Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Жилье во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 03.04.2012, 07:32
Мэтр
 
Аватара для veinarde
 
Дата рег-ции: 01.02.2008
Сообщения: 1.334
Parka, мы получили через год. Позвонили от нотариуса и пригласили забрать. До сих пор не знаю, зачем нужна регистрация. Может, вам удастся разобраться.
veinarde вне форумов  
  #2
Старое 03.04.2012, 23:28
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеParka пишет:
Вопрос: после сделки прошло практически 5 месяцев. К нотариусу должен поступить зарегистрированный в Мэрии договор купли-продажи недвижимости (Акт). А нужно его забирать у нотариуса или он у него и должен храниться?
Купчая регистрируется в Бюро Ипотек города Ниццы, не в мэрии. А точнее ваше право на собственность по отношению в третьим лицам. Затем она приходит с печатями обратно в нот офис, и нотариус может выдать вам заверенную копию купчей, носящую кодовое название expédition.

А оригинал всегда будет храниться в архивах нот конторы, и как минимум 100 лет.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #3
Старое 22.01.2012, 20:18     Последний раз редактировалось скрипка; 22.01.2012 в 20:32..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.12.2011
Откуда: Париж
Сообщения: 95
Енот, вы написали намного проше купить просто квартиру на вас (сделав дарственную на деньги от мамы).

А если со мной вдруг что-то случится? Всякое бывает,вдруг кирпич на голову упадёт,тьфу тьфу. Поэтому мы с мамой внимательно читаем все ваши ответы и решили однозначно записывать покупаемую квартиру именно на нас двоих. Потому что получается- если меня например не станет, то мама и останется владельцем квартиры,ведь bail d'habitatien будет на два имени.
Choko спасибо вам за ответы,не успела ничего написать,т.к не могу разобраться что вы имели ввиду. Что такое SCI я вообще не в курсе,поэтому для меня всё это ново.

Всем спасибо за ответы!

Ещё хотела спросить- Есть ли в Париже хорошие нотариусы,говорящие на русском языке?
И можно ли записать эту квартиру например на троих,на маму, на меня и на мою дочь,ей 4 года. Может ли маленькая девочка тоже быть собственником квартиры?
скрипка вне форумов  
  #4
Старое 23.01.2012, 10:38
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.688
Наверное, лучше всего сделать SCI и записать, например, треть квартиры на вашу маму, треть на вас, и треть на вашу дочь. Я никогда такого не делал, но из того что знаю: 4х летнии ребенок не может быть собственником кавртиры, но может быть участником SCI.

SCI это свое рода юр. лицо, которое владеет квартирои. В свою очередь, ваша мама, вы и ваша дочь владеют этои компаниеи. При жизни вы можете передавать части компании друг другу. То есть ваша мама может отдать свою треть вам и вашеи дочке. Разница только в необлагаемои налогом сумме которую можно передавать каждые 5 или 6 лет (около 150.000 детям и около 30.000 внукам).

Проблема будет только в случае наследства, так как, насколько мне известно, части в SCI наследуются как и все остальное имушество. То есть сделать так, что каждыи из вас унаследует все части умершего непросто. Возможно есть адвокаты, которые могут как-то это сделать.
EHOT вне форумов  
  #5
Старое 09.02.2012, 00:03     Последний раз редактировалось Chouquette; 09.02.2012 в 00:11..
Мэтр
 
Аватара для Chouquette
 
Дата рег-ции: 27.10.2006
Сообщения: 6.119
EHOT, но разве SCI может просто так ввести новое жилье в свою структуру?
мне казалось что SCI должно его приобрести, я имею ввиду когда собственность вводится в SCI уже после его создания.
Chouquette вне форумов  
  #6
Старое 23.01.2012, 13:34
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.314
Нет. Во Франции чек, выписанный одному лицу, не может быть передан в качестве платежного средства другому лицу. Он может быть только передан в банк.
Я именно и имел в виду, что любая передача денег помимо нотариуса при покупке недвижимости ВРОДЕ КАК незаконна.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #7
Старое 23.01.2012, 16:20
Мэтр
 
Аватара для Parka
 
Дата рег-ции: 30.03.2011
Сообщения: 7.684
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Нет. Во Франции чек, выписанный одному лицу, не может быть передан в качестве платежного средства другому лицу. Он может быть только передан в банк.
Как вариант - замена одного чека на другой Или обоюдное уменьшение цены и налогов
Parka вне форумов  
  #8
Старое 23.01.2012, 23:03
Мэтр
 
Аватара для Choko
 
Дата рег-ции: 04.04.2002
Сообщения: 1.063
Скрипка, нотариус в Париже есть русскоговорящий. Вот только нужно его найти. Вот например погуглила http://i.qype.fr/place/597828-Sidorova-Paris. Надеюсь, модераторы не сочтут за рекламу.
Choko вне форумов  
  #9
Старое 23.01.2012, 23:06
Мэтр
 
Аватара для Choko
 
Дата рег-ции: 04.04.2002
Сообщения: 1.063
Скрипка, погуглите, конечно есть в Париже русскоговорящий адвокат
Choko вне форумов  
  #10
Старое 07.02.2012, 00:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 5.739
Такая проблема: хозяин комнаты не против ее продать, но говорит, что имеет право продать только Синдику, который выкупит квартиру по очень низкой цене. Т.е. хозяину не выгодно продавать комнату Синдику, а продать частному лицу он не имеет право. Действительно ли существуют Синдики с такими правилами? И можно ли как-то это обойти?
KOLIBRY вне форумов  
  #11
Старое 08.02.2012, 23:28
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 05.02.2012
Откуда: Paris, France
Сообщения: 15
Добрый вечер,

Хозяин квартиры решивший продать квартиру, в первую очередь должен предложить купить квартиру съёмщику (если таков есть) или Синдику. Если и тот и другой отказали, то нотариус делает запрос в мэрию (интересует ли мэрию покупка квартиры) и вынужден дождаться ответа мэрии. И только после того как они откажут, он может выставить квартиру на продажу 3-им лицам. Но если же один из них решили купить квартиру, то квартира продаёться практически на 20% дешевле рыночной. Таков уж закон.

Если Вы в поисках недвижимости во Франции пишите в личку, я Вас проконсультирую по всем вопросам купли, продажи или аренды во Франции.
nice-paris вне форумов  
  #12
Старое 09.02.2012, 00:15
Мэтр
 
Аватара для Кролень
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Откуда: Lyon
Сообщения: 1.344
Посмотреть сообщениеnice-paris пишет:
И только после того как они откажут, он может выставить квартиру на продажу 3-им лицам. Но если же один из них решили купить квартиру, то квартира продаёться практически на 20% дешевле рыночной.
Ни-фига-себе
Кролень вне форумов  
  #13
Старое 09.02.2012, 05:48     Последний раз редактировалось Печкин; 09.02.2012 в 05:58..
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.314
Посмотреть сообщениеnice-paris пишет:
И только после того как они откажут, он может выставить квартиру на продажу 3-им лицам. Но если же один из них решили купить квартиру, то квартира продаёться практически на 20% дешевле рыночной. Таков уж закон.
Это, мягко говоря, не совсем верно. Хозяин выставляет цену продажи, и действительно должен предложить ее сьемщику, синдику и мэрии, но по своей цене. Синдик и мэрия не могут купить квартиру за, например, 400 тыс, если хозяин и потенциальный покупатель уже прописали ее в компроми за 500
(кроме случаев, когда решение о цене принимает суд). Сделано это для борьбы с занижением стоимости квартир и соответствующим уклонением от уплаты налога.
Вот ссылка:
http://droit-finances.commentcamarch...-preempte.php3
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #14
Старое 09.02.2012, 07:28     Последний раз редактировалось Parka; 09.02.2012 в 09:20..
Мэтр
 
Аватара для Parka
 
Дата рег-ции: 30.03.2011
Сообщения: 7.684
Посмотреть сообщениеnice-paris пишет:
Хозяин квартиры решивший продать квартиру, в первую очередь должен предложить купить квартиру съёмщику (если таков есть) или Синдику. Если и тот и другой отказали, то нотариус делает запрос в мэрию (интересует ли мэрию покупка квартиры) и вынужден дождаться ответа мэрии. И только после того как они откажут, он может выставить квартиру на продажу 3-им лицам. Но если же один из них решили купить квартиру, то квартира продаёться практически на 20% дешевле рыночной. Таков уж закон.
Уточню. Это общее правило, которое может иметь исключения (мэрия и Синдик) для некоторых районов и новых домов.
Например, мне нотариус прямо сказал, что мэрия не имеет право на первоочередной выкуп твоей квартиры в данном новом доме (цена была без занижения).
Правило съемщиков действует всегда))) Замечание Печкина правильное по поводу цены.
На самом деле, имхо, это прописано в законе специально для того, чтобы не занижали стоимость недвижимости и все правильно платили налоги.
И еще. Если кто-то заявил желание на первоочередной выкуп, то продавец имеет право снять лот с продажи.
Parka вне форумов  
  #15
Старое 10.02.2012, 01:22
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.688
Посмотреть сообщениеParka пишет:
Это общее правило, которое может иметь исключения (мэрия и Синдик) для некоторых районов и новых домов.
не совсем так... 2 момента:
- раионы, в которых мэрия имеет это право изначально определены. В других раионах мэрия не имеет никакого приоритетного права.
- приоритетное право мэрии обычно не распространяется на квартиры в домах и построики, построенные менее 10 лет. Однако, муниципальныи совет имеет право изменить это правило.
Посмотреть сообщениеParka пишет:
это прописано в законе специально для того, чтобы не занижали стоимость недвижимости и все правильно платили налоги.
это сделано по другим причинам, хотя и делает продажи по заниженным ценам более рискованными...
EHOT вне форумов  
  #16
Старое 10.02.2012, 07:15
Мэтр
 
Аватара для Parka
 
Дата рег-ции: 30.03.2011
Сообщения: 7.684
Посмотреть сообщениеEHOT пишет:
это сделано по другим причинам, хотя и делает продажи по заниженным ценам более рискованными...
Понятно, что сюда можно добавить выкуп недвижимости в исторических зданиях, в районах под снос/реконструкцию и прочие разности...
В частности, скорее всего поэтому, новостройки и не входят.
Parka вне форумов  
  #17
Старое 07.03.2012, 15:26
Мэтр
 
Аватара для марина-пес
 
Дата рег-ции: 26.01.2009
Откуда: ПМР-Магнитка-Воклюз,84
Сообщения: 3.626
извините если не по теме, подскажите,кто на форуме занимается продажей жилья на юге Франции,а именно ,Gard (30)спасибо заранее
марина-пес вне форумов  
  #18
Старое 03.04.2012, 10:51
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.314
Стоп, а вот это интересно. То есть оригинал выдадут не раньше, чем через несколько месяцев? А если он нужен для приглашения, то получается, что в течение этих месяцев приглашения не сделать?
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #19
Старое 03.04.2012, 11:44
Мэтр
 
Аватара для Trouble
 
Дата рег-ции: 16.06.2003
Откуда: Moscou - Paris
Сообщения: 900
Печкин, При подписании они выдают какие-то предварительные документы (3 разных бумажки - одна с ценой, другая без, и еще какая-то... я не разбиралась в них особо), кот. подтверждают факт покупки.

Первый раз делала приглашение именно с этими бумажками - без проблем все прошло.
Второй раз уже по истечении 6 месяцев мне сказали, что "ну ладно, сейчас так уж и быть возьмем, но в след. раз только с оригиналом и копией "acte de vente".
Trouble вне форумов  
  #20
Старое 03.04.2012, 11:53
Мэтр
 
Аватара для Parka
 
Дата рег-ции: 30.03.2011
Сообщения: 7.684
Посмотреть сообщениеTrouble пишет:
Печкин, При подписании они выдают какие-то предварительные документы (3 разных бумажки - одна с ценой, другая без, и еще какая-то... я не разбиралась в них особо), кот. подтверждают факт покупки.

Первый раз делала приглашение именно с этими бумажками - без проблем все прошло.
Второй раз уже по истечении 6 месяцев мне сказали, что "ну ладно, сейчас так уж и быть возьмем, но в след. раз только с оригиналом и копией "acte de vente".
Мне также дали в свое время кучу бумажек. Но у меня есть и Акт (оригинал одного экземпляра). Заверенный нотариусом/продавцом/покупателем. Но не Мэрией. Вот и пытаюсь понять - что нужно - что нет. Я пока мотаюсь по прошлогодней визе (итальянской), которую получить не составляет вообще никакого труда. Но вопрос становится актуален - зачем что-то придумывать, если есть официальные документы.
Parka вне форумов  
  #21
Старое 03.04.2012, 11:44
Мэтр
 
Аватара для veinarde
 
Дата рег-ции: 01.02.2008
Сообщения: 1.334
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Стоп, а вот это интересно. То есть оригинал выдадут не раньше, чем через несколько месяцев? А если он нужен для приглашения, то получается, что в течение этих месяцев приглашения не сделать?
Я брала у нотариуса письмо с его подписью и пр. (бумажка А-4) о том, что мне принадлежит то-то и то-то, что сделка состоялась за столько-то евро, и мадам является собственницей. И эта бумажка раньше без проблем принималась. На ней стоит такая, знаете, красивая размашистая подпись нотариуса.

Ой, Печкин, вам, что-ли, кредит дали? Аллах-акбар!!!
veinarde вне форумов  
  #22
Старое 03.04.2012, 11:50
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.314
Посмотреть сообщениеveinarde пишет:
Ой, Печкин, вам, что-ли, кредит дали? Аллах-акбар!!!
Шшшш, еще не дали. Воистину акбар!
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #23
Старое 13.04.2012, 09:58
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.12.2011
Откуда: Париж
Сообщения: 95
Подскажите пож-та по теме- Мы нашли квартиру по интернету, через сайт. Договорились о встречи, оказалось, что это агенство. Перед просмотром подписали какую-то бумагу о том, что мы не будем самостоятельно связываться с продавцом. Посмотрели кв-ру, нам она понравилась. Тут же поехали в агенство и подписали proposition d'achat. Через час нам сообщили о том, что продавец согласен на нашу цену. Ровно через 7 дней -у нас встреча с продавцом, повторный просмотр и оплата первоначального взноса. Меня интересует такой вопрос- Могу ли я в течении этих 7ми дней в случае чего отказаться от покупки этой квартиры? И продолжить свои поиски квартир. Какиая сила у этого документа Proposition d'achat.
скрипка вне форумов  
  #24
Старое 13.04.2012, 10:22
Мэтр
 
Аватара для Parka
 
Дата рег-ции: 30.03.2011
Сообщения: 7.684
Посмотреть сообщениескрипка пишет:
Ровно через 7 дней -у нас встреча с продавцом, повторный просмотр и оплата первоначального взноса. Меня интересует такой вопрос- Могу ли я в течении этих 7ми дней в случае чего отказаться от покупки этой квартиры? И продолжить свои поиски квартир. Какиая сила у этого документа Proposition d'achat.
Ну, вообще, надо прочитать сам договор - что вы подписали...
Вы можете отказаться не только в течении этих дней до подписания предварительного договора покупки от сделки, но и в течении 7 дней после его подписания (после даты прихода вам его по DHL, если вы за пределами страны) заказным письмом нотариусу. При этом оплатить 10 % вы должны не сразу, а именно в этот срок (можете и "до" - это ваше право). Все документы лучше подписывать только у нотариуса.
Parka вне форумов  
  #25
Старое 13.04.2012, 12:08
Мэтр
 
Аватара для Trouble
 
Дата рег-ции: 16.06.2003
Откуда: Moscou - Paris
Сообщения: 900
скрипка, небольшой совет - квартиру лучше 2-3 раза посмотреть в разное время (выходные, утро, день и тп).
Trouble вне форумов  
  #26
Старое 13.04.2012, 10:19
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.314
Можете. Вы в любом случае будете еще подписывать compromis de vente, и даже после его подписания вы можете отказаться в течение 7 дней (с уведомлением заказным письмом) без обьяснения причин.
То, что Вы подписали, называется offre d'achat.
(http://droit-finances.commentcamarch...e-d-achat.php3)
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #27
Старое 13.04.2012, 20:20
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.12.2011
Откуда: Париж
Сообщения: 95
Спасибо всем! А вот ещё что важно- Мне интересно, если мы можем отказаться, то получается и ПРОДАВЕЦ тоже может отказать нам, если ему предложат больше? Или он сначало спросит у нас? А то как-то нелогично получается- мы предложили, он согласился, а просмотры идут?
скрипка вне форумов  
  #28
Старое 13.04.2012, 20:35
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.314
Если продавец подписал любой документ (offre d'achat, compromis, promesse), в котором указана цена, то он отказаться не может. Если он отказывается, покупатель, имеющий на руках подписанное согласие продавца с ценой, имеет право требовать через суд исполнения сделки.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #29
Старое 13.04.2012, 22:40
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.12.2011
Откуда: Париж
Сообщения: 95
Мы подписали в агенстве, но печати на этом документе нет и подписи продавца тоже нет. Т.к агенство связывалось с продавцом по телефону. Получается, что в документе только наша подпись.
Значит в этом случае ПРОДАВЕЦ может делать всё что хочет?
скрипка вне форумов  
  #30
Старое 13.04.2012, 23:04     Последний раз редактировалось lipa1; 13.04.2012 в 23:08..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.548
Посмотреть сообщениескрипка пишет:
Значит в этом случае ПРОДАВЕЦ может делать всё что хочет?
Мы тоже подписывали раньше, чем продавец, с ним в агентстве при нас только согласовывали. После этого, не имея никакой подписи продавца, тоже беспокоились, тем более что объявление о продаже оставалось на сайте агентства. Оно было снято только после подписания компроми. С этого момента продавец уже связан обязательствами, нарушение которых чревато.

Посмотреть сообщениескрипка пишет:
Мы подписали в агенстве, но печати на этом документе нет
Аналогично, в агентстве эту бумагу называли "черновиком", в котором что-то дописывалось, исправлялось от руки.
lipa1 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Покупка жилья viager Vanin Жилье во Франции 260 05.10.2021 14:56
Покупка жилья в Ницце Jarstis Жилье во Франции 1986 08.12.2020 10:02
Нотариус - покупка жилья ksenia_sh Жилье во Франции 2 24.10.2018 22:04
Жилье в Биаррице UneFemme Жилье во Франции 60 06.11.2014 15:32
Kиста яичника - какие методы лечения существуют? Fiesta Здоровье, медицина и страховки 81 05.02.2006 08:47


Часовой пояс GMT +2, время: 00:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX