Вы еще не стали французом

[aileen]

Margo_MF, сцены долгих бесед по тел с малознакомыми людьми

ну еще: вы еще не стали французом, если еще не знаете куда поедете в отпуск в июле 2015 года

[diana2007]

Если придя в гости, вам лень обходить 20 человек сидящих за столом и целоватся с каждым. Вы просто говорите громко: добрый день всем

Тут дело даже не в лени, а в том, что я могу никого не знать из этих 20,и чего мне собственно с ними целоваться....

[El'ka]

Тут дело даже не в лени, а в том, что я могу никого не знать из этих 20,и чего мне собственно с ними целоваться....

Эта проблема не чисто французская - в России она тоже распространена. Ещё А.И. Герцен в "Былом и думах" её охарактеризовал так: "Мы прежде близки, потом знакомимся".

[SphinX]

Если придя в гости, вам лень обходить 20 человек сидящих за столом и целоватся с каждым. Вы просто говорите громко: добрый день всем

+1. каждый раз ужасает эта мысль, когда идем к мужниным родственникам.

[Droopy]

SphinX, меня она ужасает в преддверии рождества...

Вы не стали ещё французом, если Вам нехорошо от фуа-гра и устриц, поедаемых на Рождество, если Вас утомляют овации после появления каждого подарка ( а таковых могут быть десятки - для всех племянников, племянниц, внучатых племянников и племянниц и пр.), и очень хочется кушать, а за стол не приглашают до того, пока не открыт последний подарок. И, когда все наконец-то садятся за стол, то аппетита уже нет...

[seVen]

если Вас утомляют овации после появления каждого подарка ( а таковых могут быть десятки - для всех племянников, племянниц, внучатых племянников и племянниц и пр.)

я, похоже, с рождения француз... как можно не любить разворачивать рождественские подарки Я лучше вообще есть не буду, дай только поразворачивать свои и чужие
Но гора подарков, мне кажется, это пришло совсем недавно из американской культуры вместе с обществом потребления.

[ANASTHESIE]

[QUOTE=Droopy;1059243063 Вы не стали ещё французом, если Вам нехорошо от фуа-гра и устриц, поедаемых на Рождество [/QUOTE]

опять сплошное преувеличение, так как муж-француз не ест ни того, ни другого, иногда хочется ему всё-таки фуа гра отведать, и ему не совсем комфортно на желудке после этого...

[Kandy]

Вы еще не стали французом, когда в метро, первым подходя к неподвижному эскалатору, вы думаете: «Ого ! Он сломан ! Не пойду по нему..» И сворачиваете на ближайшую лестницу, чтобы спуститься пешком...Какого же ваше удивление, когда внизу обернувшись назад, вы видете, что за вами поледовала целая толпа французов...А ведь они в русском метро не ездили...

[Tora]

Вы так и не стали французом, если считаете, что для шашлыков (барбекю) сезона нет, подходит любая погода, было бы мясо и водка
Вы не считате, что черную икру надо есть только с покупными оладушками и сметаной, запивая шампанским Лучше на белый хлеб с маслом

[MARGOO]

....Если приготовление шашлыков у вас ассоциируется с дровами, а не с электрогрилем/хотя и во Франции используют дрова, но все же чаще электричество/.
....Если за этими дровами вы собираетесь в соседний лес.

[belette]

если при походе в театр надеваете юбку, туфли (брюки для муж.), а не каждодневные джинсы

[EHOT]

Если вы маринуете шашлыки.

Если приготовление шашлыков у вас ассоциируется с дровами, а не с электрогрилем/хотя и во Франции используют дрова, но все же чаще электричество/.

Чес слово, ни разу не видела во Франции шашлыков приготовленных на электрогриле (как впрочем и самого электрогриля). Они тут готовым углем пользуются.

[Tora]

EHOT, к нам на балкон, плиз Мой муж, который француз Купил для шашлыков элкектрогриль, чтоб аккуратненько было

[Fiesta]

ЕХОТ, к нам на балкон, плиз Мой муж, который француз Купил для шашлыков элкектрогриль, чтоб аккуратненько было

Тора, по-осторожнее:-) - вроде на балконах електрогрили запрещены во Франции...:-)

Хотя ... если вы все еще не стали французом, togda mozhno ... (шутка )

[biaka]

Вы еще не стали французом, если в кафе не сажаете своего мопса к себе на колени и не наливаете ему водички попить в блюдце....

Вы точно не француз, если, придя домой с улицы (после метро, магазина, работы) не моете руки, но искренне удивляетесь, почему в этом году вы уже 2 раза болели гастроэнтеритом и гриппом.

[Mishka]

Вы еще не стали французом, если в кафе не сажаете своего мопса к себе на колени и не наливаете ему водички попить в блюдце....

Хорошо если в блюдце, а то бывает из своего стакана!

Вы не стали еще французом, если вас шокирует качалка с младенцем на стойке бара ли под столом. Думаю под столом гуманнее, там дыма меньше

[Jurmala]

Вы еще не стали французом, если в кафе не сажаете своего мопса к себе на колени и не наливаете ему водички попить в блюдце....

Точно! А также если данный мопс или болонка, йорк, пудель и прочая мелочь еще не отправляется с вами во всевозможные поездки, еще не ест из вашей тарелки и не норовит залезть к вам в кровать.
По этим признакам я уже адаптировалась.

[IrinaS]

Я бы написала так - вы еще не стали французом, если не маринуете гостей аперитивом часа 2, а то и 3, невзирая на то, что они умирают от голода, а довольно быстро предлагаете им сесть за стол с нормальными блюдами.

[biaka]

Я бы написала так - вы еще не стали французом, если не маринуете гостей аперитивом часа 2, а то и 3, невзирая на то, что они умирают от голода, а довольно быстро предлагаете им сесть за стол с нормальными блюдами

Я по старой русской привычке обычно так наедаюсь апперетивом, что потом ужин вообще не влезает....

[biaka]

Давайте все же в этой теме высказывать свои наблюдения и воздержимся от комментариев.

Это и есть мой комментарий. Тут все время все пекут торты и тарт-татаны.... с яблоками, шоколадные, с персиками. Всегда почти, когда мы идем в гости, там угощают СВОЕЙ выпечкой...

[Kandy]

Там, где полчаса маринуют – рай, наверное. Меня частенько по три часа замаривают. В девять пришел, в полночь сел за стол.

[lumi]

Там, где полчаса маринуют – рай, наверное. Меня частенько по три часа замаривают. В девять пришел, в полночь сел за стол.

Я, когда апперитив затягивается, иногда им в наказание от основного блюда отказываюсь , или просто поковыряюсь в тарелочке. У меня, мол, режим-с, после 19,00 - ни-ни

[Vivian]

Там, где полчаса маринуют – рай, наверное. Меня частенько по три часа замаривают. В девять пришел, в полночь сел за стол.

ничего себе! к таким идёшь, нужно печенюшки в карман прятать, чтобы время от времени уходить в туалет и там червячка замаривать

[IrinaS]

Канди, это вы про русских или про французов?

[Kandy]

Вы еще не стали французом, если люди у вас пока еще не делятся на две категории: sympa и pas gentil .

[vrubelru]

если люди у вас пока еще не делятся на две категории: sympa и pas gentil .

или если вы еще не знаете разницу между sympa и gentil

[Tora]

Вы еще не стали французом, если пытаетесь есть вчерашний багет, или кладете его в целофановый пакет.

[Синичка]

Девчата, спасибо, здорово! Забавно так!

[EHOT]

к нам на балкон, плиз Мой муж, который француз Купил для шашлыков элкектрогриль, чтоб аккуратненько было

Нуууу, на балконе, на балконе дровами только настояшие джигиты шашлыки делают.

[Jurmala]

Насчет sympa и pas gentil.
Eсли вы всe еще буквально понимаeте смысл бесшабашной песенки со словами "я люблю своих соседей и их собак и их детей"