Вписать ребенка в российский паспорт (с 2009 года)

[yachka]

elfine,

По поводу срока оформления детского паспорта - 3 месяца, это то, что сказали вчера работники консульства. Хотя мне тоже сказали, что будут оформлять мой (взрослый) паспорт 3 месяца, а сделали за месяц.

Взрослым срок до 3 мес, детям в срок до 1 месяща; Точно

[ekhromy]

Uliacha, свидетельство о рождении у ребенка только одно может быть. Если уже есть французское, то русского свидетельства у ребенка не будет.

[ekhromy]

правда был какой-то разговор, если не ошибаюсь в этом же разделе форума о том, что можно получить русское свидетельство о рождении, если справку из роддома не в мерию нести для оформления свидетельства о рождении, а в наше посольство. Но, как-то мне это сомнительно

[Ancolie]

elfine,
значит, надежда теплится надо подпрячь свою маму этот вопрос выяснить

[Uliacha]

Uliacha, свидетельство о рождении у ребенка только одно может быть. Если уже есть французское, то русского свидетельства у ребенка не будет.

ekhromy, спасибо. Значит всё как раньше.
Только в России это французское свидетельство документом не является.

[Uliacha]

а разве 2) и 4) не внаимозаменяемые? ведь во франц удостоверении личности указан адрес. зачем еще и справка из мэрии?
может я и неправа, но для своего досье готовлю только копию КДС. А после вашего сообщения засомневалась. Может мне тоже справка из мэрии об адресе нужна?

Irchik V мне в консульстве в Марселе сказали-нам ваш вид на жительство не нужен-нужен паспорт +копия вашего паспорта и справка из мерии о месте проживания. Я конечно всё возьму.

[Uliacha]

Т.е. собрать французские документы, снять с них копии, заверить эти копии сначала в мерии или у натариуса "certifié conforme", затем в Аппелляционном Суде относящимся к месту выдачи этих документов поставить апостиль
Также, без ксерокса и заверения "certifié conforme" нужно поставить апостиль на 2 выписки свидетельства о рождении (если у вашего ребенка фр. свидетельство). Апостиль в суде места рождения ребенка.

Мы сейчас с консульством в Марселе насчитали 5 апостилей:
два апостиля- полная копия свидетельства о рождени ребёнка
третий-справка из мерии о месте жительства
четвёртый-копия паспорта мужа, заверянная в мерии
пятый-свидетельство о браке.
Итого-пять.

[grenne]

пятый-свидетельство о браке

а на него зачем апостиль? вы ведь можете быть и не женаты вовсе.

[elfine]

Только в России это французское свидетельство документом не является.

Почему не является? А что тогда является св-вом о рождении Вашего ребёнка, если не оно? Просто не забудьте оставить себе экземпляр и проследите, чтобы на нём была печать о российском гражданстве с указанием законов и подписями.

Только что увидела (вспомнила), что у Вас уже есть одно такое. С ним какие-то проблемы? Если даже одна неграмотная тётенька где-нибудь сказала, что это не документ, то это ещё ничего не значит.

[Uliacha]

а на него зачем апостиль? вы ведь можете быть и не женаты вовсе.

grenne сказали в консульстве-апостиль на брак.

[Uliacha]

Почему не является? А что тогда является св-вом о рождении Вашего ребёнка, если не оно? Просто не забудьте оставить себе экземпляр и проследите, чтобы на нём была печать о российском гражданстве с указанием законов и подписями.

Только что увидела (вспомнила), что у Вас уже есть одно такое. С ним какие-то проблемы? Если даже одна неграмотная тётенька где-нибудь сказала, что это не документ, то это ещё ничего не значит.

elfine, да проходило пока, но со скрипом- пока все только удивлялись. А потом по жизни с этой заветрянной бумажкой так и придётся всем предоставлять? Я бы хотела российское свидетельство "как у людей". А тот уверенный дяденька из консульства наверное просто не в курсе был, когда объяснил, что моему ребёнку выдадут "российскую" корочку как на родине.

[grenne]

grenne сказали в консульстве-апостиль на брак.

да нууууу? на трех детей ни разу не предоставляла такого документа. просто в анкете под пунктом №... стоит замужем (номер св-ва о браке такой-то. ) ВСЁ.

[elfine]

А тот уверенный дяденька из консульства наверное просто не в курсе был, когда объяснил, что моему ребёнку выдадут "российскую" корочку как на родине.

Вот это сочетание "уверенный" и "не в курсе" меня заставляет тихо закипать каждый раз. Потом ведь люди говорят: "Мне САМ работник консульства сказал". И похоже это тот самый дядечка, на которого сслылалась другая форумчанка, ибо дело тоже было в Марселе. С той разницей, что она говорила "Мне сам консул сказал". Он же обещал ей и новый внутренний российский паспорт в консульстве выдать.

А чем наша бумажка заветренная? Чьё-то удивление - не критерий отсутствия подлинности. Люди где только не рождаются, будучи при этом россиянами: на Кубе, в Германии, в Таджикистане, в Узбекистане... Так можно на каждое свидетельство, что хоть чем-то отличается, глаза таращить. Только от этого оно не перестанет быть официальным документом.

[elfine]

апостиль на брак

Там же вроде сказано в списке (парижском), что это только в том случае, если у Вас в документах разные фамилии (в загранпаспорте - уже мадам Дюпон, а в св-ве о рождении - как и положено, девичья - мадам Иванова). И то, как показывает практика, они иногда начинают активно интересоваться, когда поменялась фамилия, и требовать св-во о её смене, т. е. св-во о браке тут иногда не спасает. А если фамилия в загранпаспорте и в св-ве ребёнка - одна и та же, то в чём проблема?
Перевод ведь денег стоит, сколько тут уже жаловались, что перевели такой-то документ, а на него никто и смотреть не стал. Они говорят "на всякий случай", а платить приходится нам.

[Lena69]

Отзовитесь кто-нибудь, кто недавно получал в своей мэрии attestation du domicile ребенка. В мэрии Evreux мне сказали, что такие документы они не делают. Я, честно говоря, пребываю в некотором ступоре, т.к. дама из консульства мне сказала, что им нужно только это, и ничто другое не подойдет.

[elfine]

дама из консульства мне сказала, что им нужно только это, и ничто другое не подойдет

Да вроде везде написано, что подойдёт любой документ ребёнка, где указан именно его личный адрес, как то паспорт или CNI. Не повезло Вам с дамой. Сложнее тем, у кого дети - не французы. Что можно делать в таких случаях в этой теме обсуждалось.

[medvednsk]

Да вроде везде написано, что подойдёт любой документ ребёнка, где указан именно его личный адрес, как то паспорт или CNI. Не повезло Вам с дамой. Сложнее тем, у кого дети - не французы. Что можно делать в таких случаях в этой теме обсуждалось.

мы сразу сделали французский паспорт ради этого случая, при этом "двух зайцев убили"

[Lena69]

elfine, medvednsk,спасибо за советы, но ни паспорта, ни CNI у нас пока еще нет. Доки на паспорт будем подавать только на этой неделе. Срок его изготовления, как мне сказали в нашей мэрии, 2 месяца. Поэтому я хотела одновременно с этим подать доки на гражданство. А теперь не знаю, что делать

[elfine]

Lena69, есть какая-то срочность ехать в Россию? Carte d'identité можете сделать, она делается быстрее, никак не 2 месяца и бесплатно. И с 2 месяцами тоже похоже, что они Вам "с запасом" срок назвали.

[Lena69]

elfine, мы хотели в конце июля, начале августа ехать. Спасибо за совет про Carte d'identité. Значит когда будем сдавать доки на паспорт, попросим и ее сделать.

[melisse]

Хочу поделиться информацией с теми кто планирует подавать документы на гражданство в Марселе(может уже писали):
-Мне сказали что переводами они сейчас не занимаются,надо привозить с собой уже готовые(я не знала об этом и планировала сделать их в консульстве);
-Для подтверждения места жительства французский паспорт ребенка не подходит(был сделан,в принципе с этой целью),нужна справка с места жительства;
-На замечание о том,что,выходит,на сайте консульства дана ложная информация,ответили что не они этим заведуют...

Единственная польза от нашей поездки:папа оформил согласие(ну,и прокатились еще туда-сюда 500км),в следующий раз поеду одна.

[Ancolie]

Lena69,
недавно мы как раз французские паспорта делали, неделя срок был! теперь все информатизировано, они все документы сканируют и в префектуру. поэтому срок 2 месяца - ну фантастически долго. А вот как раз Carte d'identité у нас уже месяц как оформляется.

[Uliacha]

Отзовитесь кто-нибудь, кто недавно получал в своей мэрии attestation du domicile ребенка. В мэрии Evreux мне сказали, что такие документы они не делают. Я, честно говоря, пребываю в некотором ступоре, т.к. дама из консульства мне сказала, что им нужно только это, и ничто другое не подойдет.

Lena69 мне сделали справку за две минуты без вопросов, причём и сыну и мне на разных листах. Мы в 39 (Жюра).

Я пришла подготовленная с распечатками постановления о заверении копий документов. Не успела рот открыть чтобы объяснить для чего нужно заверения наша служащяя из мерии мне объяснила, что они не заверяют больше документы для предоставления внутри страны, а делают это только для иностранных организации. Ну короче удивила она меня своей компетентностью.

[Lena69]

Uliacha, я не совсем в курсе про "постановление о заверении копий документов". Можете мне ссылочку кинуть?
Я сегодня провела битый час в кабинете у дамочки из мэрии, в то время как она пыталась получить у своего начальства разрешение сделать моему бэбику certificat du domicile. Обещала перезвонить мне завтра. Может порадует.. Посмотрим.
Ancolie, я и сама удивилась, когда мне срок в 2 месяца назвали. Но, как говорится, проверить можно только опытным путем.
Кстати, а биометрические фотографии, они для нашего консульства подходят?

[tigrena]

На замечание о том,что,выходит,на сайте консульства дана ложная информация,ответили что не они этим заведуют...

ага, это у них такой прикол... на сайте написано одно, по телефону - второе говорят, на деле - третье,
я так понимаю, это чтобы мы не расслаблялись...

а биометрические фотографии,

а это как?

[Lena69]

tigrena, может я путаюсь в определениях, речь идет о тех фото, которые делают для фр. документов. Они вроде как должны соответствовать биометрическим нормам

[ekhromy]

Lena69, фотографии - это, пожалуй, единственное к чему французы придираются больше, чем русские.

А фотки совсем крошек можно делать самим - кладете ребенка на белую простыню и фоткаете мордашку. Надо уловить кадр, когда он не улыбается, ушки видны, тени не сильные. Потом несете этот кадр (диск, флэшка...) в фотоателье и вам там его обрабатывают и распечатывают как фото на документы.

[Lena69]

ekhromy, фото мы уже сделали. Только вот рот не удалось "поймать" закрытым. Но наша мелочь его практически и не закрывает, если только во сне

[tigrena]

олжны соответствовать биометрическим нормам

т.е. лицо расположено в центре, человек не улыбается, без головного убора и т.д.?

А фотки совсем крошек можно делать самим - кладете ребенка на белую простыню и фоткаете мордашку. Надо уловить кадр, когда он не улыбается, ушки видны, тени не сильные. Потом несете этот кадр (диск, флэшка...) в фотоателье и вам там его обрабатывают и распечатывают как фото на документы.

так нельзя же обрабатывать фото на документы? по крайней мере для фр. доков.

[ekhromy]

tigrena, ну они обрабатывают в смысле правильно размещают, в нужном соотношении размеров фона и лица, в нужном расположении лица, может немного фон однотонным делают, т.е. лицо они не трогают (по крайней мере не должны).

кстати небольшая улыбка на русских документах, выданных нашим консульством, у меня имеется, так что они не такие строгие по этому поводу, как французы