Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.07.2012, 14:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.06.2010
Откуда: Москва, 33
Сообщения: 919
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Если вы сумеете доказать в случае раздела имущества при разводе, что ВСЕ средства на покупку этой квартиры были только лично вашими, и у вас будут об этом документы , все будет зафиксировано документально - вы можете остаться единственной владеоицей этой недвижимости. Если же вы докажете что все средства были ваши, кроме такой-то суммы (половины от полученных доходов в период брака) - то эта часть может быть признана частью принадлежащей мужу. А если вообще не будет никакой tracabilité средств на покупку этой комнаты - всеп поделят пополам при разводе.

Поэтому ВСЕ будет зависеть насколько грамотно с точки зрения законов ОБЕИХ стран будет составлен договор о купле-продажи вашей новой недвижимости.
Простите, а что такое tracabilité?
Это не по теме наверно немного. но я думаю будет интересно для тех кто вступает в брак... Я так понимаю, если ты не отработал 40 лет во Франции, ты имеешь пенсию порядка 200 с чем-то евро (тёеё базовуюё если законодательство не изменится)? просто всеми этими манипуляциями, я хотела бы как-то подготовить свою старость. я как и все выходящие замуж, надеются на долгие и счастливые годы в браке, НО... жизнь такая не предсказуемая... Фактически, я так понимаю, если ты хочешь встретить более-менее нормальную старость в данной стране, ты все же всю жизнь зависишь от мужа? Если случится так, что брак распадется ближе к пенсии, то собственно женщина остается у разбитого корыта? и фактически еще должна будет с мужем поделиться своими небольшими доходами от вкладов (если таковые имеются)?
__________________
Жизнь – как коробка шоколадных конфет. Никогда не знаешь, что внутри.
Punta вне форумов  
  #2
Старое 07.07.2012, 14:15     Последний раз редактировалось Ptu; 07.07.2012 в 14:19..
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.094
Punta,
Посмотреть сообщениеPunta пишет:
и фактически еще должна будет с мужем поделиться своими небольшими доходами от вкладов (если таковые имеются)?
Если вы считаете, что в случае режима совместного имущества вы проиграете больше, чем приобретете (ваши небольшие доходы от вкладов больше, чем то ,что муж внесет в ваш бюджет и чем поделится с вами при разводе) - никто не запрещает вам составить контракт на раздельное имущество. И тогда покупайте что хотите в браке.

Если вы еще не вступили в брак, вы так же можете сделать покупку недвижимости до заключения брака, так же обезопасив себя от необходимости доказывать происхождение денег при разделе.


Traçabilité- документальное подтверждение происхождения всех денег, на которые оформлена сделка.
Вы так же можете оформить новую сделку после брака, но четко провести сделку так, чтобы была полная T только от ваших личных средств. Для этого я бы вам посоветовала обратиться перед сделкой и к французскому адвокату (своему, а не мужа..) и к российскому нотариусу, так как речь идет о четкости процедуры по отношению к законом обеих стран, чтобы это не было опротестовано или интерпретировано не в ваших интересах.
Ptu вне форумов  
  #3
Старое 07.07.2012, 14:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.06.2010
Откуда: Москва, 33
Сообщения: 919
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Punta,


Если вы считаете, что в случае режима совместного имущества вы проиграете больше, чем приобретете (ваши небольшие доходы от вкладов больше, чем то ,что муж внесет в ваш бюджет и чем поделится с вами при разводе) - никто не запрещает вам составить контракт на раздельное имущество. И тогда покупайте что хотите в браке.

Если вы еще не вступили в брак, вы так же можете сделать покупку недвижимости до заключения брака, так же обезопасив себя от необходимости доказывать происхождение денег при разделе.


Traçabilité- документальное подтверждение происхождения всех денег, на которые оформлена сделка.
Вы так же можете оформить новую сделку после брака, но четко провести сделку так, чтобы была полная T только от ваших личных средств. Для этого я бы вам посоветовала обратиться перед сделкой и к французскому адвокату (своему, а не мужа..) и к российскому нотариусу, так как речь идет о четкости процедуры по отношению к законом обеих стран, чтобы это не было опротестовано или интерпретировано не в ваших интересах.
Спасибо большое!
__________________
Жизнь – как коробка шоколадных конфет. Никогда не знаешь, что внутри.
Punta вне форумов  
  #4
Старое 07.07.2012, 14:28
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.094
Punta, но имейте в виду, что нельзя иметь "масло и деньги за масло". Не хотите делиться прибылью за сдачу жилья или с накоплений (даже если это совсем смешные деньги) , то совершенно логично отказаться от требования делить все, что накоплено или заработано мужем в период брака...
Ptu вне форумов  
  #5
Старое 07.07.2012, 23:45
Мэтр
 
Аватара для Dacha
 
Дата рег-ции: 03.04.2006
Сообщения: 3.683
Извините за офф
Посмотреть сообщениеPunta пишет:
Если случится так, что брак распадется ближе к пенсии, то собственно женщина остается у разбитого корыта?
Если очень сильный разрыв в уровне жизни супругов до и после развода, то более состоятельный может быть приговорен к уплате компенсации менее состоятельному. Кроме того, во Франции платят часть пенсии за умершего супруга. В том числе, и бывшей жене, если она не заключила новый брак.
Dacha вне форумов  
  #6
Старое 09.07.2012, 17:28
Кандидат в мэтры
 
Аватара для yabella
 
Дата рег-ции: 04.11.2011
Откуда: Ukraine--Rhône-Alpes.
Сообщения: 292
Скажите, пожалуйста.. Вот мы от брачного контракта отказались..В будущем, когда я найду работу, мы хотим брать дом в кредит..Муж сказал, что со своего счёта он будет платить все счета..А я - еда, развлечения, поездки(хотя я не представляю размеры такой зарплаты). Так вот, при таком раскладе, и двум отдельным счетам в банке, будет ли зачтено, что я тоже участвую в расходах, оплате?
yabella вне форумов  
  #7
Старое 09.07.2012, 18:08
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.094
yabella, чтобы не иметь проблем с доказательствами, я бы советовала выделить общий стчет, откуда будут списываться в автоматическом режиме деньги на кредит. Либо делать по очереди выплати то с одного, то с другого счета.
Ну и при заключении сделки, если муж впишет в контракт свой личный взнос, происхождение денег будет очевидно - его личные накопления - то эта часть квартиры будет принадлежать только ему, даже если вы будете платить пополам. Тогда стоит и взносы за кредит делать пропорционально.
А вообще это не просто - формально иметь режим общего имущество, а на деле делить все расходы. Не просто, но возможно если есть полное согласие в этих вопросах.
Ptu вне форумов  
  #8
Старое 09.07.2012, 18:56
Кандидат в мэтры
 
Аватара для yabella
 
Дата рег-ции: 04.11.2011
Откуда: Ukraine--Rhône-Alpes.
Сообщения: 292
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
А вообще это не просто - формально иметь режим общего имущество, а на деле делить все расходы. Не просто, но возможно если есть полное согласие в этих вопросах.
В том то и проблема, что пока это всё необговорено..Мы со своим совдеповским воспитанием...А мужчина после развода всего боится, пытается себя защитить..А вот как женщине себя защитить..Всё понять, все мелочи и тонкости..Пока это проблема..
yabella вне форумов  
  #9
Старое 09.07.2012, 21:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 5.749
Посмотреть сообщениеyabella пишет:
пытается себя защитить
Что-то слишком хорошо пытается... Или совсем не представляет реальных семейных расходов. Попросите его дать конкретные цифры, посидите вместе, посчитайте, подумайте...
KOLIBRY вне форумов  
  #10
Старое 10.07.2012, 12:46
Кандидат в мэтры
 
Аватара для yabella
 
Дата рег-ции: 04.11.2011
Откуда: Ukraine--Rhône-Alpes.
Сообщения: 292
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
я бы советовала выделить общий стчет, откуда будут списываться в автоматическом режиме деньги на кредит. Либо делать по очереди выплати то с одного, то с другого счета.
Выделить общий счёт - это значит, что можно открыть общий счёт на погашение кредита, и , при этом, каждый супруг может иметь свой отдельный счёт в банке..Я правильно поняла?
yabella вне форумов  
  #11
Старое 09.07.2012, 21:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 5.749
Посмотреть сообщениеyabella пишет:
Муж сказал, что со своего счёта он будет платить все счета..А я - еда, развлечения, поездки
По-моему, более оптимальный вариант - создание общего счета, куда каждый вносит определенную сумму, например 50 на 50 и уже с него оплачивать все семейные расходы. При вашем варианте обязательно возникнут проблемы.
KOLIBRY вне форумов  
  #12
Старое 10.07.2012, 12:50
Кандидат в мэтры
 
Аватара для yabella
 
Дата рег-ции: 04.11.2011
Откуда: Ukraine--Rhône-Alpes.
Сообщения: 292
Посмотреть сообщениеKOLIBRY пишет:
По-моему, более оптимальный вариант - создание общего счета, куда каждый вносит определенную сумму, например 50 на 50 и уже с него оплачивать все семейные расходы. При вашем варианте обязательно возникнут проблемы.
А как быть, если я только ищу работу? Я так понимаю, лучше найти работу, а потом брать кредит на дом.Подписывать вместе (это так тут делается?). Просто, понятно, что моя зарплата будет меньше его..Как тогда делать 50 на 50?
yabella вне форумов  
  #13
Старое 10.07.2012, 14:29
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.094
yabella, пока вы ищете работу, вы не только не сможете вносить на этот счет что-то (если у вас только нет свечного заводика в Самаре), но и муж должен содержать вас.
Но вы ведь не собираетесь тут же дом покупать? Есть время на изучение этих вопросов не в авральном порядке?
Ptu вне форумов  
  #14
Старое 10.07.2012, 14:46
Кандидат в мэтры
 
Аватара для yabella
 
Дата рег-ции: 04.11.2011
Откуда: Ukraine--Rhône-Alpes.
Сообщения: 292
В том то и дело, что вопрос встал сейчас..Может быть и такое, что к моему возвращению во Францию, и в моё отсутствие, он возьмёт кредит на дом.. Я и сама так хотела..Ранее..А теперь вижу, не стоит со всем этим спешить..
yabella вне форумов  
  #15
Старое 10.07.2012, 14:51
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.094
yabella, кредит на дом просто с места и в карьер не берут. Для этого нужно найти дом, подписать compromis. И затем подписывать кредит.

Но действительно, очень сложно рассчитывать на партнера, который делает что хочет за твоей спиной.
Пока вы не женаты, у вас есть еще рычаг для того, чтобы обсуждать и воздействовать на ситуацию. Так как если партнер понимает, что вы можете изменить свое решение и вступать в брак, он и действует по-другому.
Другое дело, что не все имеют эту решимость - отказаться от брака, если условия заведомо выгодны только одной стороне..
Ptu вне форумов  
  #16
Старое 10.07.2012, 15:05
Кандидат в мэтры
 
Аватара для yabella
 
Дата рег-ции: 04.11.2011
Откуда: Ukraine--Rhône-Alpes.
Сообщения: 292
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
yabella, кредит на дом просто с места и в карьер не берут. Для этого нужно найти дом, подписать compromis. И затем подписывать кредит.

Но действительно, очень сложно рассчитывать на партнера, который делает что хочет за твоей спиной.
Пока вы не женаты, у вас есть еще рычаг для того, чтобы обсуждать и воздействовать на ситуацию. Так как если партнер понимает, что вы можете изменить свое решение и вступать в брак, он и действует по-другому.
Другое дело, что не все имеют эту решимость - отказаться от брака, если условия заведомо выгодны только одной стороне..
Да, я поняла, спасибо.. Правда за моей спиной он ничего не делает. Это я хотела приехать и начать жить..Но т.к. в моём варианте, переезд не связан с решением материальных проблем, придётся ехать и зарабатывать на то, чтобы нормально жить..
yabella вне форумов  
  #17
Старое 17.09.2012, 15:52
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.09.2012
Сообщения: 14
Брачные контракты - часто задаваемые вопросы

К сожалению, я очень долго читаю форум, но не могу найти ответ для моего случая. Пожалуйста, помогите разобраться в моём случае. Мой будущий муж, имея 3-х детей от первого брака, хочет защитить меня на случай своей смерти. Мы будем подписывать контракт la communaute reduite aux acquets, но с условием, расширяющим мои права на наследование его имущества, т.к. он хочет мне оставить после его смерти бОльшую часть своего имущества. Если я права, то французское законодательство с учётом limite de la réserve héréditaire на 3 детей позволяет мне наследовать только ¼ часть от всего наследуемого имущества. К сожалению, все юридические тексты, которые я читаю на французских сайтах, мне не до конца понятны, поэтому прошу тех, кто хорошо разбирается, разъяснить мне с учётом следующей ситуации. Пример: всё имущество жениха до вступления в брак, оно же в будущем будет являться наследственной массой, это 100% , из них 20 процентов имущества в кредите. Невеста не имеет имущества во Франции. Совместно нажитого имущества не будет, сейчас будущий муж – пенсионер, будущая жена предпенсионного возраста. Как расширяются права вдовы при наличии donation au dernier vivant и может ли preciput позволить вдове наследовать хотя бы 70 % имущества мужа. А также как работает assurance-vie для защиты пережившей супруги и не исключает ли это страхование право наследования вдовы по стандартной схеме. Здесь я читала обобщённую информацию, но мало что поняла. http://www.legavox.fr/blog/ferre-dar...ivant-7638.htm. Заранее спасибо всем, кто откликнется.
koko1605 вне форумов  
  #18
Старое 11.11.2012, 21:35
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.05.2010
Сообщения: 56
separation des biens

Здравствуйте, может быть ответ на подобный вопрос уже существует, но я его в тоннах информации на форуме пока не нашла.
Суть ситуации: мы с мужем заключили separation des biens, и несмотря на переводчика и перевод контракта, объяснение сути было довольно размытое, особенно для человека далекого от юриспруденции. Муж убедил, что это необходимо по причине того, что если не будет контракта, в котором оговорено кому после его смерти достанется его имущество, у меня могут возникнуть потом с этим проблемы.
Оговорюсь, детей от предыдущих браков у него нет.
Адвокат мне сказал, что данный контракт может быть отменен или пересмотрен по истечении 2х лет брака, которые на данный момент прошли.
Вопрос - каким образом я могу отменить или изменить контракт, если муж категорически против? и могу ли вообще? Через суд? имеет ли право адвокат отклонить мое требование изменения контракта?
Меня не устраивает то, что все нажитое в браке имущество принадлежит тому кто его приобрел. Я работаю, но доходы мои меньше гораздо чем доходы моего мужа. А он использует этот контракт в качестве инструмента манипулирования мной. Но это уже другая тема.
Руся29 вне форумов  
  #19
Старое 11.11.2012, 22:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.06.2009
Откуда: Toulouse, France
Сообщения: 920
Посмотреть сообщениеРуся29 пишет:
Вопрос - каким образом я могу отменить или изменить контракт, если муж категорически против? и могу ли вообще? Через суд? имеет ли право адвокат отклонить мое требование изменения контракта?
Вы не можете в одностороннем порядке изменить брачный контракт, так как нужно согласие обоих сторон, ни адвокат, ни суд вам в этом вопросе не поможет.
Likusha вне форумов  
  #20
Старое 11.11.2012, 22:58
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.05.2010
Сообщения: 56
Посмотреть сообщениеLikusha пишет:
Вы не можете в одностороннем порядке изменить брачный контракт, так как нужно согласие обоих сторон, ни адвокат, ни суд вам в этом вопросе не поможет.
А если одна из сторон более НЕ согласна с условиями контракта? как тогда быть? просто молчать в тряпочку?
Руся29 вне форумов  
  #21
Старое 11.11.2012, 22:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.12.2010
Откуда: Ile de France(91)
Сообщения: 629
Посмотреть сообщениеРуся29 пишет:
Меня не устраивает то, что все нажитое в браке имущество принадлежит тому кто его приобрел.
А кому оно должно принадлежать? Вы хотите, что бы вам принадлежало то ,что вами не было приобретено? Так не будет никогда. Приобретайте на своё имя и на свои деньги и владейте. Это закон.
journaux вне форумов  
  #22
Старое 11.11.2012, 22:53
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.05.2010
Сообщения: 56
Посмотреть сообщениеjournaux пишет:
А кому оно должно принадлежать? Вы хотите, что бы вам принадлежало то ,что вами не было приобретено? Так не будет никогда. Приобретайте на своё имя и на свои деньги и владейте. Это закон.
я хочу чтобы купленное в браке принадлежало обоим, а не только тому, кто спит до обеда, лежит после работы на диване и ждет когда его обслужат. Не всегда бюджет семьи складывается 50 на 50, и я не думаю, что тот, у кого меньше заработная плата (но больше работает, в том числе и по дому) имеет меньше прав.
Руся29 вне форумов  
  #23
Старое 11.11.2012, 22:56
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.05.2010
Сообщения: 56
Если усугубиться в подробности, мой муж приобрел квартиру за год до брака. в кредит. и теперь, благодаря нашему брачному контракту, он выделяет в семейный бюджет столько, сколько считает нужным, потому что у него кредит, а я экономлю и работаю на 3х работах. При этом мне регулярно указывают на дверь, напоминая где что и чье.
Руся29 вне форумов  
  #24
Старое 11.11.2012, 23:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.12.2010
Откуда: Ile de France(91)
Сообщения: 629
Посмотреть сообщениеРуся29 пишет:
муж приобрел квартиру за год до брака. в кредит. и теперь, благодаря нашему брачному контракту, он выделяет в семейный бюджет столько, сколько считает нужным, потому что у него кредит, а я экономлю и работаю на 3х работах. При этом мне регулярно указывают на дверь, напоминая где что и чье.
На всё это ваш муж имеет право,для этого он и сделал этот контракт ,а вы его с радостью подписали ,что бы выдти замуж.Контракт не размыт,очень четко ограничивает в правах и очень выгоден многим французам . Вы имеете право на всё ,что вы лично приобрели в браке и на своё имя.Вы так же ,как ваш муж можете выделять столько ,сколько считаете нужным. А про то что вам указывают на дверь - это ваш выбор этого мужчины и вы не оригинальны совсем. А если бы в России указали на дверь? Вы бы такие же вопросы задавали и считали бы ,что вам что-то должен человек с которым вы мало прожили и отношения не складываются ? Законы везде приблизительно одинаковы.
journaux вне форумов  
  #25
Старое 11.11.2012, 23:37
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.05.2010
Сообщения: 56
Это лирика, и в России много женщин, попавших в трудную ситуацию. Но, мне интересно, действительно ли, если одна из сторон не согласна на условия контракта, то выход только один - развод? Потому как и этот выход я тоже рассматриваю, как крайнюю меру.
Руся29 вне форумов  
  #26
Старое 11.11.2012, 23:41
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.05.2010
Сообщения: 56
Может быть это разница менталитетов, но мне кажется немного странным всю жизнь жить с мужем и делить все на твое и мое. Постоянно сохранять чеки и историю с банковского счета?
Если в брачном контракте указано, что каждый из супругов участвует в семейном бюджете "по мере возможности", то кто оценивает эти возможности?
Руся29 вне форумов  
  #27
Старое 20.11.2012, 14:37
Дебютант
 
Аватара для Lisichkalali
 
Дата рег-ции: 03.08.2009
Откуда: Моск.обл - Franсe, Freyming-Merlebach
Сообщения: 72
Добрый день. Прошу прощения, но нет возможности читать все 60 страниц этой темы. Так что, возможно, повторюсь с вопросом. Мы с мужем заключили брачный контракт раздельного имущества. В браке 3 года. Родилась дочка. Купили дом в кредит. Работает только муж, соответственно, дом его и дочери. Он хочет меня обезапасить на случай смерти или развода , НЕ ДАЙ БОГ (ТТТ). Что нам проще сделать? Изменить (отменить)контракт? Тогда треть дома (ну и обязательства по выплате кредита)будет принадлежать и мне? Или проще сделать какой-то дополнительный документ? И сколько стоит изменение контракта? Спасибо!!!
Lisichkalali вне форумов  
  #28
Старое 20.11.2012, 18:24     Последний раз редактировалось elizabeth7771; 20.11.2012 в 18:29.. Причина: передумала
Мэтр
 
Аватара для elizabeth7771
 
Дата рег-ции: 20.08.2007
Откуда: St-Petersbourg - Alsace(68)
Сообщения: 1.435
...
elizabeth7771 вне форумов  
  #29
Старое 20.11.2012, 18:29
Дебютант
 
Аватара для Lisichkalali
 
Дата рег-ции: 03.08.2009
Откуда: Моск.обл - Franсe, Freyming-Merlebach
Сообщения: 72
Детей больше нет, только наша общая дочка. Ей 1.5 года. Ого, как все сложно !!! Через суд. Может нам проще написать дарственную на меня?
Lisichkalali вне форумов  
  #30
Старое 20.11.2012, 18:31
Мэтр
 
Аватара для elizabeth7771
 
Дата рег-ции: 20.08.2007
Откуда: St-Petersbourg - Alsace(68)
Сообщения: 1.435
Lisichkalali, во Франции просто не бывает
Про детали не скажу, всего не знаю.
elizabeth7771 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Брачные и рабочие вопросы Интересующийся Административные и юридические вопросы 77 25.10.2019 15:27
Заключение брака во Франции - часто задаваемые вопросы Nancy Административные и юридические вопросы 9 29.05.2018 21:04
Почему контракты аренды на 3 года? rusjpnl Жилье во Франции 6 08.07.2008 10:10
Контракты CAE ou CAV perla Работа во Франции 15 08.06.2008 17:33


Часовой пояс GMT +2, время: 15:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX