Получение французского гражданства

[Iscra]

Да уж, действительно, получается что в каждой префектуре свои правила. С нас требовали оригиналы, типа а зачем вам они нужны, у вас ведь все будет новое.

[FranceGG]

Здравствуйте. У меня рандеву на 13 января 2009 г. в Трибунал Виллербана (в Лионский мне отсоветовали подавать).
У кого есть опыт обращения в Вилллербане, отзовитесь, пож-та. Как это происходило и какие ощущения остались после визита?....Спасибо.

[Iscra]

Скажите, а кто нибудь брал второе имя при получении гражданства?

[Taissa]

Iscra, я брала

[Iscra]

Iscra, я брала

Поясните мне пожалуйста, здесь ведь вторым именим берут либо Жан+имя, либо Мария... ну католики они. Тек то принимают гражданство, они как выбирают имя, это может быть какое то любое другое (не связаное с местными традициями) или вообще можно его не брать?

[Ptu]

Iscra, можно выбрать абсолютно любое французское имя.
по Вашему тут все люди зовутся Жанами и Мариями? Странная логика. Ни одного Жана вообще не знаю.
Кстати не путайте второе и двойное имя. Жан-Филипп это одно имя. А вот Жан-Филипп Ив - уже два имени (в ное есть одно двойное или составное и одно простое).

[Droopy]

Taissa, а как отказывались от отчества ? Где это писать ? А то задолбалась, что меня иногда вместо имени сразу "Ивановной" величают.

[Iscra]

Iscra, можно выбрать абсолютно любое французское имя.
по Вашему тут все люди зовутся Жанами и Мариями? Странная логика. Ни одного Жана вообще не знаю.
Кстати не путайте второе и двойное имя. Жан-Филипп это одно имя. А вот Жан-Филипп Ив - уже два имени (в ное есть одно двойное или составное и одно простое).

Нет, тут не в логике дело, естественно не называют всех сплошь Жанами и Мари...
Вот у нас есть знакомый, его зовут Анри, а второе имя Жан-Луи, он объяснил, что это у католиков так положенно - Основное имя, затем второе Жан+приставка имени, для женищин, например, Оливия основное имя, а второе имя Мари-Елен, к примеру.
Вот к примеру, как на ваш взгляд можно понять это: "je vous précise que le deuxième prénom, pour vous même, et votre famille pourron être conservés si vous en faites la demande expresse."

[Nadine_]

Вот у нас есть знакомый, его зовут Анри, а второе имя Жан-Луи, он объяснил, что это у католиков так положенно - Основное имя, затем второе Жан+приставка имени, для женищин, например, Оливия основное имя, а второе имя Мари-Елен, к примеру.

Может у них в семье такая традиция, но отнюдь не во всей Франции. Выбор имени или имен- это Ваше личное дело

[hp]

А мне вчера письмо пишло о том, что с 22 октября меня натурализировалиJ правда, написано, что еще в течение 6 месяцев будут всякие административные бумажки оформляться. И никто ничего ни у кого не спрашивал и не выведывал. Никакой параноиJ

Мои Поздравления!
А разве с этим письмо нинадо идти в мерию вместе со своими фотками и нужными бумагами?

[Elena_W]

А ко мне вчера жандарм приходил, с подачи досье прошло 2 месяца.
Так, прошел в зал, посмотрел, спросил про детей совместных, сколько комнат в доме, где я учила французкий... Но так как мужа не было дома, назначил совместное собеседование в понедельник в жандармерии. Сходим, потом расскажу, о чем спрашивали.

[Elena_W]

Мне предлагали менять имя на фр. манер, но я отказалась, подумала, вдруг потом будет морока все документы переделовать.

[berezka]

А ко мне вчера жандарм приходил, с подачи досье прошло 2 месяца.
Так, прошел в зал, посмотрел, спросил про детей совместных, сколько комнат в доме, где я учила французкий...

Я не поняла, в чьем доме? Он что, проверял, действительно ли Вы там учились на курсах?

[Elena_W]

Я не поняла, в чьем доме? Он что, проверял, действительно ли Вы там учились на курсах?

В нашем доме, действительно ли мы с мужем живем вместе

[berezka]

В нашем доме, действительно ли мы с мужем живем вместе

Elena_W, спасибо, теперь поняла, я просто фразу про дом и французский неправильно прочитала (дом, где учила французский).

[Elena_W]

Elena_W, спасибо, теперь поняла, я просто фразу про дом и французский неправильно прочитала (дом, где учила французский).

Ну, да, я написала не особо понятно

[Taissa]

Droopy,
а с отчеством все просто - они мне его и не предлагали сразу без него стали писать.

[Elena_W]

А ко мне вчера жандарм приходил, с подачи досье прошло 2 месяца.
Так, прошел в зал, посмотрел, спросил про детей совместных, сколько комнат в доме, где я учила французкий... Но так как мужа не было дома, назначил совместное собеседование в понедельник в жандармерии. Сходим, потом расскажу, о чем спрашивали.

Ну вот, сходили мы в жандармерию на собеседование.
Спрашивали, где училась, работала в России и во Франции. Не состаю ли в каких-нибудь ассоциациях, могу ли читать по французки. Какие мотивации на получения гражданства, я сказала, хочу быть ,как все французы, так же иметь право голоса на выборах, получение гр-ва поможет мне найти быстрее работу. У мужа практически ничего не спрашивали, главное наверное было его присутствие.
Подписали бумаги и все. Проходила эта процедура где-то 15 минут.

[Cati]

А мне сегодня пришло письмо из трибунала - приглашают прийти на следующей неделе с мужем для подписания декларации - а мы в России будем...
Пойду после-завтра в трибунал, чтобы перенести дату рандеву..
С подачи документов прошло чуть больше месяца.

[Vetta]

Через 6 месяцев и мне подавать на гражданство.Возможно ли все необходимые документы заказать в Белорусском Посольстве или придется ехать за ними в Беларусь?

[lyonne]

У меня рандеву на 13 января 2009 г. в Трибунал Виллербана (в Лионский мне отсоветовали подавать).

FranceGG, а почему в лионский трибунал отсоветовали подавать? поделитесь, пожалуйста, очень мне это интересно.

[lento4ka]

Спасибо форумчанке El'ka за отличную ссылку по поиску ближайшего Трибунала.

[FranceGG]

FranceGG, а почему в лионский трибунал отсоветовали подавать? поделитесь, пожалуйста, очень мне это интересно.
__________________

А всё очень просто - это мне посоветовали в Префектуре Лиона, когда я получала свою 10-летнюю карту. Просто посоветовали в обращаться в другой Трибунал - будет немного быстрее. В Лионский Трибунал очень много обращений.

[lyonne]

А всё очень просто - это мне посоветовали в Префектуре Лиона, когда я получала свою 10-летнюю карту. Просто посоветовали в обращаться в другой Трибунал - будет немного быстрее. В Лионский Трибунал очень много обращений.

Спасибо, буду иметь в виду. Я получала свою десятилетку очень быстро: буквально расписалась и ушла, никаких бесед не было и советов не получила

[lyonne]

FranceGG, а за сколько Вы брали рандеву в трибунале Виллербана? В лионском трибунале брать рандеву не надо, просто прийти в приемные часы. И что нужно, какие документы, чтобы взять рандеву? Спасибо заранее за инфо.))

[FranceGG]

lyonne,
В первый раз я пришла 29 июля 2008, (четыре года "нам исполнилось" 17-го июля) меня зарегистрировали, выдали список, по которому я должна приготовить все док-ты и также там было указано, что по прошествии 3-х месяцев , в ноябре только и в случае, если все необходимые док-ты будут собраны, я могу позвонить и взять след. рандеву. Все док-ты должны быть "не старше" трёх месяцев. Я подготовила все бумаги и 3-го ноября я позвонила. Мне дали рандеву на 13 января (!!!). В ответ на мой вопрос, почему так "поздно", ведь срок действия док-тов истекает раньше, я ведь все готовила к ноябрю, мне ответили, что "всё занято", только на 13-е января теперь. Спорить бесполезно, теперь несколько бумаг надо "обновлять".
Кстати, при получении 10-летней карты в Префектуре Лиона , я тоже за 1 мин. получила. Расписалась, но успела задать вопрос по поводу Трибунала.

[lyonne]

lyonne,
В первый раз я пришла 29 июля 2008, (четыре года "нам исполнилось" 17-го июля) меня зарегистрировали, выдали список, по которому я должна приготовить все док-ты и также там было указано, что по прошествии 3-х месяцев , в ноябре только и в случае, если все необходимые док-ты будут собраны, я могу позвонить и взять след. рандеву. Все док-ты должны быть "не старше" трёх месяцев. Я подготовила все бумаги и 3-го ноября я позвонила. Мне дали рандеву на 13 января (!!!). В ответ на мой вопрос, почему так "поздно", ведь срок действия док-тов истекает раньше, я ведь все готовила к ноябрю, мне ответили, что "всё занято", только на 13-е января теперь. Спорить бесполезно, теперь несколько бумаг надо "обновлять".
Кстати, при получении 10-летней карты в Префектуре Лиона , я тоже за 1 мин. получила. Расписалась, но успела задать вопрос по поводу Трибунала.

Спасибо большое за подробный рассказ! Я поняла, досье надо начинать заранее, иначе все растянется надолго.

[я - не я]

Кто-нибудь сдавал бумаги с апостилем старше 3- месяцев? Я два раза звонила в Префектуру, и мне сказали, что не страшно, если больше трех месяцев, и на это вообще они не смотрят.
А то у меня все бумажки лежат, но я не спешу, а может надо...

[ElenaBV]

Кто-нибудь сдавал бумаги с апостилем старше 3- месяцев? Я два раза звонила в Префектуру, и мне сказали, что не страшно, если больше трех месяцев, и на это вообще они не смотрят.
А то у меня все бумажки лежат, но я не спешу, а может надо...

Я сдавала в августе 2008 мое свидетельство о рождении, апостиль был сделан в 2006 году, всё нормально прошло.

[Valena]

Если речь идет о документе о гражданском состоянии (свидетельство о рождении, браке и прочее) , то не важно, когда поставлен апостиль, важно , чтобы перевод был "свежий" - требование предпарижских инстанций. Глупо, но не спорится как-то