Вписать ребенка в российский паспорт (с 2009 года)

[swetty]

fialka22, в мэрии 4. Сегодня поставили все апостили в Париже, тоже без проблем. Зло берет на свою мэрию. Хотя благодаря этому не пришлось ехать в Версаль

[ekhromy]

swetty, ну здорово, поздравляю!

[swetty]

Спасибо, теперь осталось сдать документы в любимом консульстве..

[Gipsy]

Девчата, подскажите, пожалуйста, как надо писать доверенность на оформление гражданства и согласие на вписание ребенка на мою, российскю жилплощадь?
Мой муж - француз, хотим оформить гражданство уже в России, вот и надо сделать доверенность, а в какой форме и как? Не хотим ошибиться. Спасибо!

[Gipsy]

Поднимаю вопрос! Девочки, время не ждет, мне документы надо сделать за три дня!

[fialka22]

Девчата, подскажите, пожалуйста, как надо писать доверенность на оформление гражданства и согласие на вписание ребенка на мою, российскю жилплощадь?

на вашем месте, я бы сначала позвонила в ваш паспортный стол и узнала принимают ли они доверенность на оформление гражданства и если да, то подходит ли им доверенность сделанная в нашем консульстве. Затем идите в консульство, в 1-е окошко, где нотариус вам продиктует текст доверенности.

[Gipsy]

Да, уже навели справки, принимают доверенность. А то, что это будет из российского консульства, еще лучше! Правда, я узнала от мамы, что для получения гражданства надо будет идти не только в паспортный стол...

[fialka22]

Правда, я узнала от мамы, что для получения гражданства надо будет идти не только в паспортный стол...

А почему вы не хотите сделать ребенку гражданство в русском консульстве в Париже? Разве в России его легче и быстрее сделать?

[Ancolie]

А почему вы не хотите сделать ребенку гражданство в русском консульстве в Париже? Разве в России его легче и быстрее сделать?

Не знаю, как Gipsy, но мне вот, честно, в Париж 3 раза туда-обратно кататься проблематично. Я бы очень бы хотела все сделать в России.


Gipsy,
скажите пожалуйста, а доверенность на оформление гражданства от кого и на кого? И доверенность на вписание ребенка нужно от отца? Моей маме никто про нее и не заикнулся.

[Gipsy]

Документы нужны такие (взяла у женщины, что оформляла уже феажданство в России):
1.Свидетельство о рождении нужно с апостилем обязательно.
2.Согласие мужа можно сделать самим и заверить потом у нотариуса. Нам нотариус заверил бесплатно. На заверенное нотариусом согласие папы, тоже апостиль. Конечно можно сделать в Консульстве, но туда нужно ехать, и платить там за удостоверение подписи. Проще сделать у вас в городе.
3.Так как мы приезжали вдвоем с сыном, то у него была временная регестрация по месту моей прописки у родителей. Не могу утверждать с полной уверенностью, но можно временно его прописать у Вашей мамы, либо сделать справку о месте проживания ребёнка во Франции (это точно принимают).
4. Заявление о приеме в гражданство. Бланк дают на месте.
5. Квитанцию об оплате пошлины.
Документы на французском должны быть переведены и заверены у нотариуса российского.

Помогите, пожалуйста, перевести на французский "заверение подписи" (а то у нас требуют 100 евро!) и как все это писать, примерный текст на французском языке.

[fialka22]

Помогите, пожалуйста, перевести на французский "заверение подписи"

legalisation de la signature

[Ancolie]

Помогите, пожалуйста, перевести на французский "заверение подписи" (а то у нас требуют 100 евро!) и как все это писать, примерный текст на французском языке.

спасибо за список документов! на всякий случай сделаю справку о французском местожительстве.

Наверное, я тормоз, но текст именно чего требуется??
в вашем списке из доверенностей есть только на присвоение гражданства от отца!! Я могу вам ее текст скинуть на ящик, мы ее уже делали на обоих детей. Нотариус просто заверяет верность подписи отца, ставится штамп.

[Btwin]

фиалка22, в мэрии 4. Сегодня поставили все апостили в Париже, тоже без проблем. Зло берет на свою мэрию. Хотя благодаря этому не пришлось ехать в Версаль

Swetty, у меня та же проблема. А что вы скaзали в мэрии 4 округа? Они не просили объяснить почему вы проситe заверить доkументы не по месту их выдачи?

[Morena]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли все копиии и оригиналы документов, требующиеся в списке для получения гражданства ребенку, сразу принести на заверения и перевод в консульство?
Заранее спасибо за ответы

[Marie des Anges]

Подскажите, пожалуйста: вот вздумала менять паспорта себе и дочерям, но не вижу нигде информации о необходимом наличии фотографий, как с этим, ведь надо?

[Morena]

Вопрос снимаю. Сходила в посольство, все узнала))

[elfine]

Marie des Anges, да, с марта 2009 года фотографии нужны для детей любого возраста. Вновь выдаваемых паспортов это точно касается. А насчёт их количества тут наверное уже писали. Три или четыре?

[Marie des Anges]

Спасибо, elfine, да, я тоже вроде знаю, что нужны, да и какой паспорт без фотографии... просто на сайте посольства информации нет какие да сколько и в посольстве мне сегодня ничего по этому поводу не сказали, а спросить и не подумала сразу на месте...

[elfine]

Marie des Anges, вообще-то на сайте есть списки для лиц младше 14 лет. вот тут: http://www.france.mid.ru/rus/cons_pmj.html или вот тут http://www.france.mid.ru/rus/cons_vr.html В обоих списках фигурирует вот это:
· 5 (пять) фотографий ребенка (3,5Х4,5 см., цветные или черно-белые, на светлом однотонном фоне с четким изображением лица строго анфас без головного убора); *
· 2 (две) фотографии законного представителя/родителя, подающего документы (3,5Х4,5 см., цветные или черно-белые, на светлом однотонном фоне с четким изображением лица строго анфас без головного убора); *

Только мне не верится, что все пять фотографий они возьмут, они любят указывать больше, чем нужно.

[Marie des Anges]

elfine, спасибо ещё раз! Что-то у меня глючит, на все подпункты на сайте нажала, кроме этого... перегрелась.

Завтра поеду cдавать(ся)

[AnJulinda]

А какой срок действия у французского свидетельства о рождении? Нас тут пнули уже два раза из консульства, теперь боюсь, что документы просрочатся - не знаю, делать ли заново?

[icekit]

А какой срок действия у французского свидетельства о рождении? Нас тут пнули уже два раза из консульства, теперь боюсь, что документы просрочатся - не знаю, делать ли заново?

Нам в мэрии сказали, что срок св-ва о рождении - 3 месяца для французских учреждений, и 6 месяцев для иностранных. Лучше и для консульства больше 3 мес не тянуть.

[Irchik V]

А какой срок действия у французского свидетельства о рождении? Нас тут пнули уже два раза из консульства, теперь боюсь, что документы просрочатся - не знаю, делать ли заново?

а за что пнули ? что-то по документам не так было?
вроде как если документы уже переведены и заверены консульством, то нет срока годности. кто то мне говорил, что если подаешь на гражданство с док-ами, котоые были переведены давно (несколько месяцев), то желательно принести свежее франц свид о рождении (без перевода), чтобы показать, что ничего не изменилось.

[Irchik V]

А кто-нибудь собирается в парижское консульство в ближайший месяц - полтора? Можно через вас кое-какие вопросы там уточнить?

[elfine]

Нам в мэрии сказали, что срок св-ва о рождении - 3 месяца для французских учреждений, и 6 месяцев для иностранных.

Не совсем то в Мэрии сказали. Св-во о рождении по закону аж 1999 года не имеет больше срока годности, кроме как для отдельных процедур (заключение брака, проставление апостиля...) А за иностранные не знаю, почему они так уверены, у каждой страны могут быть разные требования. Конечно, лучше не старое, тут ведь кому-то уже говорили, что они хотят быть уверены, что не было изменений. Можно заказать через интернет, пришлют свежее через два дня, апостиль можно тоже ставить только на свежее.

[icekit]

А кто-нибудь собирается в парижское консульство в ближайший месяц - полтора? Можно через вас кое-какие вопросы там уточнить?

Собираюсь, задавайте вопросы

[icekit]

Не совсем то в Мэрии сказали

Возможно, тем не менее приходится ориентироваться на эти сведения. До сих пор мы использовали св-ва о рождении только для оформления паспортов, ID, гражданства, может поэтому требовались свежие.

[Irchik V]

Собираюсь, задавайте вопросы

icekit, спасибо. выручаете
вопросы:
1/ менялся французский паспорт ребенка (предположим старый утерян или в связи с опечаткой) после того как консульство перевело и заверило перевод копии старого франц паспорта. Адрес ребенка один и тот же. Поскольку при подаче на гражданство нужно предъявлять оригинал франц паспорта (для сверки адреса помоему), нужно ли в этом случае опять переводить и заверять копию нового паспорта и её подавать в досье или уже переведенная/заверенная копия старого паспорта сгодится так как адрес не поменялся.
2/ Уточнить про срок годности док-ов, переведенных и заверенных в консульстве. Если я буду подавать на гражданство скажем через 6 - 8 мес после того, как док-ты были переведены, подходят ли такие док-ты или опять всё по новой делать? Что дополнительно в таком случае они требуют? Например, свежее франц свидетельство о рождении. С переводом или без, с апостилем или без?

Огромное спасибо. А вы когда планируете туда?

[icekit]

Irchik V, ок, постараюсь всё узнать. Иду в следующую пятницу (06.08), забирать готовые документы.

[AnJulinda]

Нас пнули за то, что в свидетельстве о рождении ребенка имя отца написано как Димитрий, а в русском загранпаспорте, куда ребенка вписывать - Дмитрий, следовательно, говорят они - это не один и тот же человек. То, что совпадает дата рождения, фамилия, фотография, место рождения, родители - ничего им не доказывает. Я говорю, а если взять в консульстве у вас справку о том, что Димитрий это французское написание имени Дмитрий? Взять справку можете, говорят они, но она нам ничего не доказывает и не значит. Вот так. А что делать спрашиваем мы - меняйте имя... вот так.