Пересылка денег из России во Францию через банк

[Печкин]

Алиссиния, вы не поняли. Если вы переводите скажем 50 тыс евро, у вас по любому будут спрашивать, что это за 50 тыс евро, как они попали на ваш счет.

Нет, не будут.
Деньги, лежащие на ВАШЕМ счету в любой стране, автоматически считаются легальными, если вы их переводите во Францию на ВАШ счет. Никто ничего не спрашивает.
Другое дело что банк может настучать в налоговую, которая вас спросит, что это за деньги, если вы их не задекларируете как доход.
Но это вопрос не от банка, а от налоговой. Так как любое поступление на счет во Франции автоматически считается облагаемым налогом доходом, если не доказано обратное. Вот для того, чтобы доказать это обратное, и нужны какие то подтверждения. Но не банку, а налоговой.