Экзамен по французскому языку при запросе гражданства: делимся впечатлениями

[ellze]

e_cas_rare, спасибо. сейчас только прошла этот тренировочный тест. 76% пока. там дается 90 минут, но я зачем-то торопилась, и закончила его на тридцать минут раньше.))

[le_cas_rare]

e_cas_rare, спасибо. сейчас только прошла этот тренировочный тест. 76% пока. там дается 90 минут, но я зачем-то торопилась, и закончила его на тридцать минут раньше.))

Я тоже проходила быстрее, чм предполагалось, но это относительно; главное, можно и в сериях спокойно прослушать и потренироваться в аудировании.

[макарон]

А У МЕНЯ ЗВУКА ПОЧЕМУ ТО НЕТ(((

[olgavolg]

я тоже сначала, когда посмотрела тренировочные тесты думала, что в такой же форме будет проходить и экзамен, а он оказался весь устный и текстов перед глазами не было, поэтому задача усложнилась, а аудирование вообще достаточно сложный навык в изучении языка, поэтому, по моему, сложнее 1 часть, оне еще и ограничена во времени, но это индивидуально; я тоже хотела без нервов сдать, но поневничать пришлось, эффект неожиданности дал о себе знать

[le_cas_rare]

я тоже сначала, когда посмотрела тренировочные тесты думала, что в такой же форме будет проходить и экзамен, а он оказался весь устный и текстов перед глазами не было, поэтому задача усложнилась, а аудирование вообще достаточно сложный навык в изучении языка, поэтому, по моему, сложнее 1 часть, оне еще и ограничена во времени, но это индивидуально; я тоже хотела без нервов сдать, но поневничать пришлось, эффект неожиданности дал о себе знать

Меня именно аудирование и напрягает, посмотрим, 27 сдам, отпишусь:-)

[le_cas_rare]

Меня именно аудирование и напрягает, посмотрим, 27 сдам, отпишусь:-)

Сегодня прошла TCF. Первая половина из 30 текстов, к каждому 4 фразы на выбор, постепенно уровень усложняется, очень важно всю информацию понять и запомнить, вопрос может быть скользким, например:разговор в библиотеке, посетитель просит книгу с биографиями артистов, ему предлагают две на выбор, он берет 1 том. Вопрос:какую книгу взял? А в ответах есть биографии известных артистов; биографии артистов 20в; книга о кинематографе и т.д. Во второй части - индивидуальная беседа, 6 вопросов. Просят представится, расспрашивают что смотрите по ТВ, что читаете, создают "ситуацию" и просят задать по ней вопросы; 3 последних вопроса - монологи по 2 и 3 минутки(все записывают на диктофон); темы вопросов:вы предпочитаете цифровую книгу или в бумажном варианте; что для вас важнее личная жизнь или карьера; как можно помочь природе с помощью науки. Результат по почте через 3 недели.

[olgavolg]

le_cas_rare, как по вашему экзамен не из легких все же?

[le_cas_rare]

le_cas_rare, как по вашему экзамен не из легких все же?

Сложный экзамен, в первой части надо быстро(!)соображать; как пошли трудные вопросы, не успевала даже прочитать сначала как советовали ответы, и такое ощущение, что слышишь, но не понимаешь. А еще память хорошую надо иметь, в одном вопросе два персонажа говорят о времени и не очевидно вспомнить кто именно д.б. в таком-то месте в такое-то время. Просто взрыв мозга от этих цифр!

[SvetaKay]

olgavolg, спасибо за ваш отзыв.
Подскажите, по первой части - все слушают текст одновременно, то есть переслушать его возможности нет? Это один большой текст и 30 вопросов к нему после. Или это 30 маленьких текстов и после каждого вопрос?
По второй части - какие примерно ситуации дают на обсуждение - что-то обывательское (спросить дорогу, в магазине ....) или обсудить фильм или новости в газете? Подскажите идею обсуждения, пожалуйста.

[Nevsky93]

Собираюсь подавать документы в феврале, но в консульство за пределами Франции. Мне консульство ответило что "ожидает распоряжений по поводу экзамена".
Если кто-то сталкивался или знает о сдаче этого экзамена зарубежом, поделитесь впечатлениями. Альянс Франсэз ответил что они его не проводят и не слышали о нем - несмотря на то что в списке зарубежных агентств они фигурируют на соответствующем сайте.
Заранее спасибо.

[le_cas_rare]

Собираюсь подавать документы в феврале, но в консульство за пределами Франции. Мне консульство ответило что "ожидает распоряжений по поводу экзамена".
Если кто-то сталкивался или знает о сдаче этого экзамена зарубежом, поделитесь впечатлениями. Альянс Франсэз ответил что они его не проводят и не слышали о нем - несмотря на то что в списке зарубежных агентств они фигурируют на соответствующем сайте.
Заранее спасибо.

Вся информация на сайте http://www.ciep.fr/tcf/annuaire_centres.php, вам же в С-Пб надо? Вот:
Saint Pétersbourg

Institut français

12, Nevski Prospekt
191186 Saint Pétersbourg
Téléphone : 7 812 571 09 95 - Télécopie : 7 812 312 02 39
Courriel : clfspb@mail.ru - Site internet : www.ifspb.com

[Rechka]

А вот интересно, если есть уже сертификат Дальф- экзамен на гражданство все же придется сдавать?

[Likusha]

А вот интересно, если есть уже сертификат Дальф- экзамен на гражданство все же придется сдавать?

Нет не надо, DELF B1 или DALF действителен на всю жизнь.

[Rechka]

Нет не надо, DELF B1 или DALF действителен на всю жизнь.

Спасибо, здОрово!

[Rozy]

Для экзамена на гражданство определённый уровень требуется? У меня DELF A 1, учиться дальше до DELF B1?

[Evgeniale]

Хотелось бы тоже поделиться информацией. Проходила TFI в Марселе. Было только аудирование. 90 вопросов, из которых много начитывалось диктором с канадским акцентом. Первые 40 вопров просто слушали и отвечали, остальные слушали, потом читали вопрос в книге и выбирали варианты.Все происходило очень быстро. Тут бы успеть прочесть... Присоединяюсь к постам выше, что надо иметь хорошую память, чтобы грамотно сориентироваться в ответах. Плюс, конечно, сконцентрироваться и не отвлекаться на посторонние мысли во время прослушки. Это случается, тем более, когда слушать приходиться относительно долго)))))

[Evgeniale]

Сойка, если у вас есть опыт обучения в универе, а в особенности супербыстрого конспектирования на лекциях (когда тетя-профессор забыла включить микрофон в огромной аудитории с болтающими студентами и начитывает что-то там себе под нос) плюс вы хорошо знаете язык, за тесты можно не бояться)))
Вобще эти тесты на знание французского не "ужас-ужас", особенно, если человек в постоянном контакте с французским языком. Тем более надо подтвердить уровень "В1", что в принципе вполне реально.

[Kanami]

Всем bonjour!
Вопрос следующий: в Санкт-Петебурге буду подавать док-ты на визу супруги (муж - француз, живет во Франции).
Волей судеб не пооспела я до февраля и теперь попадаю под обязательную процедуру сдачи языкового экзамена (+ценностей...)
Язык - на нуле.
Экзамен 7го.
Естесственно, готовиться начала. Спасибо всем форумчанам.
Но есть нюанс - беременность почти 7й месяц.Есть ли вероятность "проскочить"? Всё-таки экзамен - серьезный стресс, хочешь-не хочешь.Рожать собираюсь во Франции,так что курсы даже длительностью 1месяц не к месту...
Кто оказывался в подобной ситуации,жду ответов!

[M I K A]

Kanami, Вам не в эту тему, а пр визу жены. Вряд ли кто-нибудь здесь в курсе.

[el_mi_ra]

скaжите пожалуиста сколъко ждали ответа я тоже сдала 2 недели назад еще нет ответа

[el_mi_ra]

да tf1 naturalasation сдала 27

[vtimide]

Kanami, Тестирование по французскому в Посольстве Франции в России
но там мало информации, спросите в теме получение визы жены на Украине, у них эта система давно уже

[Nancy]

Kanami,
Ваш вопрос в теме - полный оффтопик, так как здесь обсуждается тест при подаче на гражданство.

По поводу тестирования в консульстве при получении визы - сюда, пожалуйста (уровни знания языка и тесты - совершенно разные!). http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=82683
(Или в тему о получении визы жены)

[Gaelle7]

Собираюсь подавать документы в феврале, но в консульство за пределами Франции. Мне консульство ответило что "ожидает распоряжений по поводу экзамена".
Если кто-то сталкивался или знает о сдаче этого экзамена зарубежом, поделитесь впечатлениями. Альянс Франсэз ответил что они его не проводят и не слышали о нем - несмотря на то что в списке зарубежных агентств они фигурируют на соответствующем сайте.
Заранее спасибо.

http://www.ciep.fr/tcf-anf

http://www.ciep.fr/sites/default/fil...at-tcf-anf.pdf

http://www.ciep.fr/tcf-anf/coordonne...tres-passation

[olgavolg]

http://www.formasup-ecoles.com/ecole...15/41/tcf.html

[olgavolg]

Вот еще в Бордо нашла, дешевле немного, но его не было в списке на сайте, может кому нибудь пригодитсяhttp://www.u-bordeaux3.fr/fr/formati...ormations.html

[Irina1166]

Я прошла экзамен 24 января в CNAM de Limoges. Пишу как все проходило. Было всего 7 человек, и сидели кто где хотел. Раздали брошюрки с несколькими картинками плохого качества и вариантами ответов - частично. Пишу частично, т.к. были не на все вопросы.
Дали лист с указанием фамилии, и внизу только номер вопроса и ячейки для ответов. Кассету вставили и поехали - вопрос - ответ
Первые вопросы были "Вопрос 1 и ...", а потом перестали говорить номера вопросов и диктовали все подряд. Запись на кассете сделана очень быстрая, и времени прочитать варианты возможных ответов, где-то 2 3 секунды. Фразы вариантов ответов довольно длинные и нужно успеть прочитать все. Вопросы средней сложности и в конце более сложные.
Вторая часть проходила в виде интервью: 6 вопросов и ваше мнение на каждый из них, записывали на телефон.
Мы шли по алфавиту, на каждого давалось 15 мин.

[Irina1166]

Забыла написать - стоимость удовольствия 80 евро

[vita22]

а этот экзамен можно сдавать в любое время, или дают какое-то направление, при запросе гражданства, на его сдачу ?
Я например, могу подавать досье на гражданство в октябре, а сдать экзамен хотела бы в июле в Ницце (когда летом будем там), так как в нашем регионе нет этих центров поблизости...

[SvetaKay]

Irina1166, спасибо больщое за отзыв.
Подскажите по второй части экзамена - какого рода вопросы?
Когда будут известны результаты?
vita22, по моему мнению, экзамен можно в любое время сдавать, но сертификат о сдаче теста действителен в течение 2 лет всего.