В ожидании carte de séjour (продолжение)

[Meliska]

Annesyl, спасибо большое! а есть ли какой визовый закон это подтверждающий? я уже начиталась историй о том как девочки провели ночи в тюрьме из-за того, что ехали транзитом и теперь страшно!

[Annesyl]

Мелиска! Такая же история. Карт де сежур действителньна до 20 августа. Хочу ехать домой на каникулы, но билет думаю брать транзитом через Германию, Финляндию или Швейцарию. Возвращаюсь 10 августа. Вот и думаю, пустят ли меня через эти страны. Может кто слышал про возвратную визу? Ребята, это очень важно! Помогите, пожалуйста, советом!

Через Швейцарию не пустят. Возвратную визу нужно, когда у вас нет вида на жительство, а только расписка. Я часто летаю через Германию или Чехию, с пластиковой картой. Насчет виньеток я не в курсе.

[Nancy]

Через Швейцарию не пустят.

Почему не пустят? С действующей carte de séjour - пустят. Швейцария - такой же Шенген, как и Франция или Финляндия.

Если в паспорте стоит vignette из OFII, то это равносильно виду на жительство.

[Meliska]

Nancy, спасибо большое за ответ! а если срок действия заканчивается чере 5 дней, то не возникнет проблем в связи с этим?

[Nancy]

Не должно возникнуть.

Но вообще-то, если срок кончается через 5 дней, у Вас на руках уже должно быть récépissé или какой-нибудь документ из префектуры. Потому как на продление вида на жит-во нужно подавать документы месяца за два до окончания.

[Meliska]

Почему не пустят? С действующей carte de séjour - пустят. Швейцария - такой же Шенген, как и Франция или Финляндия.

Если в паспорте стоит vignette из OFII, то это равносильно виду на жительство.

Nancy, Если в паспорте стоит vignette из OFII, то это равносильно виду на жительство.

подскажите, пожалуйста, где можно найти ссылку на закон подтверждаюший это?

[Meliska]

Не должно возникнуть.

Но вообще-то, если срок кончается через 5 дней, у Вас на руках уже должно быть récépissé или какой-нибудь документ из префектуры. Потому как на продление вида на жит-во нужно подавать документы месяца за два до окончания.

Nancy, я подала, но у меня собеседование на продление визы только на август! есть справка, подтверждаюшая это, но она на французском, не знаю даст ли это что российским или германским таможенникам((

[Annesyl]

Почему не пустят? С действующей царте де сéёур - пустят. Швейцария - такой же Шенген, как и Франция или Финляндия.

Если в паспорте стоит вигнетте из ОФИИ, то это равносильно виду на жительство.

Ой простите, я по привычке: жила несколько лет в Женеве, Швейцария тогда не была в Шенгене.

[malinovka]

Не должно возникнуть.

Но вообще-то, если срок кончается через 5 дней, у Вас на руках уже должно быть récépissé или какой-нибудь документ из префектуры. Потому как на продление вида на жит-во нужно подавать документы месяца за два до окончания.

у нас префектура récépissé выдает в день окончания вида на жительство...

[Meliska]

malinovka, а Версальская и того позже!!!

[HellY_]

у меня тоже подобная ситуация, только парижская префектура!

Nancy, подскажите где можно найти официальное подтверждение, что vignette из OFII равносильно виду на жительство?

[HellY_]

Annesyl, подскажите, где можно посмотреть - что бы найти офоциальное подтверждение, что можем возвращаться за один день?

[malinovka]

malinovka, а Версальская и того позже!!!

не, у меня вроде за день)) я в Версальской)

[Annesyl]

Аннесыл, подскажите, где можно посмотреть - что бы найти офоциальное подтверждение, что можем возвращаться за один день?

Я думаю, что вы не найдете такого точного подтверждения. Но я с распиской летела в последний день годности в прошлом году и меня пропустили без вопросов.
Посмотрите здесь:http://www.legifrance.gouv.fr/affich...tion=rechTexte

[Nancy]

где можно посмотреть - что бы найти офоциальное подтверждение, что можем возвращаться за один день?

Официальное подтверждение - в самом виде на жительство: "действителен до..."
До этой даты - действителен. После этой даты - не действителен. Нужна расписка о продлении.

http://vosdroits.service-public.fr/p...rs/F2672.xhtml

Dispenses de l'ensemble des documents

N'ont pas à présenter les documents ci-dessus :

* les étrangers déjà titulaires en France d'un titre de séjour,
* ou les étrangers mineurs titulaires d'un document de circulation.

[Meliska]

Annesyl, Nancy, спасибо большое!!

Transit en France

Lorsque l'entrée en France est motivée par un transit, l'étranger doit justifier, sauf exceptions, qu'il satisfait aux conditions d'entrée dans le pays de destination.


немного размыто или до меня плохо доходит! то есть от сюда следует, что мы можем ездить транзитным рейсом? (виза типа D)

[Annesyl]

Аннесыл, Нанцы, спасибо большое!!

Трансит ен Франце

Лорсqуе льентрéе ен Франце ест мотивéе пар ун трансит, льéтрангер доит юстифиер, сауф ехцептионс, qуьил сатисфаит аух цондитионс дьентрéе данс ле паыс де дестинатион.


немного размыто или до меня плохо доходит! то есть от сюда следует, что мы можем ездить транзитным рейсом? (виза типа Д)

Если у вас просто виза типа Д, то нужно транзит. Если у вас виза Д нового образца, равная виду на жительство, то спокойно можете ехать.

Вот еще что нашла:
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/art..._article=78852

[Ptu]

Если у вас просто виза типа Д, то нужно транзит.

C 5 апреля 2010 года виза Д любой шенгенской страны дает право на пребывание в любой другой стране Шенгена в пределах 3 месяцев, то есть транзит не нужен. Но тут был вопрос не о визе Д, а о виде на жительство.

[Annesyl]

Ц 5 апреля 2010 года виза Д любой шенгенской страны дает право на пребывание в любой другой стране Шенгена в пределах 3 месяцев, то есть транзит не нужен. Но тут был вопрос не о визе Д, а о виде на жительство.

Ссылалась на документ официального сайта, он правда датирован январем 2010 года.

[Ptu]

5 апреля 2010 года - это после января 2010

[Annesyl]

5 апреля 2010 года - это после января 2010

Спасибо, а то я сама не догадалась
Может вы сбросите официальную ссылочку для особо одаренных (как я)? Спасибо.

[Meliska]

Ptu, в конульстве поставили визу типа D, а потом выдали в OFII вид на жительство! вот я и плаваю!
да, если возможно, скиньте пожалуйста ссилочку!

[Ptu]

Я эту ссылку уже несколько раз давала, сейчас на форуме могу бывать только урывками, и не могу ее найти. Попробуйте найти сами.

[Meliska]

Annesyl, http://www.europarl.europa.eu/news/p...default_fr.htm

[Annesyl]

Аннесыл, http://хттп://щщщ.еуропарл.еуропа.еу...дефаулт_фр.хтм

Спасибо, форумчанам пригодится (у меня не первая карта).

[Meliska]

Nancy, Ptu, Вот какой ответ мне пришел из российского консульства -
В ответ на Ваше письмо сообщаем, что иногда в подобной ситуации возникают проблемы на границе при возвращении во Францию.
В случае, когда люди хотят избежать возможных проблем, необходимо запросить так называемую краткосрочную визу возвращенца в Консульстве Франции.

[aliska]

Вот какой ответ мне пришел из российского консульства

а причем тут российское консульство ?

[Meliska]

aliska, это консульство Франции в России, простите за неточность. Я спросила, там люди же все таки работают знающие, они мне прислали такой ответ!!

[Ptu]

Meliska, решайте сами - прислушиваться к мнению консульства, которое дало очень странный ответ( на вопрос, который Вы не озвучили). Сделайте тогда себе краткосрочную визу.
Либо к новому правилу для шенгенских виз типа Д, ссылка на которое выше. А если у Вас вид на жительство, то вообще никаких проблем не может быть, если вы возвращаетесь до последнего дня истечения карты (включительно), что давно испытано уже огромным числом форумчан.

[Meliska]

Ptu, вопрос был таков -

я сейчас нахожусь во Франции по программе au pair, вид на жительство
действителен до 1 августа 2010 года.
Летом у меня отпуск и я хочу поехать домой - купила билет на 28 июня в
Россию, обратно 26 июля, рейс транзитный - в Москву через Франкфурт,
обратно через Мюнхен. Я остаюсь во Франции еще на 6 месяцев по программе
au pair, есть документ из префектуры, подтверждающий, что в августе у
меня собеседование на продление визы.
В префектуре сказали, что проблем с возвращением быть не должно, но я
все равно беспокоюсь, учитывая тот факт, что рейс транзитный. Надеюсь,
что мои беспокойства напрасны.