Cправка о несудимости

[elfine]

консульство РФ в Париже при выдаче справки в консульство говорит, что их справка действительна в течение 6 месяцев с даты выдачи.

Если на ней не написан срок действия, то какая разница что кто говорит? Справка предоставляется не им.

[fille77]

Если на ней не написан срок действия, то какая разница что кто говорит? Справка предоставляется не им.

они дают информацию с точки зрения российских законов, а там каждый волен делать так, как удобно для префектуры Франции.

[Small_birdie]

с точки зрения российских законов

Они для России.
А справка для Франции.

Если в племени Тумба-Юмба женщин делят между всеми мужчинами племени, и они выдадут об этом справку с апостилем :-), то во Франции - это подсудное дело.

[lyuka29]

Спасибо всем ответившим, попробую наверное поставить апостиль на имеющуюся справку, а там посмотрим..

[Royale]

Скажите, пожалуйста, если я прописана в Волгограде, могу ли сделать запрос в Москве?

[Hathor]

Подскажите плиз, если заказывать справку в консульстве парижа - сколько ждать?

я еду в россию, себе буду делать справку там. а подруга здесь, и хочется понять, пока есть неделя до отъезда, ей заказывать здесь, или через меня в россии

спасибо

[Hathor]

И если я все правильно поняла, я заказываю себе справку в россии, сразу же апостиль, а потом уже заказываю перевод через присяжного переводчика - и в префектуру - все так?

спасибо

[Tatius]

И если я все правильно поняла, я заказываю себе справку в россии, сразу же апостиль, а потом уже заказываю перевод через присяжного переводчика - и в префектуру - все так?

Да.

[Nathalia]

Почитав все споры о сроке годности справки о несудимости, все таки решила задать конкретный вопрос нашей префектуре (Ренн): справка действительна три месяца или шесть. Вот их ответ:

Bonjour Madame,

La seule exigence est de présenter un extrait de casier judiciaire postérieur au dernier séjour effectué dans votre pays d'origine.

Cordialement

Может быть кому-то тоже пригодится

[Nancy]

Nathalia,
Спасибо! Это действительно ценная информация.
Будем также надеяться, что такое понимание о сроках справки о несудимости - более менее повсеместно.

[RasKokocha]

Почитав все споры о сроке годности справки о несудимости, все таки решила задать конкретный вопрос нашей префектуре (Ренн): справка действительна три месяца или шесть. Вот их ответ:

Bonjour Madame,

La seule exigence est de présenter un extrait de casier judiciaire postérieur au dernier séjour effectué dans votre pays d'origine.

Cordialement

Может быть кому-то тоже пригодится

Nathalia, а Вы эту справку апостилировали или Ренн требует апостиль только на свидетельство о рождении ?

я читала список на их сайте и почему-то не нашла в перечне необходимого проставление апостиля на справку о несудимости...

Спасибо

[fille77]

а Вы эту справку апостилировали или Ренн требует апостиль только на свидетельство о рождении ?

справку из консульства РФ во Франции апостилировать не надо, она выдаётся на французском языке, префектуры её принимают в таком виде. Справка о несудимости из России требует проставление апостиля и перевода на французский язык. Иностранный документ без апостиля не имеет никакой юридической силы. В данном случае российский документ.
В некоторых префектурах нет упоминания слова "апостиль", а есть легализация. Для российских документов нужен апостиль.

[RasKokocha]

справку из консульства РФ во Франции апостилировать не надо, она выдаётся на французском языке, префектуры её принимают в таком виде. Справка о несудимости из России требует проставление апостиля и перевода на французский язык. Иностранный документ без апостиля не имеет никакой юридической силы. В данном случае российский документ.
В некоторых префектурах нет упоминания слова "апостиль", а есть легализация. Для российских документов нужен апостиль.

это я знаю, спасибо. речь шла именно о справке, полученной напрямую в управлении МВД .

И у меня был вопрос непосредственно к Наталии, т.к. на сайте префектуры , как я уже заметила, отсутствует требование апостилировать этот документ.

[fille77]

И у меня был вопрос непосредственно к Наталии, т.к. на сайте префектуры , как я уже заметила, отсутствует требование апостилировать этот документ.

на предыдущей странице Вам сообщили, что если нет информации на сайте префектуры, то не надо апостилировать.

[Nadine_]

Nathalia, а Вы эту справку апостилировали или Ренн требует апостиль только на свидетельство о рождении ?

Смотрите, что указано в вашем конкретном списке. Я вижу теперь, что клиенты на 50% ее апостилируют. А другие 50% -нет. Так подают.

[Hathor]

Скажите пожалуйста, а на справке указано, куда она предоставляется? если для гражданства - есть какая-то пометка?
спасибо

[Nadine_]

Hathor, На российских справках -нет, ничего такого не указывается. Просто для предъявления по месту требования.

[Luna11]

Здравствуйте, Форумчане!
Почерпнула много полезной информации тут. Пришло время поделиться своей. Мое досье на гражданство мне вернули на доработку как раз из-за отсутствия апостиля на справе о несудимости (надеялась, что "прокатит", но префектура Лиможа решила иначе.

Попадалась информация, что проставление апостиля может заказать любой человек (без доверенности). Это точная информация или в разныХ регионаХ может быть по-разному?

[fille77]

Попадалась информация, что проставление апостиля может заказать любой человек (без доверенности). Это точная информация или в разныХ регионаХ может быть по-разному?

неверная информация! Во всех регионах России проставление апостиля возможно строго при наличии доверенности.

[Marine Saf]

Во всех регионах России проставление апостиля возможно строго при наличии доверенности.

Мне ставили без доверенности.

[selia]

fille77, может быть, вы не будете столь категоричной в ответах, тем более, если они не отражают действительности

[elfine]

Попадалась информация, что проставление апостиля может заказать любой человек (без доверенности)

Пусть Ваши родственники узнают на месте. Мне ставили без всякой доверенности.

[Anastasia333]

Дорогие форумчане, здравствуйте!

Кто-нибудь получал справку о несудимости в Марселе?
Какова стоимость?
И самое главное, каков срок ожидания заветной бумаги?

[Trocadero]

Обязательно отпишусь!
Очередь кстати на "другие справки информационного характера", это больше всего подходило. Надеюсь, это оно.

[fille77]

Очередь кстати на "другие справки информационного характера", это больше всего подходило. Надеюсь, это оно.

совершенно верно.

[elfine]

Обязательно отпишусь!
Очередь кстати на "другие справки информационного характера", это больше всего подходило. Надеюсь, это оно.

Вам наверное это уже не будет актуально, но вообще-то там отдельной строчкой идёт в конце списка справок "Справка об отсутствии судимости на территории России для российских граждан".

[Trocadero]

Спасибо за ответы!
В 4 окне приняли, правильно получается записалась. Говорят, получать только лично, жаль, что доверенность нельзя сделать. Но отлично, если справку сделают в срок и чтобы префектуру удовлетворило.

[shokoladki_net]

А если справку о несудимости получать в консульстве, куда идти за апостилем?

[fille77]

А если справку о несудимости получать в консульстве, куда идти за апостилем?

апостиль в данном случае не нужен. Справка из консульства выдаётся на французском языке, главное, чтоб Префектуру устраивала справка из консульства, а не с Родины.

[shokoladki_net]

апостиль в данном случае не нужен. Справка из консульства выдаётся на французском языке, главное, чтоб Префектуру устраивала справка из консульства, а не с Родины.

О, класс, спасибо. А что может и не устроить? Были у кого-то прецеденты?