну а злые язычки подхватили с удовольствием. Как не посмеяться, грех ведь отказать себе зубки поточить.
Small_birdie вне форумов  
  #3
Старое 06.11.2013, 14:31
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.480
Small_birdie,
значит надо стараться таким впечатлительным как я - не обращать внимания
alfi сейчас на форумах  
  #4
Старое 06.11.2013, 14:36
Мэтр
 
Аватара для Suliko
 
Дата рег-ции: 13.11.2006
Сообщения: 2.432
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
"Мой Кристиан сказал то, потом мой Кристиан сказал вот это". Причём с маленькой буквы, кажется. Ну а злые язычки подхватили с удовольствием. Как не посмеяться, грех ведь отказать себе зубки поточить
Спасибо за объяснение! Оказывается у истории есть предыстория
Хотя,мне тоже вначале показалось,что от имя Кристиан,но потом эту идею откинула,т.к. было написано крЕ
Посмотреть сообщениеparisienne7750 пишет:
И с чего вдруг слово "крестьянин" стало ругательным?
Даже если он и крестьянин,так он жратву для ПДЖ выращивает,деньги пока еще несъедобны
Это точно. Я бы тоже в крестьянки подалась (я серьезно),но уже поздно.
Suliko вне форумов  
  #5
Старое 06.11.2013, 14:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
[B]
а я тут ломаю голову ... чего форумчане своих мужей называют крестьянами ... я прям - в шоке от такой инфы
впечатлительная я ...
А чего голову то ломать? Ну называют, ну и что? Чем плохо то? Ну ладно бы еще колхозниками (или производными от этого) назвали. А тут вполне себе нейтральненько. Совсем не обидно
blanca94 вне форумов  
  #6
Старое 06.11.2013, 14:41     Последний раз редактировалось alfi; 06.11.2013 в 14:50..
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.480
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
А чего голову то ломать? Ну называют, ну и что? Чем плохо то? Ну ладно бы еще колхозниками (или производными от этого) назвали. А тут вполне себе нейтральненько. Совсем не обидно
да , это точно , я бы не пережила слышать это слово
понятно , когда чужих мужей крестьянами называют , дабы укусить ...
а вот своих мужей , некоторые форумчане называют крестьянами ... не могу понять , непонятливая я
alfi сейчас на форумах  
  #7
Старое 06.11.2013, 14:26
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
Посмотреть сообщениеSuliko пишет:
А это фишка такая у некоторых. Особенно чужих мужей так любят пренебрежительно называть,особенно мужей,которых и в глаза не видели Когда хочешь обидеть человека не напишешь же ему "А вот твой пдж" Напишешь "крестьянин".
И моего крестьянином называли Причем средненьким

П.С. В деревне ни он,ни я никогда не жили
Так дуры всегда есть.
И с чего вдруг слово "крестьянин" стало ругательным?
Даже если он и крестьянин,так он жратву для ПДЖ выращивает,деньги пока еще несъедобны.
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #8
Старое 06.11.2013, 15:30
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 16.084
Посмотреть сообщениеparisienne7750 пишет:
И с чего вдруг слово "крестьянин" стало ругательным?
Даже если он и крестьянин,так он жратву для ПДЖ выращивает,деньги пока еще несъедобны
Ага,еще и недоумевают по этому поводу.
Крестьянин он и есть крестьянин,что в этом плохого?
Спотрела лет 300 назад одну передачу о таком крестьянине.Так там такой мужчинка,многие бы уписялись от счастья заполучив такого.
И собой хорош и с мозгами все хорошо и денежки гребет лопатой,тк нашел свою нишу и хорошо ее раскрутил.
Что тут такого зазорного?

Посмотреть сообщениеalfi пишет:
а вот своих мужей , некоторые форумчане называют крестьянами ... не могу понять , непонятливая я
Так и не понимайте,что тут такого?Каждый называет как хочет.
__________________
Мои фото
Sasa вне форумов  
  #9
Старое 06.11.2013, 11:08
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
Крестья́не — население, занятое в сельскохозяйственном производстве.
ПЕЙЗАН, и ПЕЙЗАНИН, пейзанина, мн. пейзане, пейзан, м. (фр. paysan). Крестьянин, селянин (в языке помещиков-галломанов 18-19 вв. и преимущ. в языке, им иронически приписываемом).

Un paysan est une personne tirant des ressources de la nature proche de son habitat. Il peut adopter ou subir une économie de subsistance. Il peut être amené à se déplacer d'une manière saisonnière dans d'autres "pays" vers des pâturages qui font défaut à ses bêtes par exemple. Il façonne son environnement (et indirectement le paysage) par ses différents prélèvements, apports, aménagements, plantations, etc. Ses activités sont souvent multiples : élevage, cultures, maçonnerie, artisanat et, accessoirement, commercialisation de ses excédents de production. On ne peut pas parler de métier ("paysan" ne figure jamais dans les listes des métiers de la terre) mais plutôt de "chaîne du savoir" [réf. nécessaire] sur la faculté de créer un ensemble d'outils, de bâtiments, de cheptels viables pour lui et sa famille. On parle aussi de la paysannerie comme culture, mais aussi comme d'un ensemble de traditions, ayant parfois aussi des connotations politiques. De ces paysans, un métier a émergé dans certains pays : les agriculteurs professionnels, dont certains ont rompu cette "chaîne du savoir". D'autres essaient de la maintenir, voire militent pour son enseignement.
Pour la situation actuelle, lire l'article principal agriculteur.

La dénomination "paysan" peut avoir, chez certains individus composant des sociétés dites "civilisées", une connotation péjorative associée à la conception de pauvreté agraire mais il reste celui qui fonde un pays ou une région, une zone géographique et culturelle. Le paysan reste associé à des traditions et une culture agraire.
En France, aux yeux de l'administration (notamment de l'Insee), le paysan est un agriculteur quand il est professionnel. Une tranche importante de paysans français revendique farouchement cette appellation souvent pour se démarquer de l'agriculture productiviste et/ou par souci de ne pas rompre avec leur racines, leur appartenance à la terre.

Причина такого обращения мне неведома, но это либо действительно так и человек занят работой в сельском хозяйстве (фермер - (?) в том числе), либо, в не очень хорошем значении (личностное восприятие).
__________________
Без подписи.
kika78 вне форумов  
  #10
Старое 06.11.2013, 11:13     Последний раз редактировалось alfi; 06.11.2013 в 11:24..
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.480
Посмотреть сообщениеkika78 пишет:
Причина такого обращения мне неведома, но это либо действительно так и человек занят работой в сельском хозяйстве (фермер - (?) в том числе),
вот фермер , мне это ближе приятнее слышать
Посмотреть сообщениеkika78 пишет:
либо, в не очень хорошем значении (личностное восприятие).
kika78,
вот именно, поэтому и задала вопросик выше ,
спасибо за пост
alfi сейчас на форумах  
  #11
Старое 06.11.2013, 11:13
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
IrinaS, очень Вам сочувствую в сложившийся ситуации с врачом. Я как то ждала рандеву 4 месяца. Потом 1.5 часа в очереди (как всегда, хотя и по записи по времени). Так вот, когда возникла угроза срыва этой встречи, я была зла как не передать кто. Правда, все состоялось своевременно.
А SNCF, действительно, не всегда предсказуемо работает. К большому сожалению.
__________________
Без подписи.
kika78 вне форумов  
  #12
Старое 06.11.2013, 13:16     Последний раз редактировалось Morgane79; 06.11.2013 в 13:20..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.06.2012
Сообщения: 1.208
Моя бабушка говаривала: "Дiвка як верба, де посадиш, там прийметься." Видать, не на всех дiвок это распространяется.

Вот еще Александра Сергеевича вспомнила:

Рвалась и плакала сначала,
С супругом чуть не развелась;
Потом хозяйством занялась,
Привыкла и довольна стала.
Привычка свыше нам дана:
Замена счастию она...
Morgane79 вне форумов  
  #13
Старое 06.11.2013, 13:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеMorgane79 пишет:
Моя бабушка говаривала: "Дiвка як верба, де посадиш, там прийметься." Видать, не на всех дiвок это распространяется.

Вот еще Александра Сергеевича вспомнила:

Рвалась и плакала сначала,
С супругом чуть не развелась;
Потом хозяйством занялась,
Привыкла и довольна стала.
Привычка свыше нам дана:
Замена счастию она...
Ага, только процесс привыкания может лет так на 20-30 (а то и больше) затянуться.
blanca94 вне форумов  
  #14
Старое 06.11.2013, 13:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.06.2012
Сообщения: 1.208
blanca94, кто ж спорит. Можно и всю жизнь руки заламывать.
Morgane79 вне форумов  
  #15
Старое 06.11.2013, 13:27
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 29.07.2005
Откуда: СПб
Сообщения: 6.537
Вот почитаешь нытье некоторых и действительно - жили вы в Канаде или Америки, не было бы ни слез ни колебаний, все бы работали или искали активно другие <opportunités>.
А здесь.. детский сад.
Некоторые ждут непонятно чего.. как медведь в лесу сдохнет, вероятно , и тешат себя надеждой что на исторической родине их примут в обьятия.
То скучно, то шумно, то черных много, то белые "неправильные", то доктора не те, то работа не подходит..
hiitola вне форумов  
  #16
Старое 06.11.2013, 13:47     Последний раз редактировалось parisienne7750; 06.11.2013 в 14:20..
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
Посмотреть сообщениеhiitola пишет:
Вот почитаешь нытье некоторых и действительно - жили вы в Канаде или Америки, не было бы ни слез ни колебаний, все бы работали или искали активно другие <opportunités>.
А здесь.. детский сад.
Некоторые ждут непонятно чего.. как медведь в лесу сдохнет, вероятно , и тешат себя надеждой что на исторической родине их примут в обьятия.
То скучно, то шумно, то черных много, то белые "неправильные", то доктора не те, то работа не подходит..
Сдается мне,что "детским садом" это люди были и у себя на родине..От себя не убежишь,как грится.
Сложно представить себе человека ,активного и веселого на родине,и абсолютно "потухшего" здесь только из-за переезда,в ту же деревню.Ему ж энергию надо куда-то девать.Mне кажется,такой человек занятие себе найдет и в деревне из 3-х домов.

А вообще вся фигня лезет в голову от безделья.ИМХО
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #17
Старое 06.11.2013, 13:54
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.480
Посмотреть сообщениеparisienne7750 пишет:
А вообще вся фигня лезет в голову от безделья.ИМХО
+1
также говорит мой муж
alfi сейчас на форумах  
  #18
Старое 06.11.2013, 14:05     Последний раз редактировалось parisienne7750; 06.11.2013 в 14:14..
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
+1
также говорит мой муж:чеесы:
Народная поговорка" Все пороки-от безделья".

Например,известно,что не надо постоянно развлекать детей и предлагать им разные виды деятельности(думаю,все родители слышали хоть один раз от своего чада" я не знаю,чем заняться,мне скучно").От скуки у детей развивается фантазия,они начинают сами придумывать себе занятия(я не говорю о безобразиях:-))).

Может некоторым взрослым об этом методе вспомнить и "включить мозги"?
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #19
Старое 06.11.2013, 14:51
Мэтр
 
Аватара для Klassnaia
 
Дата рег-ции: 20.03.2006
Откуда: Cannes
Сообщения: 6.104
Посмотреть сообщениеparisienne7750 пишет:
Сдается мне,что "детским садом" это люди были и у себя на родине..От себя не убежишь,как грится.
Сложно представить себе человека ,активного и веселого на родине,и абсолютно "потухшего" здесь только из-за переезда,в ту же деревню.Ему ж энергию надо куда-то девать.Mне кажется,такой человек занятие себе найдет и в деревне из 3-х домов.

А вообще вся фигня лезет в голову от безделья.ИМХО
Ну и что можно делать в деревне, где 3 дома? Если вышивать крестиком, шить, вязать и рисовать не умеешь и не хочешь?
__________________
Дай каждому дню быть лучшим в твоей жизни!
Учение с увлечением!
Klassnaia вне форумов  
  #20
Старое 06.11.2013, 16:19     Последний раз редактировалось parisienne7750; 06.11.2013 в 16:34..
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
Посмотреть сообщениеKlassnaia пишет:
Ну и что можно делать в деревне, где 3 дома? Если вышивать крестиком, шить, вязать и рисовать не умеешь и не хочешь?
Сообразите:-)

Можно туризм развивать,т.к всегда есть горожане,ищущие свежий воздух.
Если муж-крестьянин:-):Недавно показывали,как пастухи в Пиренеях(деревня высоко в горах) организовали такой туризм-смесь пешей прогулки по горам,любования пейзажами, лекции о профессии пастуха, визита собственной сырной фабрики с дегустацией и продажей:-).Собственный интернет-сайт сделали.

Понятно,что работа сезонная,но все ж лучше,чем сидеть без дела,да и доп.доход не помешает.Кстати,гидами выступали жены пастухов,т.к. те были на пастбищах,куда и приводили туристов:-).

Когда есть желание-ищешь любую возможность;когда его нет-причины.ИМХО
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #21
Старое 06.11.2013, 16:23
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.560
Посмотреть сообщениеparisienne7750 пишет:
Сообразите
На троих ?:-)
IrinaS вне форумов  
  #22
Старое 06.11.2013, 16:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеparisienne7750 пишет:
Сообразите:-)

Можно туризм развивать,т.к всегда есть горожане,ищущие свежий воздух.
Если муж-крестьянин:-):Недавно показывали,как пастухи в Пиренеях(деревня высоко в горах) организовали такой туризм-смесь пешей прогулки по горам,любования пейзажами, лекции о профессии пастуха, визита собственной сырной фабрики с дегустацией и продажей:-).Собственный интернет-сайт сделали.

Понятно,что работа сезонная,но все ж лучше,чем сидеть без дела,да и доп.доход не помешает.Кстати,гидами выступали жены пастухов,т.к. те были на пастбищах,куда и приводили туристов:-).

Когда есть желание-ищешь любую возможность;когда его нет-причины.ИМХО
Нда, от желающих небось отбоя не было
blanca94 вне форумов  
  #23
Старое 06.11.2013, 13:37
Мэтр
 
Аватара для kika78
 
Дата рег-ции: 01.06.2011
Откуда: Рига - Норрчёпинг
Сообщения: 11.458
Нет-нет, доктора те, все устраивает.
И р-он и окружение тоже устраивает. Вернуться на Родину можно, и работу найти, но уже за совершенно другую зарплату, и заново перестраиваться. Хотя, многие вещи на Родине решаются значительно проще.

Если бы я привыкала жить в браке 20-30 лет... ))) Зачем лично мне такой брак? (я только о себе, если что).
__________________
Без подписи.
kika78 вне форумов  
  #24
Старое 06.11.2013, 14:42     Последний раз редактировалось IrinaS; 06.11.2013 в 14:53..
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.560
Насчет "крестьяна".

Это давно на форуме такая хохма была, из серии шевра...

Все пошло из какого-то фильма, где муж заявлял жене : "Крестьян сказал, и все, делай, как сказал!"

А жена типа при ком-то, при крестьяне:-):-) который всем и рулит:-)
Так что ничего общего с крестьянином не имеет, это МУШШШ (с придыханием:-):-) - "а вот мой муж...":-)
IrinaS вне форумов  
  #25
Старое 06.11.2013, 15:08
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.480
Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
Насчет "крестьяна".

Это давно на форуме такая хохма была, из серии шевра...
это я читала на форуме истории


Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
Все пошло из какого-то фильма, где муж заявлял жене : "Крестьян сказал, и все, делай, как сказал!"

А жена типа при ком-то, при крестьяне:-):-) который всем и рулит:-)
Так что ничего общего с крестьянином не имеет,
ясно !

Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
это МУШШШ (с придыханием:-):-) - "а вот мой муж...":-)
это очень позитивно ! я так думаю , именно серьёзно , без подвоха
alfi сейчас на форумах  
  #26
Старое 06.11.2013, 15:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.06.2012
Сообщения: 1.208
Чтобы пройти инициацию на форуме, надо для начала местное арго освоить:
"крестьян" - французский муж, мужчина;
"шевр" - плохой французский муж, мужчина;
"репеи" - населенный пункт, удаленный от крупных городов, с неразвитой инфраструктурой.

Еще есть, но что-то сразу не вспомню.
Morgane79 вне форумов  
  #27
Старое 06.11.2013, 16:01
Мэтр
 
Аватара для Suliko
 
Дата рег-ции: 13.11.2006
Сообщения: 2.432
Не претендую на истину,но мне кажется некрасивым и неуместным даже само упоминание чьих-то мужей (кроме,безусловно,тех случаев,когда просят совет). Они не виноваты,что мы тут дружно сидим на форуме и никакого отношения к беседе не имеют,а,значит,не должны быть обсуждаемы. И тем более некрасиво их называть какими-либо собирательными именами. Что трудного в том,чтобы просто написать "Ваш муж"?
Suliko вне форумов  
  #28
Старое 06.11.2013, 16:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеSuliko пишет:
Не претендую на истину,но мне кажется некрасивым и неуместным даже само упоминание чьих-то мужей (кроме,безусловно,тех случаев,когда просят совет). Они не виноваты,что мы тут дружно сидим на форуме и никакого отношения к беседе не имеют,а,значит,не должны быть обсуждаемы. И тем более некрасиво их называть какими-либо собирательными именами. Что трудного в том,чтобы просто написать "Ваш муж"?
Сулико, так по моему обычно (за исключением особых случаев) так и пишут. А уж если написали что то вроде "ваш шевр" то видать было за что
blanca94 вне форумов  
  #29
Старое 06.11.2013, 16:11
Мэтр
 
Аватара для Suliko
 
Дата рег-ции: 13.11.2006
Сообщения: 2.432
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Сулико, так по моему обычно (за исключением особых случаев) так и пишут
Не,часто пишут. Говорю ж - жертвой стала сама Не думаю,что я - особый случай,я - банальный случай
Suliko вне форумов  
  #30
Старое 06.11.2013, 16:26     Последний раз редактировалось IrinaS; 06.11.2013 в 16:30..
Мэтр
 
Аватара для IrinaS
 
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.560
А особо тонкие натуры (а также начисто лишенные чувства юмора:-) могут употреблять слова "деревня Гадюкино" и "колхоз Красный Лапоть':-) они как-то более известны и такой ступор не вызывают.., можно еще у Ильфа и Петрова что-нибудь подсмотреть...

В 'Особенностях национальной охоты" вот еще мне нравится :" Деревня наша лежит между реками Большая и Малая Сопля"
IrinaS вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Kод города 950? werba1 Телефон, интернет и русское телевидение во Франции 1 01.11.2010 13:13
LEA: города и специализации Fiammetta Учеба во Франции 3 11.11.2008 11:14
Отдам кошку в деревню Albinos Живой уголок 12 05.11.2007 21:32
Помогите найти тихую деревню под Парижем Fee verte Жилье во Франции 7 21.04.2007 17:39


Часовой пояс GMT +2, время: 00:54.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX