Вписать ребенка в российский паспорт (с 2009 года)

[soleil]

еще вопрос. Я в тот день, когда получу свой новый загран в консульстве, хочу тут же подать доки детей на гражданство. Мне нужны только сделать копии паспорта, а я наверное физически не смогу \того сделать: идти искать ксерокс.... могуь в консульстве решить эту проблему, или совсем никак??

[aileen]

soleil, ксерокс стоит у них на входе, запасайтесь монетками

[elfine]

хочу тут же подать доки детей на гражданство

"Тут же" - Вы имеете в виду в тот же день? Если я не ошибаюсь и у Вас нет какой-то собой договорённости, то придётся подождать несколько часов до открытия нужных окон. Вы ведь в утренние часы будете забирать паспорт? А в обеденные консульство будет закрыто. Ксерокс, как уже сказали - не проблема.

[soleil]

спасибо за советы!!! в понедельник поеду в атаку на консульство!!!

[Cezarine]

итак, мы скатались в консульство в Париже и подали на гражданство бейбику и вписание его в мой паспорт, мои советы тем, кто поедет:
приезжайте заранее, за 2 часа до открытия народ уже тусуется у входа.
Берите с собой максимум документов и копий - никогда не знаешь, что могут потребовать.
В дополнение к списку документов на сайте посольства с нас потребовали таки 2 фотографии ребенка (хотя на сайте написано, что фото нужны от 6 лет и далее, а мы мелкие совсем), и копию моего российского паспорта со страницей о прописке (благо, взяла паспорт с собой, на сайте его также нет с вписке документов).

Процесс подачи занял час (учитывая, что в очереди я была первой) - написание заявления, его переписывание пару раз (дамы в окошках строги до невозможности), пропускание вперед тех, кто без очереди забирает документы.

Оформление гражданства занимает 4 недели, загран паспорт у меня изъяли, так что если планируете какие-то административные демарши в эти 4 недели - запасайтесь копиями.

[Ирис]

Cezarine, спасибо за ценные советы. Поздравляю с успешной подачей документов!

Тут недавно писали, что на вписание в паспорт уходит 2 недели, а у Вас уже 4 получается - значит, сроки увеличились. Грустно. Значит, раньше конца апреля нам с малышом в Россию не попасть...

Интересно, зачем им страница рос. паспорта с пропиской? Надеюсь, они ребенка по тому адресу не прописывают? А то я квартиру свою на продажу поставила, очень нежелательно мне это.

[NATusha]

Извиняюсь за назойливость, но у меня ещё раз вопрос о ценах на перевод и заверение перевода. Только что милая девушка по телефону сообщила, что страница перевода с заверением стоит 19 евро, получается за документ с апостилем нужно отдать 38 евро? Это что, повышение тарифов или я что-то не поняла? Про перевод второго свидетельства о рождении так ничего сказать и не смогла. Просьба ко всем, кто пользовался недавно переводил и заверял перевод в консульстве, уточните про тарифы. Собираюсь воспользоваться услугами фирмы-посредника, поэтому необходимо знать точную сумму. Заранее спасибо!

[Cezarine]

NATusha, 1 документ с апостилем стоит 28 евро (заверение и перевод), цена написана на квитанции. За второй экземпляр свидетельства о рождении взяли 2 евро. За оформление гражданства и вписание в паспорт - 71 евро.

[Blanche]

Ирис, нет, прописать автоматически ребенка не смогут никак в вашу квартиру. Это через домоуправление и по личному заявлению делается, консульства с домоуправлениями не сотрудничают.

[Cezarine]

Ирис, спасибо! насчет прописки - не думаю, что прописывают..

[NATusha]

Cezarine, спасибо! Буду считать, исходя из этой информации.

[elfine]

В дополнение к списку документов на сайте посольства с нас потребовали таки 2 фотографии ребенка (хотя на сайте написано, что фото нужны от 6 лет и далее, а мы мелкие совсем)

Справедливости ради, в теме это регулярно обсуждалось, каждые несколько страниц это повторяется, а её начало только этому и посвящено. Постановление про фотографии для детей любого возраста действует с 22 марта 2009 года.

[Lena69]

NATusha, 1 документ с апостилем стоит 28 евро (заверение и перевод), цена написана на квитанции. За второй экземпляр свидетельства о рождении взяли 2 евро. За оформление гражданства и вписание в паспорт - 71 евро.

Обратите внимание, что 2 евро стоит не заверение копии перевода, а именно перевод второго экземпляра документа.

На заверение копии у них другой тариф, и он больше 2 евро.

Я где-то уже советовала, что имеет смысл некоторые документы сдавать на перевод сразу в двух апостилированных экземплярах. Это касается тех документов, которые могут Вам в будущем понадобиться в России. (Например: свидетельство о браке...)

[NATusha]

Обратите внимание, что 2 евро стоит не заверение копии перевода, а именно перевод второго экземпляра документа.

На заверение копии у них другой тариф, и он больше 2 евро.

Тогда я совсем запуталась. Я так и поняла, что 2 евро - это за перевод и заверение второго экземпляра.

[Cezarine]

Тогда я совсем запуталась. Я так и поняла, что 2 евро - это за перевод и заверение второго экземпляра.

у нас было именно так

[aileen]

А кто-нибудь знает, 9го марта консульство в Париже открыто? Это не праздник случайно? А то у них на сайте только информация про Новый год еще висит...

сегодня прочитала у них: 4 марта (птц) работают по расписанию пнд, 7 и 8 марта закрыты

[elfine]

На заверение копии у них другой тариф, и он больше 2 евро.

Тогда я совсем запуталась. Я так и поняла, что 2 евро - это за перевод и заверение второго экземпляра.

Конечно, где перевод, там и заверение, по-другому и быть не может. Имелся в виду наверное другой порядок в случае, если человек переводит не у них, а приносит сам два уже готовых одинаковых перевода на заверение.
Когда я вписывала двух младших детей, то и за просто заверение второго экземпляра брали два евро. Но в тот период у них и переводчика своего не было.

Вроде бы выше здесь писали, что с кого-то за перевод двух экземпляров св-ва о рождении брали как за два перевода? Наверное, стоит следить, какую сумму с вас просят и если как за два, то вежливо дать понять, что они ошиблись.

[NATusha]

elfine, ещё раз спасибо! Значит, я всё правильно поняла. Следить лично не получится, потому что буду просить людей подать за меня, поэтому заранее выпишу чек из расчёта 28 евро за документ + 2 за вторую копию свидетельства о рождении. Надеюсь, их мой расчёт устроит ))

[Rixta]

Справедливости ради, в теме это регулярно обсуждалось, каждые несколько страниц это повторяется, а её начало только этому и посвящено. Постановление про фотографии для детей любого возраста действует с 22 марта 2009 года.

а в Марселе это постановление до сих пор не действует. У меня не взяли фотографии (ребенку полгода)

[elfine]

а в Марселе это постановление до сих пор не действует. У меня не взяли фотографии (ребенку полгода)

Ну не знаю, что сказать про Марсель, море, солнце, другой менталитет... Но формально и строго по закону если паспорт выдан до 22.03.2009, то можно и не вклеивать, формально они правы. Другое дело, что сразу с выходом постановления все побежали перестраховываться, и в Париже никому в этом не отказывали. Но вот если паспорт новый и выдан после выхода постановления, но надо настоять на своём, на границе это будет считаться нарушением, а с Марселя взятки гладки.

[Rixta]

на границе это будет считаться нарушением

это речь идет о случае, когда у ребенка нет своего отдельного паспорта? или даже несмотря на отдельный паспорт ребенка все равно - нарушение?

[elfine]

это речь идет о случае, когда у ребенка нет своего отдельного паспорта?

Да, конечно, речь именно об этом случае.

В отдельном паспорте ребёнка фотография ведь в любом случае есть, тогда пограничник может и не обратить внимание на то, вписан ли ребёнок в родительский и есть ли там фотография.

А постановление о фото вышло за год до другого нового постановления и бурных разговоров об отдельном паспорте. В 2009 году большинство родителей именно только вписывали, поэтому вопрос о фотографиях стоял остро.

[Rixta]

elfine, тогда понятно, конечно

[NATusha]

Я правильно поняла, что переводом и заверением занимается служба нотариата (1-ое окно)? Подавать бумаги на перевод можно без записи? Есть ли обычно очередь? Нашла знакомых, которые согласились съездить в посольство, но у них со временем напряг.

[ЖЕНЯ]

aileen, А где вы это прочитали?У них (на Парижском) сайте ничего не вижу.Хочу завтра с детьми съездить,надеюсь что не безрезультатно.

[Cezarine]

NATusha, да, первое окно, очередь есть почти всегда, еще и приехать надо заранее, чтобы успеть сдать доки до закрытия окошка

[Cezarine]

4 марта (птц) работают по расписанию пнд, 7 и 8 марта закрыты

да, на воротах посольства именно так и написано

[NATusha]

да, первое окно, очередь есть почти всегда, еще и приехать надо заранее, чтобы успеть сдать доки до закрытия окошка

Cezarine, ясно. Спасибо!

[Cati]

Добрый вечер!
Моему сыну в прошлом году исполнилось 6 лет, в мой российский з/паспорт вписан.
В феврале были в Москве и на паспортном контроле мне сказали, что надо вклеить теперь его фото.
Кто-нибудь этим занимался, как вообще происходит процедура?
Спасибо заранее ответившим!

[Cati]

уже получившего гражданство можно предъявив:
-справку о получении им гражданства
-копию свид о рождении+апостиль+перевод (предполагаю, что копия должна быть свежей, хотя кто их знает...)
-фотографии ребенка

Вот нашла уже. А деньги надо платить или нет?
И совершенно нехочется все это заново апостилировать и переводить.
Попробую поехать уже со старыми и заверенными посольством переводом..
Попытаюсь на этой неделе позвонить в посольство, если дозвонюсь, конечно.