Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.06.2025, 13:14
Дебютант
 
Дата рег-ции: 05.02.2013
Откуда: Лилль
Сообщения: 30
Здравствуйте,

Подскажите, пожалуйста, на каком языке консульство РФ в Париже выдает справку о несудимости и какой сейчас ее срок изготовления.

Если страна, запрашивающая справку (не Франция), требует ее с проставлением апостиля, то я правильно понимаю, что в таком случае, справка из консульства (в Париже) не подойдет и надо получать ее напрямую в РФ ?

В России, как можно ее получить быстро ?

Огромное спасибо за помощь!
__________________
Елена
Elenita81 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 01.06.2025, 14:16
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.08.2023
Сообщения: 25
Посмотреть сообщениеElenita81 пишет:
Здравствуйте,

Подскажите, пожалуйста, на каком языке консульство РФ в Париже выдает справку о несудимости и какой сейчас ее срок изготовления.

Если страна, запрашивающая справку (не Франция), требует ее с проставлением апостиля, то я правильно понимаю, что в таком случае, справка из консульства (в Париже) не подойдет и надо получать ее напрямую в РФ ?

В России, как можно ее получить быстро ?

Огромное спасибо за помощь!
Добрый день, я делала справку в начале апреля в Парижском консульстве. Стоит 50 евро и выдается на русском и на французском, вместе со справкой о том, что консульство уполномочено выдавать этот документ, и что дополнительная легализация (то есть апостиль) не нужна для стран-участниц Евроконвенции. При подаче вам выдают бумажку с имейлом, на который надо через неделю написать и спросить о готовности справки. Я написала, все было готово. На следующий день пришла получила ее без записи.
ConfusedBarbie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 23.06.2025, 21:35
Дебютант
 
Дата рег-ции: 05.02.2013
Откуда: Лилль
Сообщения: 30
Посмотреть сообщениеConfusedBarbie пишет:
Добрый день, я делала справку в начале апреля в Парижском консульстве. Стоит 50 евро и выдается на русском и на французском, вместе со справкой о том, что консульство уполномочено выдавать этот документ, и что дополнительная легализация (то есть апостиль) не нужна для стран-участниц Евроконвенции. При подаче вам выдают бумажку с имейлом, на который надо через неделю написать и спросить о готовности справки. Я написала, все было готово. На следующий день пришла получила ее без записи.
Огромное Вам спасибо!
Все понятно
__________________
Елена
Elenita81 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 03.06.2025, 01:43
Мэтр
 
Аватара для BYU
 
Дата рег-ции: 22.03.2003
Откуда: France
Сообщения: 4.612
Может кому-то понадобится моя информация.
Французская справка о несудимости именно на 3-х страницах. Если вам необходимо сделать ее перевод на другой язык , то надо сделать перевод только первой страницы. Того переводчика, который захочет перевести все 3 и ,соответственно, запросить около 1000 евро, надо поменять на другого, который возьмет максимум 250 евро за самую главную информацию. Так было в моем случае.
__________________
If you think you are too small to be effective, you've never been in the dark with a mosquito.
Успех!!Удача!!
Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
BYU вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 05.07.2025, 23:37
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.11.2022
Сообщения: 27
Здравствуйте. Почитал последние прау страниц и возник вопрос - а почему никто не делает справку о несудимости на Гос Услугах. Вроде это бесплатно и 3 дня всего занимает. Мы будем подаваться в сентябре, и я вот начал изучать процесс. По этому документу сразу этот вариант нашёл.
Inspector Juve вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 07.07.2025, 12:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.927
Посмотреть сообщениеInspector Juve пишет:
Здравствуйте. Почитал последние прау страниц и возник вопрос - а почему никто не делает справку о несудимости на Гос Услугах. Вроде это бесплатно и 3 дня всего занимает. Мы будем подаваться в сентябре, и я вот начал изучать процесс. По этому документу сразу этот вариант нашёл.
нужен апостиль + перевод
musjaster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 07.07.2025, 14:27
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.11.2022
Сообщения: 27
Посмотреть сообщениеmusjaster пишет:
нужен апостиль + перевод
через госуслуги 3 варианта сейчас - третий с апостилем. только получение справки в Мосвке только.
Inspector Juve вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 07.07.2025, 22:02
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.569
По поводу апостиля на св-во о рождении есть отдельная тема тут.
Полистайте. Если вопросы останутся, задайте их там же.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 07.07.2025, 23:23
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.11.2022
Сообщения: 27
Посмотреть сообщениеNancy пишет:
По поводу апостиля на св-во о рождении есть отдельная тема тут.
Полистайте. Если вопросы останутся, задайте их там же.
Спасибо!
Inspector Juve вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 12.01.2022, 10:14
Новосёл
 
Дата рег-ции: 05.05.2016
Сообщения: 9
Посмотреть сообщениеNelex пишет:
Добрый день! Подскажите пжл., справка о несудимости , которая нужна для натурализации по Декрету и делается в посольстве и сразу на французском языке, должна быть как то ещё легализована или апостилирована?
Нет, на эту справку апостиль не нужен, ни легализация.
Filippovdm вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
casier judiciaire, справка о несудимости


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Справка о несудимости Lala Административные и юридические вопросы 283 21.03.2010 11:14
Справка о несудимости: где и как получить? TP Административные и юридические вопросы 2 11.02.2009 17:07
Справка о несудимости Alisiya Административные и юридические вопросы 1 17.09.2008 11:26
Cправка из милиции в России по доверенности Alisa Административные и юридические вопросы 14 12.01.2004 17:14


Часовой пояс GMT +2, время: 15:54.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX