Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 06.02.2024, 21:26
Дебютант
 
Дата рег-ции: 15.07.2017
Откуда: 91
Сообщения: 46
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, extrait de casier judiciaire мне нужен только российский, если я жила только в России, а потом переехала во Францию? Нужна ли мне extrait de casier judiciaire из Франции?
Получила уведомление о необходимости заполнить документы, хотя уверена, что отправляла этот документ из российского консульства ...
aelitha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 06.02.2024, 22:59
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.082
aelitha, французский не нужен, он и так у них в доступе.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 07.02.2024, 09:39
Дебютант
 
Дата рег-ции: 15.07.2017
Откуда: 91
Сообщения: 46
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
aelitha, французский не нужен, он и так у них в доступе.
Спасибо Ptu!
Странно, что они просят меня снова прислать российскую - она была в оригинальных документах...
aelitha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 07.02.2024, 11:38
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.082
НАпишите, что подавали справку о несудимости из России, а в других странах не проживали за последние 10 лет. Может потеряли, может плохо смотрели. а может и просто перепутали досье и вам написали требование, которое не к вам...
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 08.02.2024, 12:27
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.082
Цитата:
Si vous vivez en France depuis moins de 10 ans, extrait original de casier judiciaire étranger ou document équivalent. Il doit être délivré par une autorité compétente du ou des pays dans lesquels vous avez vécu, ou à défaut, du pays de votre nationalité.
https://www.service-public.fr/partic...heParent=F2213
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 08.02.2024, 12:59
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.082
Недавно как раз девушка писала, как ей пришлось добывать справку о несудимости из Финляндии, так как она там жила или училась. Кто-то из форумчан в Чехии жил, кто-то в Марокко, кто-то в Болгании перед приездом во Францию. Так что все варианты возможны. Люди далеко не всегда живут в стране своего гражданства
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 12.03.2024, 10:19
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.08.2015
Сообщения: 120
Подскажите, а есть ли опыт подачи на гражданство с электронной справкой о несудимости с госуслуг?
Arastas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 13.03.2024, 20:13
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Ploy
 
Дата рег-ции: 11.08.2014
Откуда: РФ - Fr
Сообщения: 354
Посмотреть сообщениеArastas пишет:
Подскажите, а есть ли опыт подачи на гражданство с электронной справкой о несудимости с госуслуг?
В документах
При личном собеседовании в префектуре вы должны принести оригинал справки о несудимости с апостилем переведенную присяжным переводчиком.

"Extrait original de casier judiciaire étranger ou document équivalent, délivré par une autorité compétente de tous les pays où vous avez résidé au cours des 10 dernières années. Si vous ne pouvez pas fournir ces documents, vous devez joindre un extrait de casier judiciaire du pays dont vous avez la nationalité"

Вам нужно взять справку в консульстве.
__________________
Беспокойство не устраняет завтрашние проблемы, оно забирает сегодняшний покой …
Ploy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 26.04.2024, 08:32
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Simka
 
Дата рег-ции: 03.08.2006
Откуда: 83
Сообщения: 325
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста. Замужем 13 лет, буду подавать на гражданство. Из общего списка документов поняла, что справка о несудимости ненужна.
Может ли префектура ее запросить? Если да, то подойдет ли справка из консульства или нужно будет ехать в Россию за апостилированным оригиналом?
Заранее спасибо за ответы.
Simka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 26.04.2024, 10:16
Мэтр
 
Аватара для Corsicanez
 
Дата рег-ции: 28.05.2020
Откуда: Hauts-de-Seine (92) - Барнаул
Сообщения: 724
Посмотреть сообщениеSimka пишет:
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста. Замужем 13 лет, буду подавать на гражданство. Из общего списка документов поняла, что справка о несудимости ненужна.
Может ли префектура ее запросить? Если да, то подойдет ли справка из консульства или нужно будет ехать в Россию за апостилированным оригиналом?
Заранее спасибо за ответы.
Не нужна вам справка из РФ, если все эти 13 лет вы прожили во Франции.
Corsicanez вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 13.05.2024, 21:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.10.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 503
подскажите, пожалуйста, в справке о несудимости указывается номер внутреннего паспорта? Просто еду в Россию, мне нужно и паспорт успеть поменять, и справку о несудимости взять, но ее долго делают. Если бы мне заранее заказать ее на сайте госуслуг, приехать, забрать, а потом паспорт поменять? Но если там номер старого паспорта, как на это посмотрят в префектуре? Или в префектуре вообще внутренний паспорт не смотрят?
Nadia_L вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 13.05.2024, 21:46
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.082
Nadia_L, вы можете найти образцы справки о несудимости в интернете. Там нет графы паспортных данных.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 14.05.2024, 19:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.10.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 503
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Nadia_L, вы можете найти образцы справки о несудимости в интернете. Там нет графы паспортных данных.
вы правы, спасибо, посмотрю
Nadia_L вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 14.05.2024, 02:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Nadia_L, в любом случае префектуре вообще неведомо, что такое внутренний паспорт )) Это - продукт, рассчитанный только на внутреннего потребителя.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 14.05.2024, 19:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.10.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 503
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Nadia_L, в любом случае префектуре вообще неведомо, что такое внутренний паспорт )) Это - продукт, рассчитанный только на внутреннего потребителя.
да это я понимаю, просто боюсь, что закажу заранее эту справку, приеду, а мне ее не выдадут под предлогом,что внутренний паспорт просрочен или что новый закажу. всего можно порой ожидать, всего боюсь )))
или вдруг в ней будет указаны цифры паспорта, префектура прикопается ))) скажут, что эт тут у вас
Nadia_L вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 14.05.2024, 21:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Nadia_L, по-моему не к чему в этой ситуации прикапываться.

Судимости привязаны не к паспортным данным )) А то бы было здорово: паспорт потерян или просрочен - и нет судимости ))

Я думаю, если бы там были данные какого-либо паспорта, префектура бы их игнорировала, они ей ни к чему.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 15.05.2024, 08:49
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.082
Nadia_L, для того, чтобы забрать готовую справку или распечатать ее в МФЦ, чтобы электронная версия имела законную силу действительно нужен действительный документ. Это уточнение на всякий случай, если я правильно поняла, вы будете паспорт менять , и получив его сможете получить и справку. По загранпаспорту я не уверена, что можно получить. Может кто-то опытом поделится.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 29.05.2024, 10:29
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.08.2015
Сообщения: 120
Меня накрывают волны паранои. На несовершеннолетних же справки о несудимости не делаются для гражданства?
Arastas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 29.05.2024, 10:31
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.082
Arastas, пока нет
Но ваша паранойя понятна, с уровнем роста подрастковой преступности, такое не за горами..
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 29.05.2024, 10:37
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.08.2015
Сообщения: 120
Сейчас смотрю на сайте консульства, и в списке требуемых документов есть действительный внутренний общегражданский паспорт гражданина Российской Федерации.

Но мне казалось, что форумчане рассказывали о получении справки в консульстве при отсутствующем/просроченном внутреннем паспорте? Неужели обязательно надо вывозить внутренний паспорт из РФ для оформления справки во Франции?
Arastas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 07.06.2024, 09:15
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.082
Может вставить пдф вашей объяснительной, что до такого-то года и даты вы были несовершеннолетней, а после - проживали во Франции?
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 07.06.2024, 09:35
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.09.2017
Сообщения: 37
Да , из Франции не выезжала только 1 месяц стажировки в Италии был .
75елена вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 07.06.2024, 18:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщение75елена пишет:
только 1 месяц стажировки в Италии был
Справка нужна, если проживали за границей минимум 6 месяцев. Можнo это вообще не упоминать.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 12.06.2024, 17:17
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.08.2015
Сообщения: 120
Добрый день

Не подскажете, а у справки о несудимости, выданной в Консульстве, есть срок годности? Вроде я где-то видел, что на момент подачи она должна быть не старше чего-то, но сейчас что-то не нахожу.
Arastas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 12.06.2024, 18:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.928
Посмотреть сообщениеArastas пишет:
Добрый день

Не подскажете, а у справки о несудимости, выданной в Консульстве, есть срок годности? Вроде я где-то видел, что на момент подачи она должна быть не старше чего-то, но сейчас что-то не нахожу.
у справки о несудимости нет срока
потому что если вы 5 лет назад не привлекались и больше в этой стране не жили, то через 5 лет ничего изменится не может
свежего перевода достаточно
musjaster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 09.07.2024, 19:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.08.2014
Откуда: Париж
Сообщения: 20
Здравствуйте! Кто-нибудь подавал на фр гражданство в префектуру в Париже со справкой из Парижского консульства? Нашла давнее сообщение в этой теме, что у кого то не прошло.
Также вижу, что некоторые оплатили конверты типа la lettre recommandée для получения справки по почте. Это до сих пор возможно ? Я не нашла этой информации на сайте посольства на странице о справках. Там написано приходить без записи для получения.

Огромное спасибо !
EvaClone вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 27.08.2024, 21:28
Новосёл
 
Дата рег-ции: 24.11.2015
Сообщения: 2
Здравствуйте,

Да, подавала досье сегодня 27/08/24 в префектуре Торси и справку, заказанную в Парижском консульстве ( в Марте 2024 года за 55 Евро ). Приняли без дополнительных вопросов.
Katerina Stern вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 29.07.2024, 12:16
Мэтр
 
Аватара для Алиссиния
 
Дата рег-ции: 27.09.2019
Откуда: France
Сообщения: 718
Только что заказала справку в консульстве в Марселе.
Оплата только наличкой, 55€. Пришлось бежать в ближайший банкомат.
Алиссиния сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 17.08.2024, 18:49
Мэтр
 
Аватара для BYU
 
Дата рег-ции: 22.03.2003
Откуда: France
Сообщения: 4.612
Справка о несудимости во Франции или Extrait de Casier Judiciaire
Заказала на service publique .Получила на трех страницах.Во-первых, когда заполняла , меня не спросили мои паспортные данные.Это нормально?Только фио и адрес проживания.Мой вопрос.Это нормально, что на трех страницах ? Все бы ничего, но мне нужен перевод на другой язык.Получится дорого.Спасибо за ответ.
__________________
If you think you are too small to be effective, you've never been in the dark with a mosquito.
Успех!!Удача!!
Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
BYU вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 17.08.2024, 18:52
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.374
Нормально. Эту справку можно заказать на кого угодно, поэтому паспортные данные не спрашивают.
Ну если у вас судимостей на три страницы, так что же делать...
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
casier judiciaire, справка о несудимости


Здесь присутствуют: 4 (пользователей - 0 , гостей - 4)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Справка о несудимости Lala Административные и юридические вопросы 283 21.03.2010 11:14
Справка о несудимости: где и как получить? TP Административные и юридические вопросы 2 11.02.2009 17:07
Справка о несудимости Alisiya Административные и юридические вопросы 1 17.09.2008 11:26
Cправка из милиции в России по доверенности Alisa Административные и юридические вопросы 14 12.01.2004 17:14


Часовой пояс GMT +2, время: 07:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX