Сложно ли учиться во Франции?

[Klassnaia]

tomanny82, она делала maîtrise по лингвистике в .. Сен–Дени... Сначала, когда она мне сказала, что за универ, то у меня реакция была крайне негативной.. Видела я в свое время этот универ!((( Но преподаватели там просто замечательные, очень хорошее отношение к студентам, хорошая творческая атмосфера! И главное, она увлеклась наукой. Затем она записалась в Сорбонну на DEA, хотела продолжить исследовательскую работу, а в последний момент отказалась, решила, что ей это уже неинтересно.
tomanny82, те, кто учатся в России не представляют, как это замечательно получить 13/20! Голова у Вас прекрасно работает, могу с уверенностью сказать!!!))) Еще раз повторю, что Вы–умничка большая!
Дочке за диплом поставили 17/20, сказали, что такие оценки очень редки в университете.

[hobbes]

те, кто учатся в России не представляют, как это замечательно получить 13/20! Голова у Вас прекрасно работает, могу с уверенностью сказать!!!))) Еще раз повторю, что Вы–умничка большая!
Дочке за диплом поставили 17/20, сказали, что такие оценки очень редки в университете.

Klassnaia, Ваша дочка, и правда, молодец.
Katerina_nn, примите во внимание: 13/20 - оценка хорошая, только пугать ею русских подруг - не следует, подумают еще, что вы - лентяй....Я бы даже сказала, что moyenne выше 16 я никогда не видела.

[tomanny82]

томанны82, Дочке за диплом поставили 17/20, сказали, что такие оценки очень редки в университете.

Мне вообще было сказано - выше 16 в универах не ставят, а чтобы уж за диплом 17, что-то из области фантастики .Тут французы так радуются, когда 10 оплучают Умница дочка!

[tomanny82]

согласна, здесь вообще система другая и сначал очень трудно понять "что такое хорошо а что такое плохо" . Единственный раз когда получила 18/20 это было за делф2. А в универе в общем от 12 до 16. И чтобы перейти с одного курса на другой, по-моему надо 10 или 12... не помню уже
Кстати,Hobbes, как Вам по специальности потом было работу искать? У меня немного похожа специальность с вашей strategies de com. internationale , те же dossiers c communiques , правда на английском и испанском Начинаю задумываться над тем куды потом с таким дипломом возьмут...

[hobbes]

Кстати,Хоббес, как Вам по специальности потом было работу искать? У меня немного похожа специальность с вашей стратегиес де цом. интернатионале , те же доссиерс ц цоммуниqуес , правда на английском и испанском :цонфусед: Начинаю задумываться над тем куды потом с таким дипломом возьмут... :б:

tomanny82,
Мне с работой повезло: мне предложили пост после обязательной стажировки.
А вообще, со специальностью communication найти что-либо приличное очень трудно. Конкуренция громадная, специальность-то очень tendance. Я работаю на французском и английском, ни строчки по-русски не написала. Хотя я первоначально знала, что им русский не требовался.
А вы учились в Париже?

[Klassnaia]

tomanny82, hobbes, спасибо , девочки на добром слове!
Дочка мечтала получить 16 баллов, знала, что это предел.. Но, как я говорила, защита была такая жесткая, что она уж и на 10 не надеялась....((( Оказывается, ее так мучили, чтобы дать столь высокий балл и вообще здесь это норма жизни. Но тем не менее все были удивлены столь продолжительной экзекуцией, говорят, обычно сие длится 40 минут–час.
Но я очень скептически отношусь к ее диплому, ну не нужно много исследователей–лингвистов, надо что–то земное искать! Дочка и сама это поняла, но говорит, что не жалеет о работе, она помогла ей поверить, что может самостоятельно работать, ответственно относиться к делу, добиться успехов в жизни.
Но за тот год ребенок не прочел ни одной книги( кроме нужных), не расслабился по выходным, все было посвящено только метризе. Очень было тяжело физически, психологически, морально. В российском вузе, чтобы получить "5" за диплом ее бывшие однокурсники посидели кто месяц, кто пару недель...Как говорится, почувствуйте разницу!)

[tomanny82]

Но за тот год ребенок не прочел ни одной книги( кроме нужных), не расслабился по выходным, все было посвящено только метризе. Очень было тяжело физически, психологически, морально. В российском вузе, чтобы получить "5" за диплом ее бывшие однокурсники посидели кто месяц, кто пару недель...Как говорится, почувствуйте разницу!)

Это точно! Я столько, сколько во Франции, никогда в жизни не училась!

[tomanny82]

Hobbes, в том то все и дело, что не в париже

Мoй мастер в Universite de Bourgogne, он хоть и котируется неплохо во франции (5 е место, я тут на сайте вешала ссылку с classement ), но я ооочень сомневаюсь, что найду работу по специальности . И выбор мой был обусловлен тем, что после иняза (англ+испанский) это был самое удачное "переквалифицирование"

[Александр-Мария]

привет.Меня зовут Саша и я закончила 10 класс.У меня есть вопрос по поводу обучения во Франции ,но на английском языке.Я учусь в Москве в школе с углубленным изучением английского,французский тоже знаю,но не на таком уровне как английский естесственно.Время сдавать DELF/DALF нет,да и вероятность сдачи мала.Если кто нибудь знает об университете во Франции в который можно будет поступить и продолжить обучение на английском языке после 11 класса,желательно не за большую сумму,пожалуйста напишите,я буду очень признательна.

[evgenia_23]

Единственное утешение на Мастер решерш - мало предметов и уйма свободного времени) Например, у меня всего 5 предметов, каждый день - один предмет (2 часа), после 3 часов всегда свободна)То есть в принципе, можно и подрабатывать не во вред учебе..Самостоятельной работы конечно много, но это скорее на Мастер2, когда нужно будет писать мемуар. Хотя может просто у меня такая специальность удачная) Народу мало, всего 5 человек, и после выбора специализации я оказалась практически одна) 2 предмета у меня один на один с преподавателем - лекции и практика.

[Varka]

Хотя может просто у меня такая специальность удачная)

Ага, именно. Ме на М1 пахали как проклятые, каждый день с 8 до 18.

[Vico]

Единственное утешение на Мастер решерш - мало предметов и уйма свободного времени)

Хотя может просто у меня такая специальность удачная)

evgenia_23, то что у вас мало предметов и мало учебы, это удача и утешение? По мне удача, это когда интересные люди рассказывают об интересных и полезных вещах с утра до позднего вечера... ИМХО

[hobbes]

tomanny82,
Если вы в своем французском уверены (сами знаете, на каком уровне надо языком владеть, чтобы пресс релизы писать, да с журналистами сотрудничать...), то английский+испанский - это хорошее сочетание. Проблема в том, что все хотят носителя хотя бы одного из этих языков.
У меня тоже 3 языка (русский не считается) и все неродные, работодетель сначала всегда сомневается в уровне владения, зато потом бывает приятно удивлен. Это тоже в нашу пользу!

[Nita]

я тут 2 раза училась: и на ДЕА и на ДЕСС. Столько левых бредовых предметов в Москве мне не преподавали. Так что насчет "узкой специализации" университетов я бы поспорила.

[Paki]

Я вообще после первой сессии думала собрать монатки и обратно в Россию, думала, что не сдала ни один экзамен, но, когда получила результаты и увидела по некоторым предметам 14 и 16, не скрою был и 1, решила, что не так все страшно.

[tomanny82]

Hobbes, на аглицком я б пресс релиз черкнула без проблем, с этим вообще никаких проблем , плюс сертификаты соответствующие кембриджские. А вот с français , здесь уже, не так все радужно . То есть я ,конечно, нормально себя в нем чувствую , но не до такой степени как коренные жители. Что и есть наша головная проблема...

[hobbes]

Хоббес, на аглицком я б пресс релиз черкнула без проблем, с этим вообще никаких проблем :чеесы: , плюс сертификаты соответствующие кембриджские. А вот с франçаис , здесь уже, не так все радужно :профессор: . То есть я ,конечно, нормально себя в нем чувствую :роллеыес: , но не до такой степени как коренные жители. Что и есть наша головная проблема... :хаха:

Не знаю, как объяснить..... Я французский чувствую....Хотя, часто приходится писать на английском, а потом сама перевожу на французский, переводчикам доверяю только перевод на испанский (у нас 3х язычная организация).
Tomanny82, вы ведь теперь в Париже, сами знаете, здесь больше шансов найти работу в международной организации.

[Aristokratochka]

Хотела бы спросить у форумчан, уже обучавшихся или обучающихся во Франции: уточните принципиальную разницу учебного процесса в России и во Франции? Сложно ли учиться (планирую учебу на мастер 2 решерш)? Тяжело ли адаптироваться? Как оценивается учеба? :профессор:

Сложно. Я не знаю как в универах ,но в школе на Bac+2 сложно. Отсутствовать на уроках нельза, даже по болезни. Так как потом часы пропущение в bulletin de notes выставляют. Списывать невозможно и запрещено. На ехамене если спишешь, то 5 лет потом нет права сдачи никаких ехаменов, даже водительских. По три контрольних в неделю минимум. Все приходится учить. Так как в россии я видела.. книжки под партой на ехаменах и шпаргалки написанние ночью...здесь про это можно забыть.

[tomanny82]

Сложно. Я не знаю как в универах ,но в школе на Бац+2 сложно.

Это точно! Там стооолько часов - что мама не горюй ! Не сравниться ни с какими мастерами. Этo Вы наверное делаете IUT или BTS ? Как вспомню их программку 700-900 heures/an , так страшно становиться .

[Aristokratochka]

Это точно! Там стооолько часов - что мама не горюй :еек: :еек: ! Не сравниться ни с какими мастерами. Это Вы наверное делаете ИУТ или БТС ? Как вспомню их программку 700-900 хеурес/ан :идеа: , так страшно становиться :б: .

да, BTS к счастю заканчиvаю. Это последняя неделя и потом ехамены
учу как никогда в жизни не учила

[Tatarin]

Сложно. Я не знаю как в универах ,но в школе на Bac+2 сложно. Отсутствовать на уроках нельза, даже по болезни. Так как потом часы пропущение в bulletin de notes выставляют. Списывать невозможно и запрещено. На ехамене если спишешь, то 5 лет потом нет права сдачи никаких ехаменов, даже водительских. По три контрольних в неделю минимум. Все приходится учить. Так как в россии я видела.. книжки под партой на ехаменах и шпаргалки написанние ночью...здесь про это можно забыть.

Privet !
deistvitelno slojno ?
Bac+2 eto master po nashemu ?

[Aristokratochka]

А вот про оценки, это намного лучше чем в России. Здесь даже за ерунду можно получит баллы, тогда как в России если работа в целом плохая, вы не проходите. Но также и сложно попасть ответом на вопрос как надо...как в corrigé. Тоесть и там и там свои плюсы и минусы....Понравится вам обучение во Франции или нет, для каждого по разному.Опять же от способности быстро адаптироваться очень много зависит.

[tomanny82]

Hobbes, в том то все и дело что я не в парЫже, и что-то мне подсказывает, что там не окажусь .

Насчет français, я конечно все "красиво" пишу, но так, как он у меня 3й язык, вся "чувствительность" пропала на фиК . Вот английский - да, это как мой родной язык, а в français чувствую, что не тот уровЕнь, еще, ох как не тот .

[Gitane]

Это точно, что здесь надо быть самостоятельнее,самому ходить в секретариат,разбираться с расписанием (а это не просто :-) ,никаких кураторов, никаких подробных объяснений :-)

Экзамены просто на изнурение: в нашем универе иногда по 9 часов экзаменов в день(4-4-1). Для меня это самое тяжелое, так как уже через два часа ничего не соображаю и пишу непонятно что.

Какой это минус-письменные экзамены!! Тут не очаруешь препода, не скажешь: ну я все знаююю, ну задайте дополнительный вопрос :-)

зато спрашивают на экзаменах только то, что проходили, неожиданностей мало. И список литературы дают заранее, а не как у нас-за два дня до экзамена лист из 30 произведений :-)

Это правда: тут совсем другая система. меня поражает их любовь к классификации: petit A,petit B, grand 1, grand 2, grand B и тд... Если даже у вас хорошая работа, много идей, но все не по плану, то 10 баллов минус... Но когда проникаешь в суть, все идет по маслу :-)

[hobbes]

Katerina_nn,
Про социологию, к сожалению, ничего рассказать вам не смогу.
Что касается моей специальности, то перед поступлением меня честно предупредили, что специальность чисто французская: все предметы были, и правда, ориентированы на французскую политику и прилегающие науки, с опорой на европейский и американский опыт.
Я немного описывала учебу вот здесь:https://www.infrance.su/forum/showth...2&page=2&pp=30

Удачи!

[Margarita]

Я училась на DESS по экономической специальность. Помню после первого дня учебы была готова себе волосы на голове выдирать.... Думала не сдам ни за что ни одного экзамена... Но, действительно, я не имела высокого уровня во французском языке. На лекциях понимала не все. Лекции писала с большим трудом и далеко не все, что профессор рассказывал, а когда брала лекции у французов, чтобы переписывать их дома, то 2 слова из 3 только понимала: не могла разобраться в их подчерке. В общем, по началу, это был кошмар для меня.
Но я работала много. Потому экзамены сдала все.
Действительно, во Франции ты больше работаешь сама. Нужно много читать дополнительной литературы.
А экзамены мы сдали за 5 дней. И за один экзамен ты сдаешь по 2-3 предмета. Но не нужно этого бояться, потому, что это предметы которые дополняют друг-друга.
И экзамены мы сдавали все письменные по 4 часа и один в течении 6 часов. Тебе дается большая стопка бумаг (примерно 200 страниц), которые ты должна быстро прочитать и проанализировав все это, ответить на поставленный вопрос, или на поставленные вопросы. И нужно отвечать в виде сочинения: Вступление, оснавная часть, заключение.
Но самое сложное, как я поняла потом, это не учеба и экзамены, это суметь найти себе стаж..... Тем более, если ты находишься не в Париже.

[Nita]

Но самое сложное, как я поняла потом, это не учеба и экзамены, это суметь найти себе стаж..... Тем более, если ты находишься не в Париже.

если вы находитесь в Париже, то стаж найти проще по определению: здесь сконцентрированы головные офисы подавляющего большинства предприятий.

[tigrena]

зато спрашивают на экзаменах только то, что проходили, неожиданностей мало.

Gitane, вам повезло! у нас как раз наоборот - практически на каждо экзамене есть то, чего на занятиях не было. выкручивайся как хочешь. Преподы так и говорят: "Придумайте!" voila))))

[chouchounya]

Gitane, вам повезло! у нас как раз наоборот - практически на каждо экзамене есть то, чего на занятиях не было. выкручивайся как хочешь. Преподы так и говорят: "Придумайте!" voila))))

Я думаю, что это методика распространена на все факультеты Мирая. Уникальный факультет! Преподы уникальны и всё там уникально...причём слово это нужно писать уни-каль-но, пардон, я о наболевшем.

Про шпоры. Списывает народ, да ещё дай бог. Россия отдыхает в этом плане. Тут свои методики, свои способы спрятать и т.д. Но! На экзаменах главным является план (святое слово во французском образовании), потому шпоры занимают маленькое место и нуждаются лишь в тезисном плане. Наболтать...это синоним придумать.

[Gitane]

tigrena, конечно, в том, что нет списка вопросов, как у нас, есть минус, в какой-то степени не знаешь, чего ждать... но так интереснее, не мучаешься: половину вопросов не подготовил! :-)