Южная Франция

[anni_497]

Зосима, в Лионе останавливаемся каждый раз, когда едем в Прованс или в Миди Пиренеи, во Вьенне, к сожалению, нет, по времени не получается, ограничиваюсь только ее историей по пути. Ч89-=

[anni_497]

Что касается Кракова (это я так место жительства Iryna прочитала), тут другие причины. При подготовке маршрута важна дорога к главным городам, и часто нужный город по этой самой краткой и удобной дороге не лежит. Ведь в любой программе есть города основные (на них отпущено больше времени) и проходные (максимум три часа). Так вот, по нашим маршрутам Краков "лег" только сейчас. Он все время оставался в стороне. И потом - я не из России

[SG59]

Зосима, Анни, вы правы, сейчас жалею, что поддалась "дождливому настроению" и не побывали на Алискамп.

Краков люблю. Хотя он за последние 10 лет изменился не в лучшую сторону. У меня есть фотографии оттуда, еще не выставляла Были там в прошлом году. Если вдруг на Краков будет времени чуть больше, то рекомендую не только Вавельский холм и район Казимеж, но еще и в 30км от него местечко Величка. Входит в список ЮНЕСКО. Там находятся соляные копи, есть музей, проводятся экскурсии. В подземных пещерах работники сделали для себя целую церковь, там ступени, люстры, скульптуры, картины, - все вырублено из соли , удивительно красиво.
А первая столица Польши не Краков, а город Гнезно, неподалеку от Познани.

[Evgen-Odessa]

SG59, слышу разговор про знакомые места. В Арагоне удалось побывать, но очень быстро. Была всего одна неделя, но часть Испанской дороги от Хаки до Сантьяго-де-Компостела проехал (не прошёл, как положено паломникам), и даже что-то успел посмотреть, в частности Хака, Пуэнте-ла-Рейн, Сан-Хуан-де-ла-Пенья, Асторга, Бургос, Леон.

[SG59]

Evgen-Odessa, помню, что вы были в тех краях, но искала рассказ и не нашла. Бургос и Леон в эту поездку не планирую. Это надо отдельно ехать. Сан-Хуан-де-ла-Пенья - да, хочу Подскажите же, где найти ваши записи о той поездке Что-то сегодня по куче времени уходит на отправку сообщений, не знаю удасться ли еще написать, но ответа буду ждать

[Evgen-Odessa]

SG59, я был там в 2004 году и на Форуме своими впечатлениями не делился. Фотографий цифровых у меня тогда было очень мало. Просмотрел сейчас то, что имеется, они не дают представления об этом монастыре. Для меня он был интересен, как одно из мест на дороге в Сантьяго и по легенде, как первое место хранения Чаши Святого Грааля. Сам монастырь интнресен как памятник романской архитектуры 10-11 веков. Дорога к нему очень живописная и сплошной серпантин. После того, как свернули с 240 дороги, добирались до места почти час. Очень интересно как он расположен. Как буд-то высечен в горе, нависшей над ним. Во время нашего посещения шли реставрационные работы.
Если будут вопросы, с удовольствием повспоминаю об этом путешествии. Оно у нас было первое.

[SG59]

Evgen-Odessa, спасибо! Именно подробности пути и интересуют . А также личные впечатления. Что понравилось, а что можно было бы и пропустить Фотографии монастыря под скалой видела, туда, понятное дело, стоит ехать.
Ваше мнение об Уэске и Хаке? У меня сложилось впечатление, что в Уэске смотреть особо нечего, Хака интереснее, так? Тогда была только испанская часть или пересекали французскую границу? Если да, то через какой перевал, - Сомпорт, либо тот, что правее по карте?

[Evgen-Odessa]

SG59 Откуда начнёте свой путь? Мы выезжали из Салоу. Лериду пропустили, Уэска оставалась в стороне. Первая остановка - Граус (Graus). Каким пользуетесь путеводителем? Если только "позариться" на росписи домов в этом городке, на центральной площади. Можно конечно посмотреть старый монастырь, тогда он ещё реставрировался. Можно просто отдохнуть и сделать маленький перерывв этом городке. Потом поехали на водохранилище, собирались посмотреть церковь католического братства "Opus Dei", расположенную рядом. Начало поджимать время. Если на пути находиться Айнса (Ainsa) - пересечение дорог А 138 с 240 - обязательно. Очень приятный городок, незабываемые виды из цитадели на округу. Стоянка возле крепости. До границы с Францией 38 км., напрвление на Bielsa. Ночевали в Torla, отелей много. По ценам 2004 года, комната на троих около 70 евро, но очень приятное место и отели, а их там очень много. На следующий день Хака - очень понравилась. Небольшой, зелёный, спокойный городок.
Франция в этот раз не получилась, ели вовремя успели в отель, боялись опоздать.

[Alla_il]

На следующий день поехали в Монсегюр и Фуа. А потом свернули к фонтану. Он находится близ Лявляне, рядо с Монсегюром. На выезде из Монсегюра есть указатель. Диво действительно дивное. Вода прозрачная как хрусталь, мы набрали во всю имеющуюся тару и пили всю дорогу. Вкус необыкновенный!

Если не трудно, объясните, пожалуйста, где именно находится фонтан, напишите название этого места по-французски, на каком выезде из Монсегюра указатель и что на нем написано?

[anni_497]

Если не трудно, объясните, пожалуйста, где именно находится фонтан, напишите название этого места по-французски, на каком выезде из Монсегюра указатель и что на нем написано?

Фонтан называется Fontaine Fontestorbes. Указатель на него стоит на выезде из деревни под Монсегюром, там, где находится музей. От музея вниз мимо садов идет дорога на выезд в сторону Lavelanet - Лявлане. Когда подъедете к Лявлане, следите за указателем. Там специальный выезд. Если что сразу спросите у местных.

[anni_497]

Алла. на указателе по дороге из дереевни стоит Fontaine Fontestorbes.

[Alla_il]

Фонтан называется Fontaine Fontestorbes. Указатель на него стоит на выезде из деревни под Монсегюром, там, где находится музей. От музея вниз мимо садов идет дорога на выезд в сторону Lavelanet - Лявлане. Когда подъедете к Лявлане, следите за указателем. Там специальный выезд. Если что сразу спросите у местных.

Спасибо большое!

[anni_497]

Пожалуйста. Фонтан чудо, мои туристы были в восторге, а воздух такой, что мертвого на ноги поднимет. Как, впрочем, во всем Аррьже


Удачи в поездке

[Alla_il]

Пожалуйста. Фонтан чудо, мои туристы были в восторге, а воздух такой, что мертвого на ноги поднимет. Как, впрочем, во всем Аррьже


Удачи в поездке

Спасибо большое! Мы там будем впервые, так что нам все интересно.

[SG59]

Прошло много времени, но у меня в этом году опять случилось несколько дней южной Франции Потому буду вставлять по мере подготовке отчета.

Еще не начало, а лишь

ДОЕЗД ДО НАЧАЛЬНОЙ ТОЧКИ


Вечером 31-го мая, сажая меня в автобус Питер-Хельсинки, муж, злорадно сверкая глазами, сказал: «…и вообще, помучаешься ты без меня!.. Попомнишь, как на всем готовеньком разъезжала! Я тебе и билеты заказывал-распечатывал, и во всех общественных местах договаривался, и по карте тебя всюду вел… Посмотрим, как ты справишься сама!..» И, в общем, где-то был прав, потому как заблудилась я сразу по приезду в аэропорт. В планах было где-нибудь оставить рюкзак и на несколько часов смотаться в центр Джамбо, который в нескольких км от аэропорта. Но автобус привез меня не в тот терминал, в который обычно привозил муж И я заметалась в поисках чего-нибудь узнаваемого. Ну ведь должно же оно быть!.. Город не такой большой, аэропорт тоже, терминалов всего два… Нашла плакат с планом, нашла место, где нахожусь, но никак не могу понять, куда ж идти-то?! Вышла на улицу. Найти бы стоянку, где обычно машину ставили, уж от нее-то путь наизусть знаю. Но где там! Все чужое и неузнаваемое. Местами перекопанное. Вернулась в здание, попробовала пойти по длинному коридору. Уже и люди перестали встречаться, а коридор не кончается, что-то не то, вернулась обратно. Металась часа два. Пока опять не пошла по коридору, на этот раз до самого конца, оказалось, что именно там и находились искомые стойки Blue 1.




Что-то идти в Джамбо уже расхотелось. А ну как на обратной дороге аэропорт не смогу найти?! Так и просидела несколько часов напротив стойки, слезая с места только по нужде и за мороженым.
Прилетев вечером в Барселону, сразу узнала в толпе встречающих Т. Надо сказать, что Т., также как и С. , знала исключительно по Интернету, правда, френдим с обеими уже несколько лет. И вот она, встреча наяву. Долгие объятия, разглядывание друг друга, привыкание к новому образу. Нам предстоит ночевка в аэропорту, потому отправляемся в другой терминал, поближе к утренней электричке. Через стекло видим, как неизвестный дяденька, раскладывающий коврик и спальник на каменном полу, приветственно машет рукой и говорит «Ола!» Через час оказалось, что лучшего места для ночевки, как то, что рядом с этим дяденькой, и не найти. Дяденька тут же к нам подошел, объяснил, что он, мы, и остальные человек 8 тут сидящих, - все одна family. После чего предложил обставиться по всему периметру тележками на всякий пожарный. Что мы и сделали. А между тележек улеглась я на коврике и в спальнике, Т. предпочла спать сидя. Аэропорт закрылся, еще очень долго что-то грохотало и гремело, Т. говорит, что уборочная машина, но в спальнике было тепло и уютно, сон подкрался быстро, и, надо отметить, выспалась прекрасно. Проснулись все часов в 6, пришло время открывать аэропорт, и улыбающийся полицейский ласково будил спящих. Еще подумалось, какой душевный

В здании появились первые посетители.





Умылись, причесались, уселись завтракать. Смотрим, а вчерашний дяденька уже тут как тут, в местной кафешке стульчики расставляет, столы протирает, салфеточки выкладывает. Потом он нам рассказал, что прилетел с Майорки 6 дней назад. И у него сперли бумажник вместе с деньгами и паспортом. Потому он уже 6 дней живет тут, столуется в этой самой кафешке. Основная проблема в том, что нет паспорта, чтобы им заняться, надо доехать на автобусе до Барселоны, а денег на автобус нет. Уж не знаю, правду говорил или нет, но я доверчивая, 10 евро ему на транспортные расходы подарила, будем надеяться, что они ему помогли. Интересно, что живя в аэропорту несколько дней, он смог сохранить белизну своего костюма.




Потом мы добрались до Барселоны, оттуда до Тулузы, оттуда в По ( Pau). По дороге к нам подсела С. В По добрались уже к вечеру, смеркалось, местный фуникулер закрыт на реставрацию, потому впервые опробовали свои ноги при подъеме тяжести в горку. Однако! И одышечка такая неслабая…
По – небольшой симпатичный городок, столица Беарна. Из достопримечательностей уже упомянутый выше закрытый фуникулер, местное шато и несколько церквушек. Прямо из окна нашей гостиницы открывался вид на одну из них. Запечатлели ее как с вечера, так и с утра.

[SG59]

Шато





наш балкончик и соседний дом












Слегка прогулялись, но вечерело очень быстро

[SG59]

По оказался родиной двух королей. Ну, первый не был для меня неожиданностью – Генрих IV, его изображения красовались повсеместно, начиная со статуи, заканчивая витринами магазинов.












Томная поза, глаза с поволокой, задумчиво романтический вид… Сердцеед еще тот.

[SG59]

Но личность второго, родившегося в По короля, настолько удивила, что не терпится удивить и вас. Там родился Карл XIV Ю́хан, будущий король Швеции и Норвегии! Памятника ему в По не обнаружено ( там есть только музей), потому показываю монумент, возвигнутый в Стокгольме, и еще какой-то, стоящий не знаю где:







Думаете, он родился в знатном семействе в местном шато? Ха-ха! Как бы не так!

[SG59]

Об основателе шведской династии Бернадотов


Пятый и последний ребёнок адвоката Анри Бернадота— Жан Бати́ст Жюль Бернадо́т появился на свет в 1763 году в весьма скромном домике. Из-за тяжелого материального положения после смерти отца в 1780 году Жану пришлось завербоваться в Беарнский пехотный королевский полк Его Величества Людовика XVI. Полтора года Жан Бернадот пробыл на Корсике, в Аяччо — родном городе Наполеона Бонапарта, а с 1784 года служил в Гренобле, столице провинции Дофине. Бравый солдат, отличный фехтовальщик, он пользовался расположением всех своих командиров, но сержантом стал лишь в мае 1788 года. О большем не приходилось и думать — офицерские чины во французской королевской армии, как и во всех европейских королевских армиях, были зарезервированы только для дворян.
Но 7 июня 1788 г. сержант Бернадот отличился и показал себя верным слугой короля, приказав открыть огонь по мятежникам в Гренобле. Через два года получил свой первый офицерский чин младшего лейтенанта и был назначен адъютантом в 36-й пехотный полк, расквартированный в Бретани. А дальше случилась такая головокружительная карьера, что ни в сказке сказать!







Летом 1793 года он уже капитан, в августе того же года получил полковничьи эполеты. В апреле 1794 года Жан Бернадот стал бригадным генералом, в битве же при Флерюсе уже командовал дивизией. Затем участвовал он в компаниях на Майне и в Италии, где прославился как строгий генерал, не терпящий мародёрства и недисциплинированности.
В 1797 году военная судьба свела Жана Бернадота с Бонапартом. У обоих военачальников поначалу сложились дружелюбные отношения, но постепенно они ухудшались из-за взаимного непонимания и соперничества. В январе-августе 1798 года Жан Бернадот побывал послом Франции в Вене. По возвращении в Париж 17 августа 1798 года он женился на своей марсельской знакомой, дочери торговца шелком Дезире Клари (1777—1860), бывшей невесте Наполеона, старшая сестра которой, Жюли, вышла замуж за брата Наполеона — Жозефа Бонапарта.






В 1799 году у Жана и Дезире родился сын Оскар, получивший имя в знак новой моды — на всё скандинавское. Впоследствии Оскару предстояло (как и его отцу) стать королём Швеции, так что такое имя оказалось как нельзя кстати. Я бы сказала, это судьба










Зиму 1798—1799 года Жан Бернадот провёл в действующей армии в Германии. Он приобрёл репутацию одного из самых выдающихся генералов Французской республики, и в июле 1799 года был назначен военным министром.
18 мая 1804 года Наполеон провозгласил себя императором. Бернадот выразил ему свою лояльность и получил звание маршала Франции. Во время церемонии коронации Наполеона маршал нёс цепь ордена Почётного легиона. В июне 1804 года маршал Бернадот был назначен наместником в Ганновер, где провёл ряд преобразований, направленных на введение разумной и справедливой системы налогообложения.
В течение нескольких последующих лет под командованием Бернадота было одержано множество побед во всевозможных битвах. Однажды в плен к маршалу попало около 1 тысячи шведов. Он принял их крайне любезно и завоевал их симпатию.







Потому, когда престарелый шведский король Карл XIII созвал государственный совет, для избрания ему преемника, поскольку прямых наследников у него не было, совет единогласно решил предложить корону Бернадоту, если тот примет лютеранство. Отношения маршала с Наполеоном к тому времени были уже весьма натянутыми, потому Бернадот, немного подумав, согласился. 21 августа 1810 года риксдаг избрал Бернадота кронпринцем Швеции, 20 октября Бернадот принял лютеранство, 31 октября Бернадот был представлен собранию государственных чинов в Стокгольме, а 5 ноября усыновлён королём. С этого времени Бернадот стал регентом, а фактически — правителем Швеции, на престол которой официально вступил только в 1818 г. под именем Карла XIV Юхана. Таким образом, он стал основателем династии Бернадотов в Швеции.





В 1812 г. Бернадот порвал отношения с Францией и заключил союз с Россией. В 1813—1814 гг. во главе шведских войск сражался против своих соотечественников на стороне шестой антинаполеоновской коалиции.
Умер Жан-Батист Бернадот 8 марта 1844 года. При подготовке к бальзамированию на его руке обнаружили вытатуированную надпись: «Смерть королям!»

[SG59]

Это все было про короля, теперь вернемся к нашим персонам.
Проснувшись поутру, взгромоздили на себя свои улиточные домики и помчались на вокзал, так как начальная точка нашего паломничества находилась в городке под названием Олорон Сент Мари. Первый же памятник, встретившийся нам в Олороне, был посвящен тоже совершенно неожиданному персонажу… Но об этом в следующей серии )


Напоследок не откажу себе в удовольствии еще помозолить вам глаза шато Pau

[SG59]

Для тех, кто не в курсе: я вернулась из паломничества в Сантьяго де Компостела. Не все знают, что такое Камино де Сантьяго, оно же – дорога Святого Якова, но рассказывать слишком долго, потому отошлю туда, где уже что-то по этому поводу написано, например, сюда:

http://www.caminosantiago.ru/home/general.html

http://www.caminosantiago.ru/home/history.html


Самый популярный и разрекламированный маршрут- Французский Путь. Пауло Коэльо постарался Но этот год – год Святого Якова, и по этому маршруту в этом году валят несметные толпы. В толпе идти особого желания не было, потому хотелось альтернативного, но не менее интересного пути. И такой нашелся – Камино Арагонес.
Он начинается от французского Олорона Сент Мари , переваливает через Пиренеи в Испанию и заканчивается в городке Пуэнта ла Рейна, где сливается с Французским путем, всего приблизительно 250 км. Многие на этом и заканчивают. Но этот год, как уже упоминала, год Святого Якова, потому надо было-таки дойти до Сантьяго, но идти дальше по Французскому пути не хотелось, да и времени пройти его полностью не хватило бы. Потому был выбран еще один альтернативный вариант – пройти последние 110 км по пути, который называется Виа де ла Плата, от города Оуренсе до собора в Сантьяго.
За рамками маршрута еще было «прогуляно» по нескольким городам, которые были необходимы, как пересадочные пункты для доезда-отъезда и переезда. При доезде к начальной точке это был французский По. При переезде из Пуэнта ла Рейна в Оуренсе были Памплона и Витория. По окончанию Пути, была еще Финистерра, о ней позже, когда дойдет очередь. Улетали из Порто, потому по дороге к нему были еще испанская А Корунья и португальская Брага. Все понравилось, отовсюду куча фотографий, которыми буду мучить вас целый год.
Арагонский путь является самостоятельной частью Виа Толосана ( пути, который идет из Тулузы), а Виа Толосана, в свою очередь, является продолжением Арльского пути, который, понятное дело, идет из Арля. Было встречено двое паломников, которые как раз из Арля и шли. Француз Жан-Мари к моменту нашей встречи в Сарранс находился в пути уже 2 месяца и закончить его решил на перевале Сомпорт. Француженка же Николь встречена нами была в Сангуэсе, тоже шла из Арля, но собиралась дойти до конца уже по Французскому пути и далее в Финистерру, тоже пешком. Ее путешествие рассчитано на несколько месяцев. Надо сказать, что и Жан-Мари и Николь не молоды, ей 60, ему, наверное, даже больше. Но, дай нам Бог, каждому столько сил, энтузиазма и молодости, сколько у них.
О нашем интернациональном составе. Ну, кто я и откуда, все знают С. – москвичка, давно живущая в Испании, а Т. – харьковчанка, давно живущая в Израиле. Не всем Путь давался легко Не будем указывать пальцами, но среди нас была одна резвобегающая, одна сильномучающаяся, и одна где-то серединка наполовинку Несмотря на бесконечные страдания , задуманное завершили до конца Хотя и не все С. покинула нас дней через 8 пути, ее вызвали на работу. Но мы с Т. дошли таки до Сантьяго. Пара-тройка дней было очень тяжелых, но были и дни безумно прекрасные. Проделанным путем осталась довольна и буду жить надеждой и мечтой о новых походах.





История Арагонского пути начинается в 11 веке, когда в 1042 г Рамиро I установил в столице Арагона Хаке еписковство, а его сын Санчо Рамирес начал там строительство кафедрального собора.






Вот они оба и приложили свои руки к тому, чтобы облегчить паломникам путь в Сантьяго через перевал Сомпорт, называемого тогда Портус Аспери.







У Папы Каликста II был секретарь – Аймерик Пико ( (Picaud)








Он увековечил свое имя тем, что в 70-х годах 12 столетия создал труд под названием «Codex Calixtinus» или «Liber Sancti Jacobi»








Труд этот состоит из из 5 частей. Часть пятая - «Liber Perigrinationis» является первым в истории Пути путеводителем в Сантьяго. Там даются советы и описываются четыре пути, ведущих из Франции, в том числе и тот, что нас интересует.







В остальных частях «Codex Calixtinus» содержатся литургические тексты, связанные с апостолом Яковом, описание чудес, приписываемых ему, рассказ о перенесении тела апостола из Иерусалима в Компостелу, повествование о Карле Великом и рыцаре Роланде, а также ряд музыкальных произведений.







Вот под одно из них - «DUM PATER FAMILIAS», которое является гимном пилигримов, и сделала ролик из фотографий по нашему Арагонскому пути.

http://www.youtube.com/watch?v=gKdnw7cc7HY

[SG59]

Камино Арагонес начинается из небольшого французского городка

Олорон Сент Мари (OLORON-SAINT-MARIE)












Историческая область, в которой находится городок, называется Аквитания, это в департаменте Пиренеи Атлантик. Расположился он в долине Асп.












Местный вокзал почти не изменился с тех пор, когда оттуда отправлялись двуколки. Разве что, навес убрали.














С вокзала мы сразу отправились в местный туристический офис, чтобы раздобыть там паспорта паломников - креденсиали. Приобрели их по 2 евро за штуку. А вот поставить печати в них отправили почему-то не в собор, а в кафе, находящееся напротив собора
Вот это:







Но первая достопримечательность, встретившаяся нам в Олороне, не имела никакого отношения к Пути…
…Капитан роты королевских мушкетеров месье Жан-Арман де Пейре, граф де Труавиль, известный нам как Тревиль, - уроженец Олорона. Не выдуманный, а реально существовавший когда-то персонаж, можете убедиться, посмотрев на даты рождения и смерти.








Известная всем нам троица – Атос, Портос и Арамис тоже реально существовала, и имена их не были псевдонимами! Хотя в этом сомневался даже сам Дюма, списавший своих персонажей с Куртиля де Сандра. Мало того, - двое из них были родственниками выше упомянутого месье де Тревиля! Атос - Арман де Силлег д’Атос д’Отевиль - был сыном двоюродной сестры капитана де Тревиля, родился в замке в местечке Атос-Асп, неподалеку от Олорона. Деревушка и ныне там, вот только замок сгорел в 1943г.
Арамис - Анри д’Арамитц, уроженец одноименной деревушки. Там же находится известный в округе монастырь. Анри был кузеном капитана де Тревиля. Выйдя в отставку, женился на демуазель де Беарн-Бонасс, от которой произвёл на свет троих сыновей, и мирно скончался у себя на родине. И мы проходили буквально в паре километров от этой самой деревушки! И только Портос не был родственником. Но тоже был уроженцем Беарна. Короче, беарнцами были все участники шайки-лейки, кроме самого д’Артаньяна Который, как известно, был уроженцем города Ош.
Ну, да, ладно Пора оторваться памятника И продолжить свой путь к местной церкви.

[SG59]

Городок, хоть и не такой большой, но историю имеет двухтысячную. В первых годах 6-го века тут разместилось епископство. А первым местным епископом был Гратус, ныне святой Грат.
Однажды Гратус отправился в поездку в город Хаку.. Да и умер по дороге где-то в районе Сомпорта. А жители Хаки и Олорона стали спорить, в каком из городов должны храниться мощи умершего епископа. Поскольку придти к единому мнению не удалось, то решено было вверить решение слепому случаю. Слепому в буквальном смысле, так как тело умершего священника водрузили на слепого мула, привязали к нему, да и стали смотреть в какую сторону мул пойдет – на юг в сторону Хаки, либо на север в сторону Олорона. Но, видимо, на северном склоне росла более сочная травка. Потому мощи Грата по справедливости достались городу, в котором он был епископом.

[SG59]

Кафедральный собор Олорона посвящен Матери Божьей (Cathedrale Sainte-Marie).








Церковь стоит на римском фундаменте, и при ее строительстве использовали камни гало-римских строений. Во время реставрационных работ 10 лет назад на реверсе камня, на котором вырезана Дева Мария, нашли прекрасно сохранившееся изображение фигуры римского бога Марса. В истории города было много эпизодов, связанных как с расцветом, так и с полным упадком, потому церковь, пришедшую к 11 веку к состоянию руинообразному, отстраивали вновь. Строительство велось в течение нескольких веков, поскольку она неоднократно горела, в нее несколько раз попадали молнии. В итоге облик ее похож на готический с романскими элементами, хотя множество деталей имеет и более позднее происхождение.








Наиболее интересен в соборе западный портал 12-го века, вырезанный в пиренейском мраморе. Он неплохо сохранился под защитой глубокого портика.

[SG59]

[SG59]

В верхнем ряду архивольта изображены апокалиптические старцы с музыкальными инструментами в руках, в нижнем «земном» ряду – сцены из повседневной жизни, в средней части тимпана сцена снятия с креста.

[SG59]

Внутри собор достаточно красочный.



























С 1999г собор находится под охраной ЮНЕСКО








Надо сказать, что в Олороне мы были 3 июня в четверг – праздник Тела Христова. Никакого праздненства отмечено не было. Все-таки Франция в этом смысле сильно отличается от Испании, там бы в этот день все гудело и громыхало, типа Патума в Берге…

[SG59]

А еще город известен тем, что там делают знаменитые французские береты.

[SG59]

[SG59]

В Олороне есть еще одна старая церковь - Святого Креста. Но мы до нее не дошли, так что посмотрим тут: