Вписать ребенка в российский паспорт (с 2009 года) - Страница 36 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Славик · #**1051** 21.07.2010, 18:22

elfine пишет:

В первом ответе на вопрос вот этой темы, это тоже хорошо объясняется:
http://www.fmsforum.ru/forum/forum_p...TID=10359&PN=1

Ну вот это ЧТО ТО .
Спасибо.

swetty · #**1052** 21.07.2010, 18:55

Помогите, пожалуйста, дорогие форумчане! Собираю документы на гражданство ребенка. Мне отказались заверять копии и в мэрии и в префектуре. Руки опускаются. Кто-нибудь может назвать в каких мэриях заверяют документы без проблем в Париже или 92? Прочитала, что можно попробовать заехать в чужую мэрию для заверения... заранее спасибо.

ekhromy · #**1053** 21.07.2010, 19:23

swetty, в 92 в Антони (Antony) без проблем заверили документы, но мы тут живем. И вообще безо всяких проблем за небольшую плату вам заверит документы certifié conforme любой нотариус.

А вот апостиль вам поставят только в Cours d'appel того департамента, в котором был выдан документ. В Париже это Palais de justice

fialka22 · #**1054** 21.07.2010, 19:48

elfine пишет:

Можно поискать на других форумах. И ещё часто пишут (в основном проживающие в РФ), что у них вообще не стоит в паспорте дата, когда ребёнок вписан.

А ведь и правда: перед глазами у меня мой паспорт, куда я вписала ребенка на прошлой неделе. Никакой даты там нету

. Так что скажу, что вписала ребенка давно и что мордашка у нее не особенно изменилась

fialka22 · #**1055** 21.07.2010, 19:52

swetty пишет:

Кто-нибудь может назвать в каких мэриях заверяют документы без проблем в Париже или 92? Прочитала, что можно попробовать заехать в чужую мэрию для заверения... заранее спасибо.

вы не обязаны заверять доки в вашей мэрии. Вам их могут заверить в любой мэрии. Нам тоже в 92 отказали (Клиши), так мы их заверяли по месту жительства родителей мужа, которые живут вообще не в Париже и не в парижской области. Правда потом пришлось апостиль ставить на эти заверенные документы в другом суде, но и там проблемы не возникло.

swetty · #**1056** 21.07.2010, 20:08

ekhromy, cпасибо большое. Я как раз сегодня была в Антони в префектуре, сама живу в Монруже. Попробую съездить в мэрию Антони теперь

swetty · #**1057** 21.07.2010, 20:22

fialka22, спасибо и вам за подтверждение этой информации.

swetty · #**1058** 21.07.2010, 20:25

ekhromy, скажите, пожалуйста, а если мэрия Парижа какая нибудь мне заверит мои документы, выданные в 92, то куда ехать апостил ставить? В Версаль или Париж? Мне по идее нужно в Версаль, а ребенок у меня родился в Париже, его свидетельство о рождении мне апостилировать в Париже. В таких случаях надо ехать в два места или может они как то могут поставить все апостили в одном месте? Заранее спасибо

ekhromy · #**1059** 21.07.2010, 20:29

swetty, у меня дочка тоже родилась в Париже, а живем в Антони. Ее свидетельства заверяли в Париже, наши доки в Версале. Думаю, что скорее всего вам так и надо заверять. Но можете попробовать поставить апостиль в Париже под предлогом того, что заверили вам в Парижской мерии. Не захотят ставить апостиль на др. доки кроме свидетелств, поедите в Версаль.

icekit · #**1060** 21.07.2010, 22:28

elfine пишет:

Собственно сейчас везде в интернете все разделились на тех, кто пугает и сеет панику, и тех, кто всех успокаивает. Но я почему-то уверена, что этим летом все съездят и вернутся без проблем

Я так и предположила. Письмо начальника управления погранконтроля распечатано, если вдруг что. Благо, не в Москву лечу

fialka22 · #**1061** 22.07.2010, 10:14

swetty пишет:

екхромы, скажите, пожалуйста, а если мэрия Парижа какая нибудь мне заверит мои документы, выданные в 92, то куда ехать апостил ставить? В Версаль или Париж?

в Париж, так как суд ставит апостиль в зависимости от нахождения мэрии, заверившей документы, а не в зависимости от вашего адреса.

swetty · #**1062** 22.07.2010, 11:15

fialka22, т.е. апостиль ставится на заверение? Я думала на сам документ.. Т.е. паспорт выданый в Париже, заверенный в 92 надо ехать в Версаль?

Nadine_ · #**1063** 22.07.2010, 12:01

swetty, На паспорт никто вам апостиль ставить не будет.

С него снимается ксерокопия, заверяется чиновником в мэрии и затем вы ставите на эту заверенную ксерокопию апостиль.

То же самое и с Livret de famile, carte de séjour (видом на жительство) и прочими CNI

Удачи !

swetty · #**1064** 22.07.2010, 12:04

Nadine_, я поняла, что на копию. Я имела в виду, что не знаю куда мне апостиль ехать ставить. На копию само собой. Но по месту выдачи паспорта или по месту его заверения. И зачем livret de famille? в списках документов его нету....

Nadine_ · #**1065** 22.07.2010, 12:17

swetty, А, понятно...
По месту его заверения, в зависимости от того, в юрисдикции какого Апп Суда находится мэрия, заверившая вашу ксерокопию.

ПС Про семейную книгу это я так, для примера...

Ancolie · #**1066** 22.07.2010, 12:23

elfine,
спасибо большое, план действий понятен

Ancolie · Дата рег-ции: 11.08.2007

elfine пишет:

Смысл в том, что здесь во Франции пока никто их ещё не получал.

а почему в российском консульстве не выдают биометрических паспортов?

elfine · #**1068** 22.07.2010, 12:42

Ancolie пишет:

а почему в российском консульстве не выдают биометрических паспортов?

Ну не дошло ещё до нас это новшество

fialka22 · #**1069** 22.07.2010, 12:49

swetty пишет:

фиалка22, т.е. апостиль ставится на заверение? Я думала на сам документ.. Т.е. паспорт выданый в Париже, заверенный в 92 надо ехать в Версаль?

да ехать в Версаль в этом случае. А апостиль ставят на ксерокс ваших документов, которые до этого заверены мэрией. Удачи !

fialka22 · #**1070** 22.07.2010, 12:53

swetty пишет:

И зачем ливрет де фамилле? в списках документов его нету....

livret de famille не надо, но с вас спросят для заявления номер вашего свидетельства о браке (само свидетельство не нужно).

Ancolie · #**1071** 22.07.2010, 13:05

elfine пишет:

Ну не дошло ещё до нас это новшество

ну блин, еще одним планом меньше! По большому счету, разницы нет, за исключением срока годности 10 лет..

ekhromy · #**1072** 22.07.2010, 13:49

в версальском суде нам объясняли, что апостиль ставится на копии документов, выданных в соответствующем департаменте, т.е. в первую очередь важно именно место выдачи оригинала документа, а кто и где заверял копию, это второстепенно. Такое впечатление, что какие-то разные положения....

Nadine_ · #**1073** 22.07.2010, 14:04

ekhromy, Это верно не для КОПИЙ (ксерокопий по русски), а для ОРИГИНАЛОВ (copie intégrale en français) документов, выданных во Франции - acte de naissance/mariage/décès...Их уже нигде дополнительно в мэриях заверять не нужно, просто отправлять на апостилирование.

А тут речь идет о заверенных мэрией КСЕРОКОПИЯХ документов.

Короче, игра слов

ekhromy · #**1074** 22.07.2010, 14:38

Nadine_, мне именно о копиях-ксерокопиях говорили...

swetty · #**1075** 22.07.2010, 19:33

Девушки, всем спасибо, копии мне заверили в мэрии в Париже сегодня. Без проблем. Теперь поеду за Апостилем. Сегодня уже не успела. Поеду в Париж, Версаль далеко, надеюсь все будет ОК...

Uliacha · #**1076** 23.07.2010, 12:01

Ancolie пишет:

elfine,
fialka22, спасибо!!!
ничего не могу найти, ни одной бумажки, помню, что получила на руки свидетельство о рождении со штампом консульства о присвоении гражданства, а про второю бумаженцию (справка о присвоении гражданства ) я и не знаю, была ли она

У вас обе имеются?
А про сроки ничего не знаете, случайно? И обязательно ли лично? Блин, мне эта история попортила все планы сделать собственный паспорт ребенку в России...

Ancolie консульство оставляет себе второй экземпляр документа, так что они вас найдут.

elfine · #**1077** 23.07.2010, 12:24

Uliacha пишет:

консульство оставляет себе второй экземпляр документа, так что они вас найдут.

Второй экземпляр скорее всего куда-то отсылается. Даже если и нет, то ищут они не по нему. Во всяком случае они никому ещё не предлагали просто сделать копию с того экземпляра, который где-то там у них имеется, а ведь для нас это дешевле было бы и проще. При мне запись о гражданстве искали в здоровенных таких талмудах, где всё записывается в хронологическом порядке. Поэтому я и сказала, что нужно как можно точнее вспомнить, когда давали гражданство.

Uliacha · #**1078** 23.07.2010, 12:28

elfine пишет:

Второй экземпляр скорее всего куда-то отсылается.

elfine интересно- а куда? Да ещё три фото ребёнка куда-то пристраивают.

elfine · #**1079** 23.07.2010, 12:37

Uliacha пишет:

а куда? Да ещё три фото ребёнка куда-то пристраивают.

Я не знаю. В Москву, например. По крайней мере с фото у меня точно был однажды инцидент при смене моего паспорта. Я пыталась дать 4 на ребёнка, как написано, взяли только 2. А в момент выдачи отказывались выдать мне паспорт из-за отсутствия фото на ребёнка. И когда я спрашивала, а куда же те 2 дели, мне отвечали, что отослали в Москву. Но это офф-топ.
Опять же не утверждаю на 100 процентов, что второго экземпляра у них нет совсем, но ещё никому они второй экземляр не находили, чтобы снять нотариальную копию. Т. е. если и он есть, то они его не искали. Зато смотрели архивы, какие я здесь описала.

fialka22 · #**1080** 23.07.2010, 13:38

swetty пишет:

Девушки, всем спасибо, копии мне заверили в мэрии в Париже сегодня. Без проблем.

а в мэрии какого округа (arrondissement) вам все заверили, если не секрет? мне на будущее знать интересно

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Вписать ребенка во внутренний паспорт	Mamounia	Административные и юридические вопросы	19	02.07.2013 19:35
Вписать ребенка в российский паспорт: список документов	parisienne7750	Административные и юридические вопросы	1	10.02.2010 11:29

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)