Экзамен по французскому языку при запросе гражданства: делимся впечатлениями

[Рыжая]

Кому нужен учебник TFI, на FNAC'е только что выставили по 25 евро, бегите скорее

[_Yasha_]

Подскажите, пожалуйста. Мой муж решил, что пора получать гражданство. Так вот не совсем понятно, нужно сдавать экзамен по французскому абсолютно всем? Например, на сайте префектуры написано: "Vous êtes dispensé de produire ce diplôme ou cette attestation prouvant votre niveau de français si vous êtes :
titulaire d'un diplôme délivré dans un pays francophone à l'issue d'études suivies en français".
Муж закончил 3 года аспирантуры во Франции. Значит, для него язык не нужен?

[Печкин]

Муж закончил 3 года аспирантуры во Франции. Значит, для него язык не нужен?

Если есть бумажка-диплом, то не нужен.

[_Yasha_]

Если есть бумажка-диплом, то не нужен.

Диплом конечно есть! Спасибо, обрадовали

[mogilev]

Здравствуйте всем. Возможно, что кто то был в моей ситуации и поможет советом. Я сдала экзамен в TCF и получила по тесту В1(нужно 300, у меня 365), а по разговорной части А2, не добрала 1 балл(нужно для В1 6 баллов, а у меня 5). Вопрос, стоит ли пробовать подавать досье в префектуру Дижона? Я тороплюсь, потому что у меня справки из Беларуси до декабря, а потом нужно ехать и переделывать. Большое спасибо , если кто ответит.

[Small_birdie]

mogilev, я думаю, вам лучше пересдать экзамен.
Могут придраться к этому, обидно будет. А вот справки могут и просроченные принять (у нас особо не придирались к ним).
K тесту могут придраться, это важно, иметь минимально требуемый уровень.

[Aridni]

Здравствуйте всем. Возможно, что кто то был в моей ситуации и поможет советом. Я сдала экзамен в TCF и получила по тесту В1(нужно 300, у меня 365), а по разговорной части А2, не добрала 1 балл(нужно для В1 6 баллов, а у меня 5). Вопрос, стоит ли пробовать подавать досье в префектуру Дижона? Я тороплюсь, потому что у меня справки из Беларуси до декабря, а потом нужно ехать и переделывать. Большое спасибо , если кто ответит.

Сдавайте заново, если написано А2, им пофиг, что недобор в 1 балл.

[yulie29042]

Я тоже не сдавала экзамен..у нас можно пройти курсы первой медицинской помощи в Красном кресте и занимает это все 1 день...

[sirniki]

Я тоже не сдавала экзамен..у нас можно пройти курсы первой медицинской помощи в Красном кресте и занимает это все 1 день...

Кстати да, любой диплом brevet освобождает от экзаменна. Я хотела пойти на такие курсы, у нас они стоили 60 евро, но как-то не сложилось, ближайшие были очень далеко.

[margo_c]

Кстати да, любой диплом brevet освобождает от экзаменна. Я хотела пойти на такие курсы, у нас они стоили 60 евро, но как-то не сложилось, ближайшие были очень далеко.

А не подскажете как разузнать Подобных курсах в регионе.

[Trocadero]

Кстати да, любой диплом brevet освобождает от экзаменна. Я хотела пойти на такие курсы, у нас они стоили 60 евро, но как-то не сложилось, ближайшие были очень далеко.

Курсы Красного креста длиной в один день освобождают от экзамена. Классно как.
Мое годовое обучение эквивалентом ВАС+4 (учебное заведение не постеснялось в рекламе, обучение к слову и правда вполне достойное было. Только в конечных документах это увы не фигурирует).
В префектуре по телефону сказали, что проф.сертификат с самой супер-пупер программой не равняется диплому, поэтому дорогая прямая сдавать экзамен. Не уверена кстати на 100% что это не проходит совершенно, но и рисковать смысла нет.

[sirniki]

Классно как.
Мое годовое обучение эквивалентом ВАС+4 (

Очень странно, что ваш диплом не приняли, если он соответствует гос.уровню ВАС+4. В нашей преферктуре было написанно, что годится любой французский диплом уровняя brevet и выше или же курсы французского в акредитованном учебном центре, не менее 21 часа. Мои русские подружки, подавали сертификат CAP,у них приняли, я подавала справку о прохождени 21 часа курсов французского в акредитованном центре, без никакого экзамена, тоже приняли. Я подавала в Нант.
Видимо ваша школа выдает диплом "учереждения" который не признается ни как гос.диплом, ни как titre professionnel, к сожалению, такое бывает часто, моя французская подруга тоже училась в такой парижской школе дизайнеров, 3 года тяжелой и упорной работы, а ее бумажку ни один работодатель не признает.
Но советую внимательно читать условия подтверждения языка, най сайте вашей конкретной префектуры.

[Trocadero]

sirniki, эквивалент БАК+4 пропагандировали в процессе набора и в ходе обучения; возможно, где-то это и фигурирует в ворохе бумаг (стажировка например мне порядка 1000 евро оплачивалась предприятием, а не по минимуму, и это именно на основании уч.документов).
Но сама бумага не дипломом называется, а профессиональным сертификатом!
Я довольно быстро по прибытию нашла обучение, что было в том момент по душе (за плечами на родине была уже парочка хороших дипломов, впрягаться в длительное плавание по новой вообще не хотелось); но тогда я и в местной системе образовательной не разбиралась практически, и в подробности особо не вникала.
Мне тоже кажется, что по-хорошему это свинство, не засчитывать подобный документ, но по факту где искать правды, не понятно.
Мой вопрос по мейлу со сканами префектура проигнорировала, по телефону ответили, мол нет, не диплом, значит, до свидания; оущение, что экзамена не избежать...

[Valerielle]

Уже сама покопалась в теме и вот что нашла:

Я тоже не сдавала экзамен..у нас можно пройти курсы первой медицинской помощи в Красном кресте и занимает это все 1 день...

Кстати да, любой диплом brevet освобождает от экзаменна. Я хотела пойти на такие курсы, у нас они стоили 60 евро, но как-то не сложилось, ближайшие были очень далеко.

Так ли уж никаким боком?)
Похоже, я всё правильно поняла. Или всё-таки ошибаюсь и в моём списке это не то? Если кто-то ещё про это знает или прошел курсы эти вместо экзамена, отпишитесь, пожалуйста!
Как по мне, этот вариант в тыщу раз проще, не нервознее и полезнее в целом для жизни =))

[ostrovitianka]

Уже сама покопалась в теме и вот что нашла:





Так ли уж никаким боком?)
Похоже, я всё правильно поняла. Или всё-таки ошибаюсь и в моём списке это не то? Если кто-то ещё про это знает или прошел курсы эти вместо экзамена, отпишитесь, пожалуйста!
Как по мне, этот вариант в тыщу раз проще, не нервознее и полезнее в целом для жизни =))

Вам ответили? Или вы нашли ответ? Было бы здорово,если эти курсы аналог теста на B1

[margo_c]

Я тоже не сдавала экзамен..у нас можно пройти курсы первой медицинской помощи в Красном кресте и занимает это все 1 день...

И после этих курсов дадут диплом В1 ? И он подойдёт для гражданства? ЭТо интересно во в ех регионах?

[yulie29042]

И после этих курсов дадут диплом В1 ? И он подойдёт для гражданства? ЭТо интересно во в ех регионах?

В нашей префектуре такой диплом подходит..выдают диплом, о том что Вы прошли подготовку и можете оказать первую медицинскую помощь пострадавшему...там в конце дня что то типо экзамена сдаешь(по полученным знаниям) и после этого выдают диплом. Но на курсах требуется активное участие и нужно владеть разговорной базой, иначе просто сложно будет понять о чем идет речь

[Ruzana]

yulie29042, а как вы узнали о таких курсах? Где то официально прочитали?

[yulie29042]

yulie29042, а как вы узнали о таких курсах? Где то официально прочитали?

Мне список документов выдали в ADSEA , организации через которую у нас подают на гражданство. Там же и сказали про возможность пройти курсы.

[ParisByNight]

Я тоже не сдавала экзамен..у нас можно пройти курсы первой медицинской помощи в Красном кресте и занимает это все 1 день...

Тоже вариант, спасибо, надо посмотреть, но опять же не факт, что в моей префектуре это приветствуется

[Iryna13]

ParisByNight, странное у вас восприятие банального экзамена на знание языка. Какая разница какую тему обсуждать? У меня были совсем другие темы,но я не на сертификат,а на диплом сдавала. У вас,конечно,есть право заявить экзаменаторам,что вы не хотите обсуждать предложенные ими темы. Правда не гарантия,что преподавателям это понравится, но зато вы останетесь верны своим принципам не говорить об учительнице музыки или английском друге.

[ParisByNight]

ParisByNight, странное у вас восприятие банального экзамена на знание языка. Какая разница какую тему обсуждать? У меня были совсем другие темы,но я не на сертификат,а на диплом сдавала. У вас,конечно,есть право заявить экзаменаторам,что вы не хотите обсуждать предложенные ими темы. Правда не гарантия,что преподавателям это понравится, но зато вы останетесь верны своим принципам не говорить об учительнице музыки или английском друге.

Кому-то нет разницы, кому есть, кто-то устает от глупости, кто-то нет, люди разные, поэтому необязательно саркастически высказывать свое мнение, особенно как вести себя с экзаменаторами (здесь все не вчера родились и многое прошли в самых разных странах и обстоятельствах, не только Вы), тем более если этот "кто-то" объяснил свое отношение к чему-либо в привязке к абсолютно конкретной ситуации и лишь после того, как sirniki мне любезно ответила на конкретный вопрос, в ответе на который прослеживалось тактичное желание объяснить, что к чему, чтобы у меня не сложилось превратного мнения, что на этих курсах выдают сертификаты за красивые глаза (я так и не думала, но sirniki поняла меня, по-моему, немного по-другому, по моей, возможно, вине, дав всю необходимую информацию и не выказав никакой агрессии, за что отдельное спасибо)
Впрочем, стоит прочитать ту самую мудрую цитату, которая у Вас у самой все время внизу высвечивается, чтобы не обращать внимания на неприятные реплики в свой адрес, особенно когда коммуникация ограничена рамками форума с незнакомыми людьми, который призван в этой ветке помогать конкретными советами и информацией, а не вызывать негатив каким-то "мозгоправством", которое при желании можно поискать в других местах

[Iryna13]

ParisByNight, и где вы увидели агрессию?

[Hathor]

Скажите пожалуйста, на сегодняшний день экзамен можно сдавать в 2х вариантах, как я понимаю, это
CIEP : TCF pour l'accès à la nationalité française (ANF)
CCI : TEF pour la naturalisation

они одинаковые по сложности, или можно сказать, что где-то проще сдать?
регион париж-припарижье))

у меня уровень А2+, но экзамен хочется сдать..
спасибо

[dentalux]

Скажите пожалуйста, на сегодняшний день экзамен можно сдавать в 2х вариантах, как я понимаю, это
CIEP : TCF pour l'accès à la nationalité française (ANF)
CCI : TEF pour la naturalisation

А что, теперь уже 2 экзамена?
А в чём там разница? Какой надо сдавать на гражданство?

[Ruzana]

dentalux, один из них, а не оба.

[dentalux]

dentalux, один из них, а не оба.

А какой именно надо сдавать?
Чтобы не сдавать и не платить за то, что будет послано префектурой?

[Hathor]

А что, теперь уже 2 экзамена?
А в чём там разница? Какой надо сдавать на гражданство?

уточняйте в вашей префектуре, но вроде подходит любой из этих 2х

[Заноза]

Добрый вечер! Хочу подсказать всем, кто проживает в департаменте 06 и 83 можно сдать ТСF в городе Сан-Рафаэль, там отличные преподаватели,всем советую.Если нужно сброшу телефон в личку. Удачи всем в Новом году!!!

[Заноза]

Добрый вечер! Хочу подсказать всем, кто проживает в департаменте 06 и 83 можно сдать ТСF в городе Сан-Рафаэль, там отличные преподаватели,всем советую.Если нужно сброшу телефон в личку. Удачи всем в Новом году!!!