Посылка из России

[teffi]

Этот случай не первый. И выше девушка писала, что ее посылку развернули уже во Франции и привезли обратно в Россию.
Мою посылку развернули в России.
Вообще, у нас разные службы доставки посылки. И нет смысла наезжать на почтальона. Посылки доставляет служба Колиссимо.

Вот именно , что не первый случай. Девушка выше не знает по какой причине посылку развернули. Возможно по такой же, как у меня- отсутствие адреса. Сегодня Женщина на почте (компетентная, с хорошим стажем работы, с пониманием отнеслась) сказала, что только в этих случаях посылку разворачивают тут же и отправляют назад. В случае просто ошибки в адресе или отсутствии адресата посылку хранят в твоем почтовом отделении 14 дней.
На почтальона я напираю за дело. Это он Посылки ко мне доставляет, В течении 3 лет , и нередко доставляет ко мне посылки моей русской подруги, которая живет в чистом поле и ему туда лень тащиться, и польской соседки посылки у меня оставляет. И 4 января он мне доставил посылку из Германии, и я Ему сказала, Что жду посылку из России , и думала, что это она и просила тут же нести как придет, еще о моем имени (полном и сокращенном) двумя словами перемолвились. А 5 января утром его responsable de centre de tri (который честно пытался разыскать адресата) спросил - не знает ли он такой мадам (имя-фамилия), а то ей посылка из России пришла без адреса, то почтальон ответил, что не знает. Ему за одну ночь память отшибло? Даже, если не помнит точно моей фамилии (имя знает точно), мог бы параллель провести!
И когда уже при мне этот responsable нашему почтальону сказал : @я же у тебя спрашивал, а ты сказал, что не знаешь», почтальон махнул рукой и с улыбкой (подумаешь, какой пустяк) сказал : “a, je n’ai pas attrapé. “
То есть, он ответил от балды, не пытаясь даже подумать, кто у него есть из клиентов со славянской фамилией, кому может из России посылка прийти (хотя он уже в течение трех лет мне их носит как минимум 5 раз в год!!)

Муж сказал, надо было и французскую фамилию на бордеро писать, тогда могли бы найти в компе по адресу residence fiscale.